kazanmak ile cümle
kazanmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kim Allah'ın rızasını kazanmak amacıyle bunu yaparsa, yakında ona büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Bunları, Allah'ın rızasını kazanmak için yapana büyük ecir vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Allah'ın razılığını kazanmak için bunları yapana pek büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Allah'ın rızasını kazanmak için ortaya çıkardılar. Ama ona gerektiği şekilde saygılı olmadılar.So We gave those among them who were believers their reward; but most of them are disobedient.
Onların kazanmakta oldukları, kalplerinin üstünde pas oluşturmuştur.In fact what they have been doing has rusted their hearts.
Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar!So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done.
İşte onların, kazanmakta oldukları (günahlar) yüzünden varacakları yer, ateştir!Will have Hell as their abode for what they have earned.
Kazanmakta olduğunuzdan başkasının karşılığını mı bulacaksınız?Should you be rewarded for anything else but what you did?"
Kazanmakta oldukları şeyler onlardan hiçbir zararı savmadı.And all that they had done (for security) availed them nothing.
Kim bunları sırf Allah'ın rızasını kazanmak için yaparsa, yakında ona büyük bir mükafat vereceğiz.Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward.
Kazanmakta oldukları şeyler, onlardan hiçbir zararı savmadı.And all that they had done (for security) availed them nothing.
İşin esası o değil! Onların kazanmakta oldukları, kalplerinin üstünde pas oluşturmuştur.Not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.
Artık vay, elleriyle yazdıklarından dolayı onlara; vay kazanmakta olduklarına.Woe to them for what their hands have written and woe to them for that they earn thereby.
Sen onları gördüğün zaman cüsseli yapıları beğenini kazanmaktadır.And when you look at them, their bodies please you; and when they speak, you listen to their words.
İnsanlar arasında, Allah'ın rızasını kazanmak için canını verenler vardır.And of mankind is he who would sell himself, seeking the Pleasure of Allah.
İnsanlardan öylesi de vardır ki Allah'ın rızasını kazanmak için kendisini feda eder.And of mankind is he who would sell himself, seeking the Pleasure of Allah.
Çünkü yalnız Allah'ın rızasını kazanmak için veriyorsunuz.Any charity you give shall be for the sake of God.
Onlar gerçekten pistirler. Kazanmakta olduklarının bir cezası olarak, barınma yerleri cehennemdir.They are a disgrace, and their destiny is Hell; a reward for what they used to earn.
Sarfettiğiniz iyi şey kendinizedir, zaten ancak Allah'ın rızasını kazanmak için sarfedersiniz.Any charity you give is for your own good. Any charity you give shall be for the sake of God.
Yapacağınız hayırları ancak Allah'ın rızasını kazanmak için yapmalısınız.Any charity you give shall be for the sake of God.
Rızamı kazanmak için yolumda bir cihada çıktıysanız, onları nasıl gizlice sevebilirsiniz?If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them?
Kazanmakta olduklarının bir cezası olarak, barınma yerleri cehennemdir.Hell shall be their home, a recompense for what they did.
Kazanmakta olduklarına (kötü işlerine) karşılık ceza olarak varacakları yer cehennemdir.Hell shall be their home, a recompense for what they did.
Neler kazanmakta olduğunuzu da bilir O!He knows what you earn.
Fakat kendileri Allah rızasını kazanmak için yaptılar. Ama buna da gereği gibi uymadılar.We did not write it for them, and they did not observe it as it should be observed.
Allah'ın rızasını kazanmak için ortaya çıkardılar.This was their own method of seeking the pleasure of God.
Fakat kendileri Allah rızasını kazanmak için yaptılar.This was their own method of seeking the pleasure of God.
Not: oyunu kazanmak için bütün terminalleri ve bütün kabloları sunuculara bağlamaya ihtiyacınız var!Note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
Yunan şirketleri şüphecileri geri kazanmak için çalışıyorGreek corporations work to win back sceptics
Yunanistan'da Papandreu, Mart Seçimlerinden Önce Seçmenlerin Güvenini Kazanmak ZorundaGreece's Papandreou Must Gain Voter Confidence by March Elections
Türkiye Eurovision zaferini geri kazanmak için maNga'ya güveniyorTurkey counts on maNga to get back Eurovision victory
Antonescu'nun nihai hedefi partisi ve liberal gündemi için Romanya cumhurbaşkanlığını kazanmak.Antonescu's ultimate goal is to win the Romanian presidency for his party and its liberal agenda.
