Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Er sagte: "Es ist nicht wichtig ob eine Katze schwarz oder weiß ist solange sie Mäuse fängt."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Han sagde "Pyt med, om en kat er hvid eller sort, så længde den kan fange mus."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Il dit : "Peu importe qu'un chat soit noir ou blanc, ce qui compte, c'est qu'il attrape des souris."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"I powiedział: "Nieważne czy kot jest biały czy czarny, ważne, żeby łapał myszy."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Ja hän sanoi: "Ei ole väliä, onko kissa valkea vai musta, kunhan se pyydystää hiiriä."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"덩샤오핑은 "고양이가 까맣던 하얗던 간에 쥐만 잡으면 된다." 라고 했습니다.
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Och han sa, "Det spelar ingen roll om katten är vit eller svart, så länge den fångar möss."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"(Risos) "Não interessa se um gato é branco ou preto, "desde que cace ratos."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Şi a spus, " Nu contează dacă o pisică este albă sau neagră, atâta timp cât prinde şoareci."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Và ông ấy nói, "Không quan trọng nếu còn mèo là trắng hay đen, chỉ cần nó bắt được chuột là được."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Y dijo: "No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones".
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Και είπε: "Δεν έχει σημασία αν μια γάτα είναι άσπρη ή μαύρη, αρκεί να πιάνει ποντίκια"
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Він сказав: "Неважливо, білий кіт чи чорний, доки він ловить мишей".
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Он сказал: "Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей".
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"Той казва: "Няма значение дали котката е бяла или черна, стига да лови мишки."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"והוא אמר, "לא משנה אם חתול הוא לבן או שחור, כל עוד הוא תופס עכברים."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"وقال : "لا يهم إن كانت القطة بيضاء أو سوداء ، ما دامت تستطيع إستطياد الفئران."
Ve o şöyle dedi; "Bir Kedinin siyah veya beyaz olması, fare yakaladığı sürece, önemsizdir"「黒猫でも白猫でも、 ネズミを捕まえさえすればよい」 ネズミを捕まえることが、