kazanmış ile cümle
kazanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diploma Ekine hak kazanmış olan kişinin kimliği .Заслужений викладач права.
Gazete, Pulitzer Ödülü'nü 33 kez kazanmıştır.Газета була нагороджена Пулітцерівською премією 33 рази.
1933 — Tuapse limanı SSCB önemi kazanmıştır.1933 — порт Туапсе набуває Всесоюзне значення.
2012 yılında park, İsveç Mimarlar Odası Yukarı Norrland Mimari Ödülünü kazanmıştır.Парк виграв премію Шведської асоціації архітектури Верхньої Норрланд в 2012 році.
Fifth Harmony, 2012 yılındaki The X Factor yarışmasından ün kazanmış Amerikalı kız grubu.Fifth Harmony — американський гурт, заснований 2012 року в другому сезоні американського шоу The X Factor.
Ödülü yalnızca bir kişi birden fazla kazanmıştır.Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
2000 yılından bu yana turizm de önem kazanmıştır.З 2000 року почав набирати значення туризм.
1992 yılındaki seçimlerde MPLA %53.74 oy almış ve parlamentodaki 227 koltuktan 129’unu kazanmıştır.У виборах 1992 року МПЛА-ПТ отримала 53,74% голосів і 129 з 227 місць в парламенті.
6 Oscar Ödülü kazanmıştır.6 премій «Оскар».
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Австралія вперше транслювала конкурс
Bu yeteneği o rüyayla birlikte kazanmıştır.Завдяки своєму таланту, вона досягає своєї мрії.
Sheffield Üniversitesi tarihinde 5 akademisyen Nobel Ödülü kazanmıştır.П'ять призерів Нобелівської премії — випускники University of Sheffield.
Özellikle 19. yüzyılda bu kurum büyük bir önem kazanmıştır.У XIII столітті жести стали набувати великого обсягу.
Araç piyasaya sürüldüğünde 1994-1995 Japonya'da Yılın Otomobili ödülünü kazanmıştır.Автомобіль отримав титул Автомобіль року в Японії 1994-95 року.
Bock sosyal katılım projesi için birçok ödül kazanmıştır.Бок вже отримала кілька нагород за свою соціальну залученість.
Kupayı Real Madrid kazanmıştır.Титул здобув Реал Мадрид.
Helenik Kurtarma Takımı 2016 yılında Nansen Mülteci Ödülünü kazanmıştır.Грецька рятувальна команда була нагороджена Премією Нансена у 2016 році.
Fakat bunu da kazanmıştır.І виграв його.
Sekiz oyuncu ödülü iki kereden fazla kazanmıştır.Ще вісім авторів вигравали премію двічі.
Avustralya doğumlu Johnny Logan İrlanda'yı "What's Another Year" adlı şarkıyla temsil etmiş ve kazanmıştır.Джонні Логан завоював Гран-Прі з піснею «What's another year», представляючи Ірландію.
Dört kez Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonluğunu kazanmıştır.Чотири рази брала участь у чемпіонатах світу з шахів.
Nobel Edebiyat Ödülü ilk kez 1901 yılında verilmiş, bu ödülü Fransa'dan Sully Prudhomme kazanmıştır.Вперше Нобелівську премію з літератури було присуджено у 1901 році французькому поетові Сюллі-Прюдом.
Bu tarihten itibaren Balıkesir geçiş güzergahı özelliği kazanmış ve şehir büyümüştür.У цей час з'являється невідома похмура риба, і місто прокидається.
Lois McMaster Bujold dokuz kere aday gösterilmiş ve dört kere ödülü kazanmıştır.Лоїс Макмастер Буджолд вигравала 4 рази і 10 разів була номінована.
10 yarış kazanmıştır.Вона виграла 10.
Grenada, 1974'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Гренада отримала незалежність від Сполученого Королівства у 1974.
Madagaskar, 1960'ta Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Незалежність від Франції Мадагаскар отримав у 1960.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.За цю фотографію здобув найпрестижнішу в галузі фотожурналістики премію World Press Photo.
Yerel haberler sunan radyo ilin gündemine ışık tutarak halkın beğenisini kazanmıştır.У чому, безсумнівно, виграє — популярність радіостанції зростає.
Estonya tam bağımsızlığını 20 Ağustos 1991 yılında kazanmıştır.20 серпня 1991 року Естонія повернула собі повну незалежність.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Переможниця італійського талант-шоу «Amici di Maria De Filippi» 2009 року.
