Bu yeni yöntemi benimserseniz zaman kazanırsınız.You will save time if you adopt this new procedure.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Rakibin yediğiniz her taşı için bir puan kazanırsınız.You gain one point for every opponent piece you capture.
Oyunun sonuna kadar yaşarsanız kazanırsınız.Once you have completed this, you win the game.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.
Ne kadar kuvvet uygularsanız, o kadar hızlı bir şekilde ivme kazanırsınız.The more force you apply, the quicker you accelerate.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
Pizzayı nasıl kazanırsınız ki?How do you win pizza?
Ne yapıyor olursanız olun ne kadar çaba harcarsanız o kadar kazanırsınızIlość sił w tobie drzemiących zawsze przewyższa wysiłek jaki wkładasz we wszystko co kurwa robisz.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.But by the same token, you can get your hope back again.
Peki öz saygınızı nasıl kazanırsınız?How do you get a self-image?
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar.
Fakat bir ödül başlatırsanız, bir dolara karşılık 50 kazanırsınız.If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one."
Böylece onların pazarlaması ve markasıyla siz para kazanırsınız.And so while you're making money, it is their marketing and brand.
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win."
Görev tamamladıkça oyun içi para ve sürücü tecrübesi kazanırsınız.As you complete the task, you gain in-game money and driver experience.
İlk 10 oyunda yüksek puan kazanırsınız.Spieler erhalten dann nach 10 Spielen ihren ersten Rang.
Son gün iki kişi kalıp biri siz iseniz kazanırsınız.Sólo tres llegarán a la final y uno será el gran ganador.
Oyunun sonuna kadar yaşarsanız kazanırsınız.Una vez completado, ganas el juego.
Son gün iki kişi kalıp biri siz iseniz kazanırsınız.Într-o zi, unul se va prăbuși iar celălalt va obține triumful total.
Oyunun sonuna kadar yaşarsanız kazanırsınız.Se, joka on pelin lopussa vielä hengissä, voittaa.
Son gün iki kişi kalıp biri siz iseniz kazanırsınız.Dua pria melangkah maju, dan satu diantaranya bertahan sementara yang lain akan pergi.
Son gün iki kişi kalıp biri siz iseniz kazanırsınız.最後一人會留下，另一人會出局。
Son gün iki kişi kalıp biri siz iseniz kazanırsınız.Budete voľný a jeden z vás dostane veľkú cenu, hneď ako sa druhý vzdá.
Oyunun sonuna kadar yaşarsanız kazanırsınız.Ko ga ubiješ, tudi zmagaš igro.
Son gün iki kişi kalıp biri siz iseniz kazanırsınız.Čia taip pat pirmus metus buvo antras, kitus – nugalėtojas.
Son gün iki kişi kalıp biri siz iseniz kazanırsınız.Elate kaks päeva sellel ajal kui teised ühe.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.아시다시피 여러분이 비영리기구에 돈을 기부하면 1달러당 50센트의 효과를 보게 됩니다.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.１ドルに対し50セント程度 マッチングギフトなら 通常１に対して２から３
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Când donezi unei organizaţii nonprofit, poți primi 50 de cenţi la un dolar.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Cuando se financia una organización sin ánimo de lucro, se tendría un apalancamiento de 50 centavos por dólar.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.E sapete, quando donate a una non profit potete ricevere 50 centesimi per un dollaro.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Jak asi víte, když podporujete neziskovku, můžete mít 50 centů na dolar.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Jeśli dajesz organizacji non-profit, zyskujesz 50 centów na dolara.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Tudják, amikor adakoznak egy nonprofitnak, talán lesz 50 cent nyereségük egy dolláron.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Und wenn man einer Nonprofit-Organisation etwas gibt, bekommt man vielleicht 50 Cent pro Dollar.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Και ξέρετε, όταν δίνετε σε μία μη κερδοσκοπική, μπορεί να έχεις 50 σεντς στο δολλάριο.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.Знаете, если спонсировать некоммерческую организацию, можно получить до 50 центов за доллар.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.И знаете ли, когато дадете на неправителствена организация, може да получите 50 цента на долар.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.ואתם יודעים, כשתורמים לארגון ללא רווחים, היעילות היא אולי 50 סנט לכל דולר.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.وقال .. عندما تعمل في منظمة غير ربحية فان تحصل على 50 سنتا لكل دولار تقدمه
Böylece onların pazarlaması ve markasıyla siz para kazanırsınız.I podczas gdy ty zarabiasz pieniądze, marketing i marka należą do nich.
Böylece onların pazarlaması ve markasıyla siz para kazanırsınız.여러분은 그들의 마케팅과 브랜드를 통해 돈을 버는 겁니다
Böylece onların pazarlaması ve markasıyla siz para kazanırsınız.І поки Ви заробляєте гроші, саме їхні - маркетинг і бренд.
Böylece onların pazarlaması ve markasıyla siz para kazanırsınız.فمقابل أرباحك، يكون التسويق لعلامتهم التجارية.
Böylece onların pazarlaması ve markasıyla siz para kazanırsınız.次はシステムインテグレータです シスコを例にして説明します
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.10万人の非暴力的なデモ行進で
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Als je geweldloze discipline weet vol te houden, zal je winnen.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Dacă se va menține disciplina non-violenței, succesul va fi garantat.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Ha megtartjuk az erőszakmentesség elvét, azon csak nyerhetünk.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.여러분이 비폭력 원칙을 견지한다면, 여러분은 승리할 것입니다.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Nếu duy trì được kỷ luật phi vũ trang, bạn sẽ thắng oanh liệt.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Se mantivermos a disciplina não-violenta, iremos sem dúvida ganhar.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Se si mantiene un comportamento nonviolento, si può solo vincere.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Si on maintient une discipline non-violente, on gagnera à coup sûr.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Si se mantiene la acción no violenta, tenemos las de ganar.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Wenn Sie gewaltlose Disziplin aufrecht erhalten, werden Sie immer gewinnen.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.Wygrasz tylko wtedy, jeśli utrzymasz pokojową dyscyplinę.