Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Чтобы первая скульптура, пересёкшая финишную черту и была победителем.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.מי שיעבור את קו הסיום ראשון יהיה המנצח.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.ولكن الفائز هو من يصل إلى خط النهاية أولا .
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.（笑）
Böylece daha çok dakika kazanacaksınız.그럼으로써 또 시간을 벌게 됩니다.
Böylece daha çok dakika kazanacaksınız.וכך אתם תרוויחו יותר דקות.
Böylece daha çok dakika kazanacaksınız.وبذلك ستحصلون على دقائق إضافية أكثر.
Böylece daha çok dakika kazanacaksınız.しかも それをずっと 続けていけるんです
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.A nalezneš milost a prospěch výborný před Bohem i lidmi.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.assim acharás favor e bom entendimento � vista de Deus e dos homens.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.a tak najdi milosť a výborný rozum v očiach Boha i ľudí.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Dat levert je genegenheid en instemming van God en de mensen op.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.e otterrai favore e buon successo agli occhi di Dio e degli uomini
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Így nyersz kedvességet és jó értelmet Istennek és embernek szemei elõtt.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Như vậy, trước mặt Ðức Chúa Trời và loài người Con sẽ được ơn và có sự khôn ngoan thật.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Như_vậy , trước mặt Ðức_Chúa_Trời và loài_người Con sẽ được ơn và có sự khôn_ngoan thật .
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.niin saat armon ja hyvän ymmärryksen Jumalan ja ihmisten silmien edessä.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Så finder du Nåde og Yndest i Guds og Menneskers Øjne.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Så skal du finne nåde og få god forstand i Guds og menneskers øine.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.så skall du finna nåd och få gott förstånd, i Guds och i människors ögon.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Şi astfel vei căpăta trecere şi minte sănătoasă, înaintea lui Dumnezeu şi înaintea oamenilor.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.so wirst du Gunst und Klugheit finden, die Gott und Menschen gefällt.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.supaya engkau disenangi dan dihargai oleh Allah dan manusia
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.tako dosežeš milost in uspeh najboljši, pred očmi Božjimi in človeškimi.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Tedy znajdziesz łaskę i rozum dobry przed oczyma Bożemi i ludzkiemi.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.ουτω θελεις ευρει χαριν και ευνοιαν ενωπιον Θεου και ανθρωπων.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.Така ще намериш благоволение и добро име Пред Бога и човеците.
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.ומצא חן ושכל טוב בעיני אלהים ואדם׃
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.這 樣 、 你 必 在 神 和 世 人 眼 前 蒙 恩 寵 、 有 聰 明
Böylece Tanrının ve insanların gözünde Beğeni ve saygınlık kazanacaksın.這樣 、 你 必 在 神 和 世人 眼前 蒙恩寵 、 有 聰明
Böylece ürünleri değer kazanacaktır.가치를 더할 수 있는 기술을 개발해야 해요.
Böylece ürünleri değer kazanacaktır.làm tăng giá trị mùa màng của họ lên.
Böylece ürünleri değer kazanacaktır.כך שלא נקדם יוזמות חינוכיות
Böylece ürünleri değer kazanacaktır.لاضافة قيمة لمحاصيلهم.
Böylece ürünleri değer kazanacaktır.我々自身 基本に立ち返り 戦略の見直しをすべきです
Brezilya ve Romanya maçı başlıyor! Bakalım kim kazanacak?Začnime zápas medzi Brazíliou a Rumunskom.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.A propos, Chińczycy zdecydowanie wygrywają ten wyścig na nowy księżyc.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.A propósito, os chineses estão a ganhar completamente esta corrida à nova Lua.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Bangsa Cina sudah dipastikan menang dalam perlombaan menuju penemuan baru ini.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Chinezii câştigă detaşat noua cursă spre noua Lună, apropo.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.De Chinezen winnen trouwens deze nieuwe race naar de maan zeker.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Egyébként a kínaiak vitán felül nyerésre állnak ebben a új holdraszállási versenyben.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.I cinesi, tra parentesi, stanno assolutamente vincendo questa corsa alla nuova Luna.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Kineserna håller för övrigt på att vinna detta nya lopp till månen.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.중국은 정말로 새로운 달로 가는 경쟁에서 완전히 앞서나가고 있습니다.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Les Chinois sont largement en train de gagner cette course vers la nouvelle Lune, en réalité.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Mimochodem: Číňané vyhrávají tento závod o nový Měsíc.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Mimochodom Číňania absolútne vyhrávajú tento závod na nový Mesiac.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Người Trung Quốc đang thực sự chiến thắng trong cuộc đua đến Mặt Trăng mới.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Übrigens, die Chinesen gewinnen dieses Rennen zum neuen Mond klar.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Y por cierto, los chinos definitivamente están ganando esta carrera hacia la nueva luna.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Οι Κινέζοι κερδίζουν απόλυτα αυτόν τον αγώνα δρόμου προς τη νέα Σελήνη, παρεπιμπτόντως.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Между другото, китайците печелят без конкуренция надпреварата до новата Луна.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.Між іншим, китайці є явними лідерами у цих перегонах до нового Місяця.