Sen günah keçisisin.You're the scapegoat.
Onlar bir günah keçisi arıyorlar.They're looking for a scapegoat.
Onların kaç tane keçisi var?How many goats do they have?
O her zaman günah keçisi.He's always the scapegoat.
Onların sadece bir günah keçisi bulmaları gerekiyor.They simply need to find a scapegoat.
Onlara basbayağı bir günah keçisi lazım.They simply need a scapegoat.
Sami, Leyla'yı günah keçisi olarak seçti.Sami selected Layla to be the scapegoat.
Ürettikleri genellikle kil keçisidir.We usually do crazy stuff.
Günah Keçisi, 2011 yapımı Türk komedi filmidir.Günah Keçisi a Turkish 2011 film.
İspanya'da Bucardo denilen bir yaban keçisi vardır.There's an ibex in Spain called the bucardo.
Kısa bir ara ve quirkology keçisinin resmiTime for a short break, and a picture of the quirkology goat.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.This is a mountain goat.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Remember that when they point the finger at the new boogeyman.
Gidersem, beni günah keçisi mi yapacaksın?If I go, are you going to make me into a scapegoat?
Lübnan'daki Mülteciler Basın ve Akademik Çevrelerce Hala Günah Keçisi İlan EdiliyorRefugees in Lebanon Are Still Being Scapegoated in the Media and in Academia · Global Voices
Nesli tükenmekte olan yaban keçisi ( Capra aegagrus ) için park, tek korunaklı habitattır.For the endangered wild goat (Capra aegagrus) the park is the only intact habitat.
Hangi tarafın kârlı belli olmayabilir veya ortada bir günah keçisi olabilir.Which party benefits may not be obvious, and there may be a scapegoat.
Dali, dağ keçisi ve geyik gibi dağ hayvanlarının tanrıçasıDali, goddess of mountain animals such as ibex and deer
O zaman İrlanda göçmenlerine karşı olan tutum, O'Leary ailesinin günah keçisi olmasını teşvik etti.Anti-Irish attitudes at the time encouraged making scapegoats of the O'Leary family.
Dört figüratif tasvirden ikisi hayvanlara aittir: bir bizon ve bir dağ keçisi.Two of the four figurative depictions are of animals: a bison and an ibex.
Dağ keçisi de aynı şekilde Üst Paelolitik ikonografisinde yaygın bir tasvirdir.The ibex is likewise a common depiction in Upper Paelolithic iconography.
Kıl keçisi tulumlara basılan peynir, %75-80 nem oranına sahip mağaralarda iki-üç ay bekletiliyor.Der mit bis zu 40 % Kuhmilch verschnittene Schafsmilchkäse wird drei bis sieben Stunden lang geräuchert.
5 Haziran 2009 tarihinde erişilmiştir. ^ a b Tiftik Keçisi ve Tiftiğin Özellikleri.Abgerufen am 4. Februar 2009. JAKO und der Streisand-Effekt.
Kaynana günah keçisidir.La suegra es la oveja negra.
Böylece geyik ve dağ keçisi cinslerini bir arada anmak istemekteyiz.”Tambien destacan la caza de jabalíes, liebres y conejos que habitan las montañas y praderas.
Ama bugün ne geyik ne de dağ keçisi kalmıştır.Сегодня горы и теннисного корта больше не существует.
Ayrıca Thor'un iki tane keçisi vardır.Также у Педро есть два молодых клона.
Hayvancılık olarak ise kıl keçisi yetiştiriciliği en başta gelir.وأما أول ما يأكله أهل الجنة، فزيادة كبد حوت.
Ayrıca Thor'un iki tane keçisi vardır.Thor eet twee stieren.
En çok beslenen hayvan kıl keçisidir.Zwierzęciem najbardziej funkcjonalnie podobnym do bydła jest koza.
Ayrıca Thor'un iki tane keçisi vardır.Stąd też lew posiada dwa ogony.
Tacitus'a göre halk bir günah keçisi aramıştı ve dedikodular Nero'yu sorumlu tuttu.Enligt Tacitus sökte folket efter en syndabock och det fanns rykten om att Nero bar ansvaret.
Ayrıca Thor'un iki tane keçisi vardır.Nazism: Du har två kor.
Çizgili sırtlan, dağ keçisi, vaşak dağ çevresinde yaşayan memelilerdendir.Ludde Labb, en hundfixerad kille som bor uppe bland bergen.
Reutlingen'de doğan General Ferdinand Heim daha sonra "Stalingrad'ın günah keçisi" olarak ünlendi.Narodil se zde například generál Ferdinand Heim, později známý jako "Obětní beránek Stalingradu".
Suzi: Tofuların keçisi.Hnědka : příběh koně.
1980 yılına kadar ilde çok sayı kıl keçisi vardı.1980-ig jelentős volt a bálnavadászata.
Koyun, kıl keçisi ve sığır en çok beslenen hayvanlardır.Nauta, vuohi ja lammas ovat tärkeimmät karjaeläimet.
Reutlingen'de doğan General Ferdinand Heim daha sonra "Stalingrad'ın günah keçisi" olarak ünlendi.General Ferdinand Heim, som senere blev kaldt «Syndebukken fra Stalingrad» var født i Reutlingen.
Önceki yıllarda keçi dağında yaban keçisi bulunduğu görülmüştür.Pada tahun 90-an masih mudah ditemukan sapi liar di pegunungan.
Tacitus'a göre halk bir günah keçisi aramıştı ve dedikodular Nero'yu sorumlu tuttu.Menurut sejarawan Tacitus, sebagian masyarakat menganggap Nero bertanggung jawab atas kejadian tersebut.
2003 Günah Keçisi, Kanat y.2003 Nguyễn Công Vinh, Mai Thạch Hoành, Trần Thị Tâm.
Böylece geyik ve dağ keçisi cinslerini bir arada anmak istemekteyiz.”願至崑崙之懸圃兮，採鍾山之玉英。
Ayrıca "Tutsi" adında bir keçisi vardır.'괴테'라는 이름을 가지고 있는 고양이를 키운다.
Ayrıca Thor'un iki tane keçisi vardır.קפיטליזם: יש לך שתי פרות.
Ak dağ keçisi (Oreamnos americanus), adına rağmen gerçek dağ keçisi değildir.Uprkos svom imenu, američka planinska koza ne spada u rod koza.
Dağ keçisi (Capra), 9 türü içine alan bir cinstir.Bulerio goferai (Pappogeomys), 9 rūšys.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Aceasta este o capră de munte.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Das ist eine Gemse.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Đây là một con dê núi.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Dette er en bjergged.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Dit is een berggeit.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Esta es una cabra montesa.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Ez itt egy hegyi kecske.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Isto é uma cabra montesa.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.이 산양을 보세요.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Questa è una capra delle nevi.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Tohle je horská koza.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.To jest kozioł śnieżny.
Bu gördüğünüz bir dağ keçisi.Voici un chamois.