kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1992 Olimpiyatlarında İrlanda adına gümüş madalya kazanmış. Burada antrenman yapmış.He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space.
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Küçükken, bir seferinde günde 20 sol kazanmıştım.When I was little, I once earned 20 soles in a day.
Kopyala-yağıştır işlemini yapmaya değdi mi bilmiyorum ama biraz zaman kazanmış olabilirim. .I don't know it that was worth it. But maybe I saved a little bit of time.
Buradan 30% kazanmış oluyoruz.Well I'll save 30% of this.
Sayaç yüzde 100"e ulaştığında, o takım kazanmış demektir.Once the counter reaches 100 percent, the team is victorious.
O sıralar proje kendi viral boyutunu kazanmıştı, kontrol bizim elimizden çıkmıştı.By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
- Bir sürü para kazanmışsın, yapmak zorunda değildin .You earned a lot of money. - You didn't have to.
Yani 50 lira kazanmış olduSo he made $50.
Sınıf 7'den, HaNi'nin Parang Üniversitesine girmeye hak kazanmış olması,Class 7's Oh Ha Ni getting into Parang University.
Öyleyse bu bayan kazanmış oluyor.So it goes to this lady here.
Ancak, İngilizler kazanmışlar, değil mi?But, the English won, right?
Tabii ki onlar kazanmışlar.Of course they won.
Henüz kazanmış değilsin.You have not won yet.
Burada Eurovision'u kazanmışsın sanıyorum.Here you had just won ESC I believe. AR:
AR: Çok rahatlamış görünüyorum, muhtemelen kazanmışımdır.I looked relieved anyway, so I had probably won.
LSE, London School of Economics. Ekonomi dalında Nobel kazanmış 11 ekonomistin çıktığı okul.LSE, London School of Economics, alma mater of eleven Nobel Laureates in economics.
Sanki <i>sen</i> sahip olduğun bütün parayı kendin kazanmışsın gibi!Did you yourself earn all of that money?
Yaklaşık olarak satışlardan 1200 TL kazanmışlar. .So they're going to have roughly $1,200 taken it from sales of the tickets.
"Temas" filmini anımsayabilirsiniz, o filmle popülerlik kazanmıştı.And you may be familiar with the movie "Contact," which sort of popularized that.
Pekala, şu anda burada iyi para kazanmış birçok web 2.0 uzmanı var.There are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
O yüzden umarım ki her şey netlik kazanmıştır. .So hopefully this should provide a little bit of clarity on the issue.
Tanrının beğenisini kazanmış olan Davut, Yakupun Tanrısı için bir konut yapmaya izin istedi.who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
(Allah'tan başkasına tapmayarak) Nefsini yücelten kazanmış,He who nourishes it will surely be successful,
Dön Rabbine, ondan razı olarak ve rızasını kazanmış bulunarak.Return to your Lord, well-pleased and well-pleasing Him.
Ailesine namazı/duayı, zekâtı emrederdi. Rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi.He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.
Sonunda, kazanmış olduklarının çirkinlikleri yakalarına yapışmıştı.Then the worst of what they had done overtook them.
Ama kazanmış oldukları şeyler, kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.And yet nothing of what they did profited them.
Halkına namazı ve zekatı emrederdi; Rabbi nezdinde de hoşnutluk kazanmış bir kimse idi.He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.
Muhakkak ki bugün, üstün gelen kazanmıştır."He alone shall win today who is superior."
Bugün üstün gelen muhakkak zafer kazanmıştır."He alone shall win today who is superior."
Kim bir günah kazanırsa kendisine karşı kazanmış olur. ALLAH Bilendir, Bilgedir.He who earns the wages of sin does so for himself; and God is aware of everything and is wise.
Herkes kazanmış olduğu şeylerin bir ipoteğidir.We will not deprive them of their labour in the least. Every man is bound to what he does.
Kim ateşten kurtarılıp cennete sokulursa, zafer kazanmış olur.Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph.
