kazanıyor ile cümle
kazanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.E quando há ganhos mútuos, ambos os lados perderiam mais do que ganhariam se começassem uma guerra.
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.És ahol mindenki nyer, mindkét fél többet vesztene, mint nyerne, ha háborút indítanának.
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.Khi cả 2 bên cùng có lợi, cả 2 sẽ chịu thiệt nhiều hơn là hưởng lợi nếu chiến tranh xảy ra.
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.이러한 상호이익 측면의 관점에서는, 양자간에 전쟁이 발발한다면 얻는 것보다 더 많은 것을
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.Și când există câștig reciproc, ambele părți ar pierde mai mult decât ar câștiga dacă ar porni la război.
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.Waar er een wederzijds voordeel is, hebben beide partijen meer te verliezen dan te winnen met een oorlog.
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.Y si hay beneficio mutuo, todos entienden que, de comenzar una guerra, se perdería más de lo que se ganaría.
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.А коли є взаємна вигода, обидві сторони готові втрачати більше, ніж вони отримали б розпочавши війну.
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.וכאשר יש רווח הדדי, לשני הצדדים יש יותר מה להפסיד מאשר הרווח שהם ישיגו
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.وحينما تتواجد المصالح المشتركة سيقف الطرفين للحيلولة دونما فقدانها للاستمرار بتبادل المنافع
Ve ortak kazanç söz konusu olduğunda, iki taraf da savaşta olduğundan daha fazla kazanıyor olurlar.仮に 戦争になった場合 得られる利益を上回る 損失を被ることに なります
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Bem, eu estou a fazer 10% nestes $ 9 milhões.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Bueno, estoy haciendo un 10% en estos $ 9 millones.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Dunque, sto realizzando il 10% di questi 9 milioni $.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Eh bien, je fais 10% sur cette somme de 9 millions.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Fac 10% din aceşti 9 milioane de dolari.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Kijk, ik verdien tien procent op negen miljoen euro. Hoeveel is dat?
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.No cóż, zarabiam 10% na 9 milionach dolarów.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Účtuji si 10% z 9 milionů dolarů.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Vâng, tôi là làm cho 10% trên $ 9.000.000.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Ну, я делаю 10% на этом $ 9 миллионов.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.Правя 10% върху $9 мил.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.ובכן, אני מציג 10% על 9 מיליון הדולר הללו.
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.حسناً أنا أحقق ربح 10% من التسعة ملايين دولار هذه
Verdiğim 9 milyon TL kredi üzerinden %10 kazanıyorum.ということは？
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Azt vettük észre az adatokból, úgy nézett ki... A bandavezér mindig kap fizetést, rendben?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Eén van de dingen die we observeerden in de data, is dat de bendeleider altijd betaald kreeg, ok?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Jednu věc, kterou jsme zaznamenali v datech s ohledem na ... Šéf gangu dostal vždy zaplaceno.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.우리가 조사한 데이터에서 발견할 수 있었던 건 갱단의 보스는 항상 보상을 받더군요.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Uma coisa que observámos nos dados é que parecia que o líder do gang era sempre pago.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Una cosa que observamos en los datos es que se ven como... El líder de la banda siempre cobra ¿cierto?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Una delle cose che abbiamo osservato nei dati è che il leader della gang si faceva sempre pagare.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Un lucru pe care l-am observat în date este că... Liderul bandei este întotdeauna plătit, da?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Wir sahen in den Daten, dass es so aussah, dass der Boss immer bezahlt wurde.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Ένα πράγμα που παρατηρήσαμε στα στοιχεία έδειχνε ότι ο αρχηγός της συμμορίας πληρωνόταν πάντα.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Едно нещо, което открихме в данните, изглежда като... Шефът на бандата е винаги платен, нали?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Мы обнаружили в данных одну вещь, в том... Главарю банды всегда платили.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.אחד הדברים שראינו בנתונים -- מנהיג הכנופיה תמיד מקבל תשלום, כן?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.فهنالك شيء واحد لاحظناه في المعلومات من ناحية... زعيم العصابة يدفع له دائماً، حسناً؟
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.ギャングのリーダーには常に収入があること どんなに悪い経済状態でも 常に自分に給料を払います
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.매년 평균 600번, 즉, 하루에 약 2번 출동합니다.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.600 من المكالمات المبلغة عن القنابل كل سنة، نازعا فتيل قنبلتين يوميا.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.A technický termín "killer application" (dosl. vražedná aplikácia) v tomto kontexte nadobúda nový význam.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor."Au moins," comme il l'écrit, "quand un robot meurt, vous n'avez pas à écrire une lettre à sa mère."
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Die avond had de commandant de droevige plicht een condoleancebrief naar de Verenigde Staten te sturen.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Fiecare echipă IDE răspunde la circa 600 de apeluri cu bombă pe an, dezamorsând două bombe pe zi.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Jedes EOD Team hat an die 600 dieser Bombeneinsätze jedes Jahr, mit zwei Entschärfungen pro Tag.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Každý EOD tým vyjíždí ročně k 600 nahlášeným bombám, takže zneškoďnují zhruba dvě bomby denně.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Każdy zespół saperów EOD wykonuje około 600 rozbrojeń w ciągu roku, czyli dwa ładunki na dzień.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.los insurgentes iraquíes ofrecían una recompensa de 50,000 dólares por la cabeza de cada soldado EOD.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Varje EOD-team åker ut på ungefär 600 anrop om vägbomber varje år, och desarmerar cirka två bomber om dagen.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Ежегодно такое подразделение выезжает примерно на 600 вызовов, обезвреживая в среднем 2 мины в день.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.ל 600 קריאות לסילוק פצצות כל שנה, מנטרלים בערך שתי פצצות ביום.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.毎日２個程の爆弾解体を行っています 彼らがどれほど重要なのかは
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.Amit pedig egy új technológiától kapunk, az természetesen a precizitás és pontosság.
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.Choć nowe technologie oferują precyzję,
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.Dan yang kita dapatkan dengan teknologi baru, tentu saja, ketepatan dan keakuratan.
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.E ciò che otteniamo con le nuove tecnologie, ovviamente, sono precisione ed accuratezza.
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.Een nieuwe technologie geeft ons natuurlijk meer precisie en nauwkeurigheid.
Ve teknoloji ile tabii ki kesinlik ve doğruluk kazanıyoruz.Iar ceea ce câştigăm cu o tehnologie nouă, bineînţeles, este precizia şi acurateţea.