Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.Ils pourraient se déplacer dans l'espace et commencer à explorer et coloniser l'univers.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.Într-un final ei vor ajunge în spaţiu şi vor începe să colonizeze şi să exploreze universul.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.결국 이들은 우주로 나가서, 새로운 행성을 개척하기 시작합니다.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.Sie würden schließlich ins All fliegen, Kolonien aufbauen und das Universum erforschen.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.W końcu zaczęłyby odkrywać wszechświat.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.В конце концов, они бы вышли в космос и начали колонизировать и исследовать Вселенную.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.Одного разу вони вийдуть в космос і почнуть досліджувати та колонізувати всесвіт.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.След време ще отидат в космоса и ще започнат да колонизират и да изследват вселената.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.בסופו של דבר הם יגיעו לחלל, ויתחילו לאכלס ולחקור את היקום.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.سيذهبون للفضاء ويبدأون الاستعمار واستكشاف الكون.
Pollan kuvvet ülke devriye Japon askerleri çin keşfetmeye başladı deChina vreselijk afschuwelijk buitenlandse diplomaten en generaals besproken China's rechts
Pollan kuvvet ülke devriye Japon askerleri çin keşfetmeye başladı deChiny straszne straszne zagranicznych dyplomatów i generałów dyskusji Chin prawo
Pollan kuvvet ülke devriye Japon askerleri çin keşfetmeye başladı deVítězství bylo rychlé severu k jihu pollan síla hlídala zemi
Pollan kuvvet ülke devriye Japon askerleri çin keşfetmeye başladı deМанджурия и Долината на авлигите река държах в един вид на китайски
Şimdi uzayı keşfetmeye başlayabiliriz.现在，我们开始探索整个空间
Şimdi uzayı keşfetmeye başlayabiliriz.長さ1のこちらの経路に進みます
Sizi tablodaki değişik oranları keşfetmeye davet ediyorum.Ďalej tu nájdeme veľa ďalších pomerov, ukážem vám ich.
Sizi tablodaki değişik oranları keşfetmeye davet ediyorum. -Der er en masse interessante forhold i det her maleri, forhold mellem forskellige ting og dele af malerier.
Sizi tablodaki değişik oranları keşfetmeye davet ediyorum.많은 비율이 있습니다
Sizi tablodaki değişik oranları keşfetmeye davet ediyorum.絵画のテーブルのさまざまな部分の比率を見ると、
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.En particular: nosotros, nosotros los humanos.
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.Je to něco, co pro mě pořád... co mi nebylo jasné, když jsem se začal zabývat taxonomií.
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.처음 분류학을 접했을 때는 흐릿하게 느껴졌지만
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.Taxonomie war für mich zunächst, wie soll ich sagen, etwas unscharf
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.To coś, co sprawiało, że miałem mieszane uczucia, kiedy pierwszy raz usłyszałem, o co chodzi w taksonomii.
Taksonomiyi ilk keşfetmeye başladığımda, her şey bana biraz bulanık geliyordu.لقد كان الأمر مبهم بالنسبة لي في البداية عندما كنت استكشف فكرة التصنيف.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Danke. Nun, diese nächste Nummer war ein Versuch, den Raum zu erkunden.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Dzieki. Ta część skupia się na próbie zgłębienia przestrzeni.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Gracias. La próxima sección era un intento de explorar el espacio.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Grazie. Ora parlerò dei miei tentativi di esplorare lo spazio.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.감사합니다. 다음은 공간에 대한 탐구를 시도해보겠습니다
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Merci. Bon, l'extrait suivant est une tentative d'exploration de l'espace.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Mulţumesc. Acum, secţiunea următoare a fost o încercare de a explora spaţiul.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Благодаря. Сега, следващата част беше опит да открия пространството.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.Спасибо. Итак, следующее отделение было попыткой исследовать пространство.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.תודה. עכשיו, החלק הבא היה ניסיון לחקור מרחב.
Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.شكراً. والان القسم الثاني هو محاولة اكتشاف الفراغ.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.A ukazuje sa, že stále nachádzame ďalšie vylepšenia.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.A ukazuje se, že stále objevujeme nějaká vylepšení.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Blijkt dat we steeds weer upgrades ontdekken.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.E continuiamo a trovare tracce di queste evoluzioni.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.És úgy tűnik, újabb javulásokat fedezünk fel.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Et il s'avère que nous continuons de découvrir des mises à jour.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.I wciąż odkrywamy kolejne udoskonalenia.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.사실 우리는 그런 발달 과정을 계속해서 거쳐 온 것을 발견하게 됩니다.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Och det visar sig att vi hela tiden upptäcker nya uppgraderingar.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Parece que continuamos a descobrir actualizações.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Și în continuare tot gasim retușuri.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Und wir entdecken immer mehr Upgrades.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Y resulta que seguimos descubriendo actualizaciones.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Και αποδεικνύεται ότι διαρκώς ανακαλύπτουμε αναβαθμίσεις.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Известно, что мы продолжаем обнаруживать обновления.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.Оказва се, че продължаваме да откриваме ъпгрейдването.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.ומתברר שממשיכים להתגלות עוד שידרוגים.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.واتضح أننا لازلنا نكتشف ترقيات جديدة.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.これは昨年見つかりましたし
Ve şu duyguyu bulmaya, tekrardan keşfetmeye çalışan daha nice ülkeler:Dan Anda memiliki banyak negara lain yang berusaha untuk melihat dan menemukan kembali perasaan tersebut
Ve şu duyguyu bulmaya, tekrardan keşfetmeye çalışan daha nice ülkeler:Je veľa ďalších krajín, ktoré sa snažia znovuobjaviť ten pocit -
Ve şu duyguyu bulmaya, tekrardan keşfetmeye çalışan daha nice ülkeler:그리고 "훌륭하고 평화스러우며 관대한 미래를 어떻게 그려볼까?"하는
Ve şu duyguyu bulmaya, tekrardan keşfetmeye çalışan daha nice ülkeler:Pak máte mnoho dalších zemí, které se snaží znovuobjevit ten pocit