Üsküp müftüsü İbrahim Şabani, "Onun amacı inananlarımızı kazanmak."His goal is to win over believers.
Her adayın biyografisi ve başarıları yeni süreçte oy kazanmak için önemli görünüyor.The biography and achievements of each candidate seem crucial for winning votes in the new process.
Yunan halkı kaybettiği itibarı tekrar kazanmak istiyorGreeks are eager to repair their tarnished reputation
Şu andan itibaren, bir sonraki parlamento seçimlerinde zafer kazanmak için çalışacağız.From this moment on, we start to work on our victory in the next parliamentary elections.
Kaybederseniz geri kazanmakta zorlanırsınız."If you lose it, you will have a hard time regaining it."
Pek çok eğitimli Sırp hayatını kazanmak amacıyla başka ülkelere göç ediyor. [Reuters]Many educated Serbs leave the country to make a living elsewhere. [Reuters]
Türkiye'de İktidardaki AKP, Yerel Seçimleri Kazanmak İçin Atağa KalktıTurkey's Ruling AKP Poised to Win Local Elections
Bir Grand Slam daha kazanmak istiyorum.I also want to win another Grand Slam.
Kazanmak zorundayız, gerçekten güçlü bir takımımız var."We have to win, we have a really strong team."
Romanya, Eurovision'u kazanmak için Balkan ritmlerine güveniyorRomania counts on Balkan beats to win Eurovision
Yeni müşteriler kazanmak için bilerek zarar ediyorlar.They are deliberately taking losses in order to bring in new customers to the mobile network.
Şimdi de hayalinin peşine düşmeye hazır: Wimbledon'u kazanmak.Now is he getting ready to go after his dream -- winning Wimbledon.
Daha bir çok turnuva ve maç kazanmak istiyorum...I want to win many more tournaments and big matches ...
Bir kısım silahları bırakıp siyasi zemin kazanmak isterken, diğerleri silahlı kalmak istiyor.While some want to drop the guns and gain political ground, others want to remain armed.
Kulüp EFAF kupasını kazanmak için yeni ABD'li oyuncular ve gayret istiyor.The club wants additional US players and attempt to win the EFAF cup.
Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını kazanmak için 27 yarışmacıyı eledi. [Getty Images]Jelena Markovic beat out 27 contestants to win the Miss Serbia title. [Getty Images]
Geçimini kazanmak için yazma bilmeyenlerin mektuplarını yazdı ve dikiş yaptı .To earn money, she wrote letters for illiterate people and stitched.
Bazett ve Avenger Kutsal Kase Savaşı'nı kazanmak için savaşmaya başlarlar.She and Avenger set off to fight and win the Holy Grail War.
Bir şeye hemen şimdi başlamak kazanmak için tek yoldur.Starting something right now is the only way to win.
Prudence para kazanmak için ev işleri yapmaya başladı.Prudence turned to domestic work to earn money.
Bir önceki şampiyon Pedro Delgado yarışı kazanmak için kazanılmasında en büyük favoriydi.Defending champion Pedro Delgado was the principal favourite for the win of the race.
1875'te Mihaylov geçimini kazanmak için Saint Petersburg'a taşındı.In 1875 Mikhailov moved to Saint Petersburg to earn a living.
Sébah, öncelikle turizmden para kazanmak için fotoğraflar üretti.Sébah primarily produced photographs for the tourist trade.
Kureyş liderlerini kazanmak için bir girişimde ama bir adam tarafından rahatsız edildi.In one attempt to win over the leaders of the Quraysh he was disrupted by a blind man.
Lab: Burası oyuncunun meth pişirdiği ve para kazanmak için satabildiği yerdir.Lab: This is where the player cooks meth and is able to sell it to make money.
Panquehue komünü ayrıca yüksek kaliteli şarap üretimi için kademeli olarak bir itibar kazanmaktadır.The Panquehue commune is also gradually developing a reputation for high quality wine production.
Koçluk yapmayı seviyor ve insanları, maçları kazanmaktan daha çok önemsiyor.He loves to coach and cares more about people than wins.
İsim, farklı ülkelerde popülerlik kazanmaktadır.The name has been increasing in popularity in different countries.