Tom hâlâ kazaya neyin neden olduğunu anlamaya çalışıyor.Tom is still trying to figure out what caused the accident.
Tom, kazaya neyin sebep olduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.Tom said he thought that he knew what had caused the accident.
Neyin kazaya sebep olduğunu biliyor musun?Do you know what caused the accident?
Hiç ciddi bir kazaya karıştınız mı??Have you ever been in a serious accident?
Tom'un olduğu otobüs kazaya karışmıştı.The bus Tom was on was involved in an accident.
Kazaya tanık olmuştu.He was a witness to the accident.
Tom ölümcül bir kazaya karıştı.Tom was involved in a fatal accident.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.Two trains were involved in the accident.
Nablus Sancağı üç kazaya ayrılmaktaydı.Columbus had at least three accidents.
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.It is yet unknown what caused the crash.
Görice Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.Nearby was the wreckage of four cars.
Her şekilde, motorsikletliler kazaya neden oluyorlar.Anyway, motorcycles cause accidents!
Ne zaman bir kazaya neden olsa, olay büyüdükçe büyüyor.And the scale of the trouble she causes is not negligible, as well.
Ne zaman Ha Ni'nin yanında olsan, mutlaka bir kazaya maruz kalıyor.Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!
Az kalsın bir kazaya neden olacaktın.You almost caused an accident.
Bu, uçağın kontrolünün kaybına ve müteakip kazaya neden oldu.This resulted in loss of control of the aircraft and the subsequent crash.
Kazaya karışan uçak Aeroflot'a ait CCCP-46435 kuyruk numaralı Antonov An-24B idi.The aircraft involved in the accident was an Antonov An-24B registered CCCP-46435 to Aeroflot.
Bir kazaya karıştı ve bitirmedi.[7]He was involved in a crash and did not finish.[70]
G-UFCO, Nisan 2018'de ölümcül bir kazaya karışmıştır.[1]G-UFCO was involved in a fatal crash in April 2018.[3]
Kazaya karışan uçağa benzer Comair kaplamalı bir CRJ-100ER.A CRJ-100ER in Comair livery similar to the aircraft involved in the accident.
Aslında, kazaya karışan havayolu, Ermeni Hava Yolları'nın halefi olan Armavia'ydı .In fact, the airline involved in the crash was Armavia, the successor of Armenian Airlines.
Görice Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.Im See durfte er vier Garnzüge fischen.
Gelibolu Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.Aus Sicherheitsgründen verfügte die Lok über vier Bremssysteme.
Polis taksi şoförünü kazaya sebep olmakla suçladı.Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.
Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.Je regrette profondément avoir causé l'accident.
Otobüs beklerken, bir kazaya şahit oldum.Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.Deux trains de passagers se percutent.
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.On ne connaît pas les causes de l'accident.
Kazaya rıza… Önce beni, sonra sizi öldürürler.Te mataré… o tendrás que matarme.
İşkodra Sancağı beş kazaya ayrılmaktaydı.Las únicas cinco bajas que sufrió lo fueron por un accidente interno.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.La causa del accidente fue atribuida a una reparación en la parte trasera de la aeronave siniestrada.
Kazaya ait görüntüler ^ saatImágenes contemporáneas del caso.
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.Non ha però specificato la causa dell'incidente.
Kazaya şahit olan kimse yok.Нет свидетелей аварии.
Tom kazaya davetiye çıkarıyor.Том флиртует с катастрофой.
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.Достоверно неизвестно, в чём была причина аварии.
Kazaya rıza… Önce beni, sonra sizi öldürürler.Барабан стреляет и убивает сперва его, а потом и её.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Согласно отчёту, авария произошла из-за недостатков в конструкции двери грузового отсека.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.قُتل جرًّاء الحادثة اثنان من ركاب الطائرة.
Kazaya ilişkin bir şey hatırlayamaz, hatta bir süre boyunca, bir kaza geçirdiğini bile bilmez.Ele não se lembrava do acidente e, por um tempo, nem mesmo sabia que se tinha envolvido num acidente.
Ta ki o kazaya kadar...Até que ele é atropelado...
Kazaya iki yolcu treni karıştı.Bij het ongeval waren twee treinen betrokken.
1986'da büyük bir nükleer kazaya sahne olan Çernobil Nükleer Santralı Kiev Oblastının kuzey kesimindedir.In Tsjernobyl, ten noorden van Kiev, voltrok zich in 1986 een grote nucleaire ramp.
Manastır Sancağı beş kazaya ayrılmaktaydı.In Reiderland hebben vijf kloosters gestaan.
Sekiz kişinin ölümü ile sonuçlanan bu kazaya uçağın aksamındaki ahşap malzemenin neden olduğu öne sürülmüştür.Het duurde derhalve acht dagen voordat reddingsploegen het verongelukte toestel vonden.
İşkodra Sancağı beş kazaya ayrılmaktaydı.De beving werd gevolgd door vijf naschokken.
Kazaya rıza… Önce beni, sonra sizi öldürürler.Najpierw spróbują zgładzić mnie, a potem rzucą się na pana, aż wreszcie im się to uda.
Etraftaki söylentiler bu kazaya Jane'in sebep olduğu şeklindedir.Te dwie praktyki oskarżał o spowodowanie upadku zen.
1986'da büyük bir nükleer kazaya sahne olan Çernobil Nükleer Santralı Kiev Oblastının kuzey kesimindedir.W 1986 100 km na północ od Kijowa doszło do katastrofy elektrowni jądrowej w Czarnobylu.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Przyczyną wypadku miały być nieprawidłowo domknięte drzwi samolotu.
Görice Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.Ewakuacja miała się odbyć w czterech konwojach.
Kazaya karışan uçak, Airbus firmasına ait A320-211 uçağıydı.Samolot, który uległ wypadkowi, to Airbus A320-211 o numerze rejestracyjnym D-AIPX.
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.Det gick inte att fastställa vad som orsakade olyckan.
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.Достеменно не відомо, в чому була причина аварії.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.За водієм розміщувалося два пасажири.
Böyle bir davranış bir kazaya neden olabilir.Така поведінка поже призвести до нащасного випадку.
Gelibolu Sancağı dört kazaya ayrılmaktaydı.Геліболу Санджак розділили на чотири дистрикта.
Kazaya uğrayan araç mümkünse güvenli bir alana alınmalıdır.Když letadlo havarovalo měla být ukryta na bezpečné místo.
Kazaya neyin sebep olduğu bilinemedi.Není zcela jasné, co bylo příčinou havárie.
Gösterilen gemiler hasara veya kazaya uğratılmışlardır.Lodní záchranné čluny byly rovněž poškozeny, nebo smeteny vlnami.