kazanır ile cümle
kazanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Nebude piecť ľstivý človek toho, čo ulovil; ale u pilného je vzácny majetok človeka.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.O preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Ο οκνηρος δεν επιτυγχανει του θηραματος αυτου τα δε υπαρχοντα του επιμελους ανθρωπου ειναι πολυτιμα.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Ленивият не пече лова си; Но скъпоценностите на човеците са на трудолюбивия.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.לא יחרך רמיה צידו והון אדם יקר חרוץ׃
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.懶 惰 的 人 、 不 烤 打 獵 所 得 的 ． 殷 勤 的 人 、 卻 得 寶 貴 的 財 物
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.懶惰 的 人 、 不 烤 打 獵 所得 的 ． 殷勤 的 人 、 卻 得 寶貴 的 財物
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Ai từ chối sự khuyên dạy khinh bỉ linh hồn mình. Nhưng ai nghe lời quở trách được sự thông sáng.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Ai từ_chối sự khuyên dạy khinh_bỉ linh_hồn mình . Nhưng ai nghe lời quở_trách được sự thông sáng .
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Cel ce leapădă certarea îşi dispreţuieşte sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea capătă pricepere. -
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l`intelligence.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Chi rifiuta la correzione disprezza se stesso, chi ascolta il rimprovero acquista senno
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Hvo Tugt forsmår, lader hånt om sin Sjæl, men Vid fanger den, der lytter til Revselse.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Joka kuritusta vieroo, pitää sielunsa halpana; mutta joka nuhdetta kuuntelee, se saa mieltä.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.훈계 받기를 싫어하는 자는 자기의 영혼을 경히 여김이라 견책을 달게 받는 자는 지식을 얻느니라
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Kto uchodzi ćwiczenia, zaniedbywa duszy swojej; ale kto przyjmuje karanie, ma rozum.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Quem rejeita a correção menospreza a sua alma; mas aquele que escuta a advertência adquire entendimento.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Ten, kto opúšťa kázeň, opovrhuje svojou dušou; ale ten, kto poslúcha karhanie, nadobúda rozumu.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Wer sich nicht ziehen läßt, der macht sich selbst zunichte; wer aber auf Strafe hört, der wird klug.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Wie de berisping verwerpt, doet zich zelf tekort, maar wie luistert, krijgt verstand en wijsheid.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Οστις απωθει την διδασκαλιαν, αποστρεφεται την ψυχην αυτου αλλ' οστις ακουει τον ελεγχον, αποκτα συνεσιν.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Който отхвърля поуката презира своята си душа, А който слуша изобличението придобива разум.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.Отвергающий наставление нерадеет о своей душе; а кто внимаетобличению, тот приобретает разум.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.פורע מוסר מואס נפשו ושומע תוכחת קונה לב׃
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.棄 絕 管 教 的 、 輕 看 自 己 的 生 命 ． 聽 從 責 備 的 、 卻 得 智 慧
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.棄絕 管教 的 、 輕看 自己 的 生命 ． 聽從責備 的 、 卻得 智慧
"Teşekkür ederim." Arakçı ödülünü risk alarak kazanır.万引きはリスクをとることで賞品を得る。
Tüm bu kişileri kazanırsak elbette bize bolca ödeme yapacaklar.사람들을 이만큼 확보하면 이런 사람들이 돈을 왕창 지불할 거라고요
Tüm bu kişileri kazanırsak elbette bize bolca ödeme yapacaklar.بأنه إن استطعنا استقطاب كل أولئك الناس فإنهم سيدفعون لك الكثير من المال.
Tüm bu kişileri kazanırsak elbette bize bolca ödeme yapacaklar.でもオフィスの外で顧客と話せば それが"事実"ではないと気づくはずです
Tüm yerler buralar. Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.هذه كل الاماكن. الازواج الذين يحصلون على الاختام من جميع الاماكن يفوزون
Tüm yerler buralar. Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.スタンプはコレだ
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.A ak by hral proti komukoľvek v tejto miestnosti, vždy by vyhral.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.A pokud by Deep Blue hrál proti komukoliv v této místnosti, vyhrál by podle mne pokaždé.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Cred că dacă Deep Blue ar juca împotriva celor de aici, ar câștiga mereu.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.E credo che se l'IBM Deep Blue giocasse con chiunque in questa stanza, vincerebbe sempre.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Et je pense que si Deep Blue jouait contre n'importe qui dans cette pièce, il gagnerait à tous les coups.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.만일 IBM의 Deep Blue가 이 방의 누군가와 겨룬다면, 매번 컴퓨터가 이길 겁니다.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Ik denk dat als Deep Blue tegen iemand in deze zaal zou spelen, hij elke keer zou winnen.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı. O sorun çözüldü.Se o Deep Blue jogasse contra qualquer das pessoas aqui, ganharia sempre, problema resolvido.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Sądzę, że Deep Blue IBM wygrałby z każdym na sali.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Und wenn IBMs Deep Blue gegen alle hier im Raum spielen würde, würde es jedesmal gewinnen.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Và tôi nghĩ rằng nếu cho chiếc Deep Blue của IBM thi đấu với bất kỳ ai trong khán phòng này, nó sẽ luôn thắng.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Y si Azul Profundo de IBM jugara con cualquiera de Uds., ganaría siempre.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.Και σκεφτείτε ότι εάν ο Ντιπ Μπλου της ΙΒΜ έπαιζε με κάποιον από αυτή εδώ την αίθουσα, θα κέρδιζε συνέχεια.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.И мисля, че срещу когото и да играе в тази зала, компютърът ще спечели всеки път.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.И, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.І я думаю, якби IBM Deep Blue грав із кимось у цій кімнаті, він би перемагав щоразу.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.ואם המחשב ישחק נגד כל מישהו באולם זה, המחשב ינצח תמיד.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.واعتقد انه اذا لعب حاسوب شركة آي بي إم "ديب بلو" ضدّ أيّ شخص في هذه الغرفة، فسيكون الفائز في كل مرة.
Ve bence IBM Deep Blue bu salonda kimle oynarsa oynasın her seferinde kazanırdı.これが答えです
Ve biz her zaman kazanırız. çünkü kaderimiz asıl hakim olan doğamızdır.En wij winnen altijd, want wij zijn voorbestemd om over de natuur te heersen.
Ve biz her zaman kazanırız. çünkü kaderimiz asıl hakim olan doğamızdır.Et nous gagnons toujours, parce que c'est notre destin de dominer la nature.