Kim ALLAH'a ve elçisine uyarsa büyük bir zafer kazanmıştır.Whosoever obeys God and His Messenger has won a mighty triumph.
"Öyle ise hilenizi kurun; sonra sıra halinde gelin! Muhakkak ki bugün, üstün gelen kazanmıştır."Wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
Kim bir günah kazanırsa, o ancak kendi nefsi aleyhinde onu kazanmıştır.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Ve onu hoşnutluğunu kazanmış bir kul eyle, Rabbim."And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!".
Bize elleri konuşacak, ayakları da kazanmış olduklarına tanıklık edecek.(It is said that one's left thigh will be the first to bear the witness). [Tafsir At-Tabari, Vol.
Kim bir günah kazanırsa onu ancak kendi aleyhine kazanmış olur.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Kim bir günah kazanırsa kendisine karşı kazanmış olur.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
İnsanların ellerinin kazanmış oldukları yüzünden denizde ve karada bozgun çıktı.Corruption has appeared on land and sea with what the hands of the people earned.
Rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi.His Lord was pleased with him.
Kötülük kazanmış olanlara gelince, kötülüğün cezası, misli kadardır.But as for those who have done evil deeds, the recompense shall be in proportion.
Doğrusu, bazen ödülü Charles kazanmış gibiydi:In fact, at times it seemed like Charles had won the award:
Kostunica ayrıca halkın güvenini kazanmış olan Sırp hükümetini eleştirmekte.Kostunica has also been criticising the Serbian government, which has the public's confidence.
Takım 1986'da Avrupa Kupası'nı kazanmış, 1989'da yine finallere çıkmıştı.The team won the European Cup in 1986 and made the finals again in 1989.
Hem yerel makamlar hem de toplumun saygısını kazanmış Roman liderleri var.There are Roma leaders who have achieved respect both from the local authorities and the community.
Ancak sorun Bulgaristan'ın NATO'ya girme umutlarıyla daha da aciliyet kazanmış durumda.But the issue has also been made more urgent by the prospect of Bulgaria's entry to NATO.
SBH, 28 Haziran parlamento seçimlerinde çok önemli dört sandalye kazanmıştı.The SMI won four crucial seats in the June 28th parliamentary elections.
Film bu yılki Cannes festivalinde iki ödül kazanmıştı.The movie won two awards at this year's Cannes Festival.
2004 seçimlerinde Demokrat Parti (DISY) %28,2 oyla halk oylamasını kazanmıştı.In the 2004 election, the Democratic Rally (DISY) won the popular vote with 28.2%.
Djokoviç turnuvayı geçen yıl da kazanmıştı.Djokovic won the tournament last year as well.
Vlasiç bu yıl Barcelona'da düzenlenen avrupa Atletizm Şampiyonası'nda altın madalya kazanmıştı.Vlasic won gold in this year's European Athletics Championships in Barcelona.
Tek teklifçi olan Turkcell ihaleyi 321 milyon avro teklif ederek kazanmıştı.Turkcell, the sole bidder, won it by offering 321m euros.
Bahri Atina'da erkekler 80kg kategorisinde gümüş madalya kazanmıştı.Bahri took silver in the men's 80kg category in Athens.
Azize ise 2005'te yapılan Avrupa Şampiyonası'nda 63kg kategorisinde altın madalya kazanmıştı.Azize won a gold medal in the women's 63kg category at the European championships in 2005.
Bu başarım üzerine köydeki herkes beni ödüllendirdiği için epey para kazanmıştım.That was my big success that earned me a lot of money, as everyone in the village rewarded me.
Konsorsiyum geçen yıl açılan uluslararası ihaleyi kazanmıştı.The consortium won an international tender held last year.
Bağımsızlıktan bu yana düzenlenen önceki seçimlerin hepsini Moldova Komünist Partisi kazanmıştı.All previous elections since independence had been won by the Moldovan Communist Party.
Film, geçtiğimiz aylarda çok sayıda yabancı festivalde de ödül kazanmıştı.The film was honoured at several foreign festivals earlier in the year.