Söylediğin şarkının ödülü kazanmış olmasını isterdim, sen harika bir şarkıcısın."«Це неймовірно цікава нова музика, яку ви пишете самі», - зазначила відома співачка.
Lungs, 2010 BRIT Ödülleri'nde Yılın en iyi albümü ödülünü kazanmıştır.«Lungs» отримав BRIT Award як найкращий альбом року.
1996 seçimleri ülkenin ilk çok adaylı seçimleri olarak önem kazanmıştır.1994 року переміг у першому турі президентських виборів.
1958 Eurovision Şarkı Yarışması'nı "Dors mon amour" adındaki şarkıyla kazanmıştır.Переможець пісенного конкурсу Євробачення 1958 року (пісня «Dors, mon amour»).
Basutoland, 1966'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmış ve Lesoto adını almıştır.1966 року Басутоленд здобув незалежність і був перейменований у Лесото.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Сирія відіграла важливу роль в ранньому християнстві.
Jackson, bu ödülü 1989 yılında kazanmıştır.Йому вдалося отримати нагороду тільки в 1989 році.
2000 yılında UEFA Kupası ve UEFA Süper Kupası'nı kazanmıştır.У 2000 році він виграв Кубок УЄФА та Суперкубок УЄФА.
Wilt Chamberlain 7 yıl üst üste kazanmıştır 1960 ve 1966 arasında.Пахман виграв чемпіонат Чехословаччини сім разів у період між 1946 та 1966 роками.
Ruslar burada Prusya orduları karşısında belirgin bir başarı kazanmışlardır.Зрання русичі починають досить успішно атакувати табір лицарів.
Lili Marleen II. Dünya Savaşı sırasında ün kazanmış Alman şarkısı.«Лілі Марлен» — популярна німецька пісня часів Другої світової війни.
Hatta bir bölümde hiçbir şey yapmama ödülü kazanmıştır.У завзятому бою жодна зі сторін не добилася перемоги.
Savaşı kesin olarak Anglosaksonlar kazanmıştır.В результаті війська англосаксів зазнали поразки.
2006-2008 yıllarında 4 şampiyonluk kemeri kazanmıştır.Протягом 2006-2010 рр. організаторами було проведено чотири конкурси.
Son yıllarda turizm de önem kazanmıştır.В останні роки важливе значення набув туризм.
Mezunlarından bazıları Nobel Ödülü kazanmıştır.Кілька його учнів отримали Нобелівські премії.
Fas, 1956'de Fransa'dan bağımsızlığını kazanmıştır.Незалежність від Франції отримана в 1956 році.
Kurum üç kez Nobel Barış Ödülü (1917, 1944, 1963) kazanmıştır.Комітет тричі ставав лауреатом Нобелівської премії миру — у 1917, 1944 і в 1963 році.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Згодом вони набули популярності й в інших народів .
Kupayı en fazla KR 13 kez kazanmıştır.Найбільше вигравав Прімеру — 33 рази.
The Seattle Times gazetesi Pulitzer ödülünü dokuz defa kazanmıştır.Честь професії The Times Just Won 3 Pulitzers.
İsveç-Türk uluslarının kazanmış oldukları utkuların silinmez damgalarını tarih taşımaktadır.Часи венеціансько-турецьких воєн залишили глибокі сліди.
En büyük başarılarını Bayern Münih ile kazanmıştır.Однак найголовніша його перемога відбулося в Мюнхені.
Peki “Yol” neden Beat Kuşağı için böylesine kutsal bir anlam kazanmıştır?Чому велику святиню перетворили на великий сором?
Yankee olarak Dünya Şampiyonasında kendi dalında beş şampiyona kazanmıştır.За два роки під його керівництвом японці здобули 5 титулів чемпіона світу.
Tony Ödüllerine aday gösterilmiş ve kazanmıştır.Тоні каже що він переміг і може йти.
Roman 1950 yılında Stalin başı mükâfatı kazanmıştır).Лауреат Сталінської премії (за 1950 рік).
2005'teki yarışmada Ukrayna 1. olduğu için finalde yarışma hakkı kazanmıştır.Завдяки цій перемозі Україна вперше отримала право проведення конкурсу у 2005 році.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.Протягом зими 1942 — зими 1943 дивізія вела затяті оборонні бої у Ржевському виступі.