kazandırdı ile cümle
kazandırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Kopernik Devrimi bize teleskopları kazandırdı.Затем Революция Коперника принесла телескопы.
Daha sonra Kopernik Devrimi bize teleskopları kazandırdı.После Коперниковата революция въведе телескопите.
Daha sonra Kopernik Devrimi bize teleskopları kazandırdı.לאחר-מכן, המהפכה הקופרניקאית הביאה את הטלסקופים.
Daha sonra Kopernik Devrimi bize teleskopları kazandırdı.ثم الثورة الكوبرنيكية جلبت التيليسكوبات .
Daha sonra Kopernik Devrimi bize teleskopları kazandırdı.望遠鏡がもたらされました 当然さらに３つの惑星が発見され
Dolayısıyla başkalarının işlerini kopyalamanın kazandırdıkları üzerimizde çok da büyük bir tesire sahip olmaz.Also scheint uns der Gewinn, den wir durch das Kopieren der Arbeit anderer haben nicht so wichtig.
Dolayısıyla başkalarının işlerini kopyalamanın kazandırdıkları üzerimizde çok da büyük bir tesire sahip olmaz.따라서, 우리가 다른 이의 창작물을 표절함으로써 얻는 이득은 별로 크게 느껴지지 않습니다.
Dolayısıyla başkalarının işlerini kopyalamanın kazandırdıkları üzerimizde çok da büyük bir tesire sahip olmaz.Thứ chúng ta thu được từ việc đánh cắp công sức của người khác dường như chẳng có gì to tát.
Dolayısıyla başkalarının işlerini kopyalamanın kazandırdıkları üzerimizde çok da büyük bir tesire sahip olmaz.Έτσι τα κέρδη παίρνουμε από την αντιγραφή του έργου των άλλων
Dolayısıyla başkalarının işlerini kopyalamanın kazandırdıkları üzerimizde çok da büyük bir tesire sahip olmaz.Таким образом, выгода, которую мы получаем, копируя чужие работы, не производит большого впечатления.
Dolayısıyla başkalarının işlerini kopyalamanın kazandırdıkları üzerimizde çok da büyük bir tesire sahip olmaz.אז הרווחים שאנו מקבלים מהעתקה של עבודה של אחרים לא עושה רושם גדול,
Dolayısıyla başkalarının işlerini kopyalamanın kazandırdıkları üzerimizde çok da büyük bir tesire sahip olmaz.そのため他人の著作を コピーして得た利益は たいして大きいと感じないが 自分のアイディアが コピーされると-
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.３０年から５０年後 自動車の運転は
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Gestern, haben uns Personen aus der Automobilbranche neue Einblicke gewährt.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Hier, les types de l'automobile nous présentaient leurs nouvelles idées.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Ieri, cei din industria auto ne-au dat alte veşti.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Ieri, i tizi dediti al mercato dell'auto ci hanno dato qualche approfondimento.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.어제는 자동차 회사의 사람들이 우리들에게 새로운 인사이트를 주었죠
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Wczoraj ludzie od motoryzacji dali nam do myślenia.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Εχθές, οι τύποι της αυτοκινητοβιομηχανίας μας έδωσαν νέες πληροφορίες.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Вчера автомобилните хора ни дадоха някои нови прозрения.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.Вчера парни из автопрома поделились с нами своими новыми мыслями.
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.הם ציינו שתוך, נדמה לי 30 או 50 שנים,
Dün, Otomotiv bize bazı kavrama yetenekleri kazandırdı.بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.De industriële revolutie, en Prometheus, gaven ons dit, de gave om de wereld te verlichten.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.Die industrielle Revolution und Prometheus haben uns die Möglichkeit gegeben, die Welt zu erleuchten.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.산업혁명과 프로메테우스는, 우리에게 이것, 세상을 밝게 하는 능력을 주었습니다.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.La Revolución Industrial, y Prometeo, nos han dado esto, la capacidad de iluminar al mundo.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.La Révolution industrielle, et Prométhée, nous ont donné la possibilité d'illuminer le monde.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.La rivoluzione industriale, e Prometeo, ci hanno conferito la capacità di illuminare il mondo.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.Průmyslová revoluce a Prometheus nám dali schopnost rozsvítit svět.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.Revolusi Industri dan Prometheus telah memberikan kita kemampuan untuk menyinari dunia.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.Revoluţia Industrială, şi Prometeu ne-au dat abilitatea aceasta de a ilumina lumea.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.Rewolucja przemysłowa i Prometeusz dali nam to, czyli umiejętność rozświetlenia świata.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.Индустриалната революция, и Прометей, ни дадоха това, възможността да осветим света.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.Промышленная Революция - и Прометей -- Дали нам это, возможность осветить мир.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.המהפכה התעשייתית ופרומיתיאוס, נתנו לנו את היכולת, להאיר את העולם.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.الثورة الصناعية ، وبروميثيوس ، قدموا لنا هذا ، والقدرة على إضاءة العالم.
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.私たちに世界を照らす力をもたらしました それはまた
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.Bueno, lo que gana el organismo en desarrollo es plasticidad y apertura a experiencias.
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.Ca lui apporte de la plasticité et de l'ouverture à l'expérience.
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.脳に可塑性ができ 経験を積極的に 受け入れられるようになります 赤ちゃんの体験することと 日常生活を見てみましょう
Gizmodo 2009'da bu projenin Twitter'a bir anlam kazandırdığını söyledi.Es ist interessant, wie Gizmodo damals, 2009, schrieb, dass dieses Projekt Twitter einen Sinn gab.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Du sørgede jo for, at vi omringede ham.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Förlåt. Du såg ju till att vi kunde omringa honom.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Lamento. Ainda por cima, depois de nos ter dado tempo para o cercarmos.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Lo siento. Y con el tiempo que nos diste para rodearle.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Mi spiace. Ci aveva anche dato il tempo di circondarlo.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Olen pahoillani. Ostit meille lisää aikaa.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Przepraszam. Dałeś nam czas, byśmy go otoczyli.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Λυπάμαι. Μας έδωσες χρόνο να τον περικυκλώσουμε.
Hem sen etrafını sarmamız için zaman kazandırdıktan sonra.Простите. Вы дали нам достаточно времени, чтобы окружить его.
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı. Biz buraya hoş bir görüntü kazandırdık.High Lane była zawsze przykryta bilbordami, przemieniliśmy to i teraz zamiast utrzymując reklamy,
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı. Biz buraya hoş bir görüntü kazandırdık.Раньше на Хай Лайн было множество рекламных билбордов, и мы решили поигратиь с этим.
İkinci olarak, vajinalar hakkında konuşmak bana şunu kazandırdı:둘째, 음부에 대한 얘기를 하는 것이
İkinci olarak, vajinalar hakkında konuşmak bana şunu kazandırdı:דבר שני, השיחות על הואגינה
İkinci olarak, vajinalar hakkında konuşmak bana şunu kazandırdı:الامر الثاني ان التحدث عن المهبل
İkinci olarak, vajinalar hakkında konuşmak bana şunu kazandırdı:ドアが開いて 世界を向上させる-
Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık.이는 마이에미 혹은 아트란타로 치료 받으러 갔을 사람들을 치료한 때문이지요.