kazandırdı ile cümle
kazandırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu da Einstein'a dünya çapında ün kazandırdı.Това печели световна известност на Айнщайн.
Ve bu da Einstein'a dünya çapında ün kazandırdı.וזה זיכה את איינשטיין בחשיבות סביב העולם.
Ve bu da Einstein'a dünya çapında ün kazandırdı.و هذا ما أكسب أينشتاين الشهرة حول العالم.
Ve bu da Einstein'a dünya çapında ün kazandırdı.そしてカルツァは考えたのです
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Ao observar todo este tipo de detalhes fiquei com uma compreensão profunda dos animais.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.A právě citlivost na obdobné detaily mně umožnila porozumět zvířatům.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.At kigge på den slags detaljer gav mig stor indsigt i dyr.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Auf diese Details zu achten, gab mir einen großen Einblick in Tiere.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Door die details te bekijken kreeg ik inzicht in de dierlijke geest.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.E, guardando questi tipi di dettagli ho potuto capire moltissimo sugli animali.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.És ezeknek a részleteknek a vizsgálata nagyon sok bepillantást engedett az állatokba.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Iar, uitandu-ma la toate aceste feluri de detalii am obtinut foarte multa intelegere in lumea animalelor.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.또, 이런 종류의 세밀함을 조사하는것은 제게 동물로서 대단한 통찰력을 줍니다.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Melihat semua detail tersebut memberikan saya banyak pengetahuan tentang hewan.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Näiden yksityiskohtien tarkastelu antoi minulle näkemystä eläimiin.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.När man ser på alla dessa detaljer förstår man lite mer om djuren.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Regarder tous ces détails m'a donné une compréhension profonde des animaux.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Và nhìn vào những chi tiết này cho tôi rất nhiều sự hiểu biết về động vật.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Y, mirar este tipo de detalles me dio mucho conocimiento de los animales.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Zwracanie uwagi na takie szczegóły dało mi wielki wgląd w zwierzęta.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.Η παρατήρηση όλων αυτών των λεπτομερειών με έκανε πολύ διορατική με τα ζώα.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.И изучение этих подробностей позволило мне очень хорошо понять животных.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.И разглеждането на този вид детайли ми даде голямо прозрение за животните.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.ומתוך התבוננות בסוג זה של פרטים זכיתי בהבנה מעמיקה בבעלי חיים.
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.و, النظر إلى كل هذه التفصيلات أعطتني نظرة أوسع وأشمل عن الحيوانات .
Ve bu tür detayları gözlemek bana hayvanlar hakkında çok fazla içgörü kazandırdı.動物を知る洞察力となりました 動物や私の脳は
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Daher gab Karikieren mir ein Gefühl von Identität.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Deci pentru mine, caricatura mi-a dat un sens al identităţii.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Donc pour moi, la caricature m'a offert une certaine identité.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Dus cartoons tekenen gaf mij een gevoel van identiteit.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Jadi bagi saya, kartun memberikan saya suatu identitas.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Jeśli więc o mnie chodzi, rysowanie karykatur dało mi poczucie tożsamości.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.그러다 보니, 만화 그리는 것이 저에겐 일종의 정체성을 가져다주었습니다.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Perciò disegnare vignette mi diede un senso d'identità.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Por eso las caricaturas me dieron un sentido de identidad.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Szóval a karikatúra egy identitást biztosított a számomra.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Οπότε για μένα, οι γελοιογραφίες μου έδωσαν ένα αίσθημα ταυτότητας.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.А анимацията ми даваше чувство за идентичност.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.Поэтому рисование карикатур стало моим способом самовыражения.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.כך שבשבילי, הקריקטורות סיפקו לי סוג של זהות.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.ولذا بالنسبة لي، الكارتون أعطاني الإحساس بالهوية.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.人気者になりましたが 先生に怒られたくなかったので
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Au contact de cette nouvelle culture, j'ai aussi pris l'habitude de faire de la lecture comparée.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.De ontmoeting met een nieuwe cultuur startte mijn gewoonte om vergelijkend te lezen.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Durch die Begegnung mit einer neuen Kultur begann ich mit dem vergleichenden Lesen.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Ela oferece muitas perceções.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.El encuentro con una nueva cultura también dio lugar a mi hábito de lectura comparativa.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Incontrare una nuova cultura mi ha anche permesso di intraprendere la lettura comparata.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Întâlnirea cu o altă cultură m-a făcut, de-asemenea, să încep să citesc comparativ.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Interaksi dengan budaya baru juga membuat saya terbiasa untuk membandingkan bacaan yang satu dengan yang lain.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.새로운 문화를 만남으로서 저는 또한 비교 독서라는 습관을 갖기 시작했어요.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.När jag träffade på en ny kultur så började också min vana att läsa komparativt.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Poznając nową kulturę, zaczęłam nałogowo czytać studia porównawcze.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Setkáním s novou kulturou také začal můj zvyk komparativního čtení.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Trải nghiệm một nền văn hóa mới cũng khiến tôi bắt đầu thói quen đọc theo lối so sánh.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Uuden kulttuurin kohtaaminen aloitti myös tapani lukea vertaillen.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.V novi kulturi sem razvila tudi navado primerjalnega branja.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Αντιμετωπίζοντας μία νέα κουλτούρα ξεκίνησα επίσης τη συνήθεια της συγκριτικής ανάγνωσης.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Встреча с новой культурой породила мою привычку к сравнительному чтению.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Запознаването с нова култура също даде начало на навика ми да чета сравнително.