Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Cheshire Cat: ora avrò qualcuno con cui parlare '.
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Cheshire Cat: sekarang aku akan memiliki seseorang untuk berbicara dengan '.
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Cheshire Cat: teraz będę miał kogoś do rozmowy ".
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Cheshire Cat: Teraz budem musieť s niekým porozprávať. "
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Cheshire Cat: zdaj se moram nekoga govoriti ".
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Cheshire Cat: сега ще има някой, който да говори с ".
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.El gato de Cheshire: Ahora tendré alguien con quien hablar ".
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Gato de Cheshire: agora eu terei alguém para conversar ".
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.익살 캣 : 지금은 할 얘기가 사람을 가진다.
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Teď budu muset s někým popovídat. "
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Γάτα Τσέσαϊρ: τώρα θα έχω κάποιον να μιλήσω ".
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Чеширский кот: теперь у меня будет кто-то поговорить с.
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.Чеширський кіт: тепер у мене буде хтось поговорити с.
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.חתול צ'שייר: עכשיו יהיה לי עם מי לדבר ".
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '.شيشاير القط : الآن أعطي يجد أحدا يتحدث إلى '.
Cheshire Kedisi: şimdi konuşmak birine sahip olacaktır '."どうしてあなたが乗るか？"猫とすぐにするのに十分な口があったため、氏
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."C'est un chat du Cheshire, dit la duchesse, et c'est pourquoi.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Det är en Cheshire cat, sade hertiginnan, och det är därför.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Det er en Cheshire cat," sagde hertuginden, "og det er derfor.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.Đó là một Cheshire cat, cho biết nữ công tước, và đó là lý do tại sao.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Es ist ein Cheshire-Katze", sagte die Herzogin, "und das ist, warum.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Este o pisică Cheshire, zise Ducesa, şi de aceea.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Es un gato de Cheshire", dijo la duquesa-, y es por eso.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."É um gato Cheshire", disse a Duquesa, "e é por isso.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.'E' un gatto del Cheshire, 'ha detto che la Duchessa,' ed è per questo.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Ez egy Cheshire macska," mondta a hercegnő, "és ez miért.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.'Het is een Cheshire cat,' zei de hertogin, 'en dat is waarom.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."It'sa Cheshire cat powiedziała księżna, i dlatego.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."It'sa Cheshire котка - каза херцогинята, и затова.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.'It'sa kucing Cheshire, "kata Duchess,' dan itulah sebabnya.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."It'sa pieru Saharaan" sanoi herttuatar, ja siksi.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."It'sa Чеширский кот", сказала герцогиня, и вот почему.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."It'sa Чеширський кіт", сказала герцогиня, і ось чому.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Je to Cheshire Cat," povedala vojvodkyňa, "a to je dôvod, prečo.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."Je to Cheshire Cat," řekla vévodkyně, "a to je důvod, proč.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.'즐기는 익살 고양이'공작 부인이 말했다 '와 그 이유입니다.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.'Svoj' Cheshire mačka, "je dejal Duchess," in da zato.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.'Είναι μια γάτα Τσέσαϊρ ", δήλωσε η Δούκισσα," και γι' αυτό.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."חתול צ'שייר it'sa," אמרה הדוכסית, "וזו הסיבה.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden."إنها شيشاير القط ، وقال الدوقة" ، وهذا هو السبب.
Düşes 'It'sa Cheshire kedisi,' dedi, 've bu yüzden.豚！"
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.A miúda que tinha a gata branca e preta.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Hende med en lille sort-hvid kat.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Hon som har en liten svartvit katt.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Sai, quella che aveva il gatto nero e bianco.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Sí, la niña que llevaba ese gato blanco y negro.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Ta z czarno-białym kotem.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Tytöllä oli mustavalkea kissa mukanaan.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Το κορίτσι που είχε μαζί του μια ασπρόμαυρη γάτα.
Hani şu siyah-beyaz kedisi olan kız.Та девочка, у которой была чёрно-белая панда.
Herkesin bir kedisi var.Iedereen heeft een kat.
Herkesin bir kedisi var.Jeder hat eine Katze.
Herkesin bir kedisi var.Każdy ma kota.
Herkesin bir kedisi var.Mọi người đều có nuôi mèo ở nhà.
Herkesin bir kedisi var.Skaffa en skål med vatten.
Herkesin bir kedisi var.Szerezz egy tál vizet.
Herkesin bir kedisi var.Toată lumea are o pisică.
Herkesin bir kedisi var.Todo el mundo tiene un gato.
Herkesin bir kedisi var.Tout le monde a un chat.
Herkesin bir kedisi var.Tutti hanno un gatto.