kazanır ile cümle
kazanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.En strør om sig og gør dog Fremgang, en anden nægter sig alt og mangler.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.흩어 구제하여도 더욱 부하게 되는 일이 있나니 과도히 아껴도 가난하게 될 뿐이니라
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Mnohý rozdává štědře, a však přibývá mu více; jiný skoupě drží nad slušnost, ale k chudobě.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Nekateri razdaja obilo in bogatí še bolj; drugi zadržuje celó, kar se spodobi, pa gre v siromaštvo.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Nie jeden udziela szczodrze, a wżdy mu przybywa; a drugi skąpi więcej niż trzeba, a wżdy ubożeje.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Niekto zrovna rozhadzuje, a ešte mu pribýva, a zase iný šetrí viac ako je slušné, ale vše na nedostatok.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l`excès, ne fait que s`appauvrir.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Toinen on antelias ja saa yhä lisää, toinen säästää yli kohtuuden ja vain köyhtyy.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Οι μεν σκορπιζουσι, και ομως περισσευονται οι δε παρα το δεον φειδονται, και ομως ερχονται εις ενδειαν.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Един разпръсва щедро , но пак има повече изобилие, А друг се скъпи без мяра, но пак стига до немотия,
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.יש מפזר ונוסף עוד וחושך מישר אך למחסור׃
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.有 施 散 的 、 卻 更 增 添 ． 有 吝 惜 過 度 的 、 反 致 窮 乏
Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.有 施散 的 、 卻更 增添 ． 有 吝惜 過度 的 、 反 致窮乏
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."10종류의 상금을 주는 재단을 하나 만든다면 500배의 효과를 보는군요."
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi.A on: "Zrób instytut z 10 nagrodami, będzie 500 na 1".
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."Bon, si tu finances un institut de prix qui gère un prix à 10, on arrive à 500 contre un."
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."Ei bine, dacă inițiezi un institut de premii care acordă 10 premii, obții 500 la 1."
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."Takže když uspořádáš 10 soutěží, dostaneš se na poměr 500 ku jedné."
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."Wenn man einen Preisverleiher mit 10 Preisen unterstützt, sind es 500:1."
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."А если финансировать институт премий с 10-ю премиями, то получишь 500 к 1".
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi.Ами ако подкрепите институт за награди, който раздава 10 награди, тогава получавате 500 към 1.
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi."אם אתה מגבה מכון פרסים שמכפיל את ההשקעה ב-10, תקבל יחס של 500:1"
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi.واذا انشأت منظمة للجوائز ..استطاعت ان تجمع عشر جوائز فسوف تحصل على 500 دولار لكل دولار
"Enstitü olarak 10 ödül başlatırsanız, bir dolara 500 kazanırsınız" dedi.私は「そりゃいい」と
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Alligevel lever den gamle myte videre: vi vinder eller taber indeni os selv.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Eppure sopravvive un antico detto: vinciamo o perdiamo dentro di noi.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Érvényes az ősi mondás: győzelem és vereség belülről fakad.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Jedoch lebt der uralte Anspruch fort: Wir gewinnen oder verlieren in uns selbst.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.하지만 고대의 주장이 생존합니다: 우리는 우리의 존재내에서 이기거나 집니다. 선반위에서 빛나는 트로피들로는
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Lời tuyên bố cổ xưa cứ như vậy mà sống mãi: rằng việc thắng hay thua là nằm bên trong mỗi người.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz."Mas há uma antiga afirmação: "Ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos".
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Namun, ada kepercayaan lama yang berteguh: kita menang atau kalah dengan diri sendiri.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Napriek tomu žije staré tvrdenie: Vyhrávame a prehrávame vo svojom vnútri.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Pamiętajmy jednak starożytne przysłowie: wygrywamy lub przegrywamy jedynie sami ze sobą.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Pourtant il existe une ancienne croyance qui dit : Nous gagnons ou nous perdons en nous.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Sin embargo, las vidas de nuestros ancestros claman: ganamos o perdemos dentro de nosotros mismos.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Totuşi există înţelepciunea străveche: câştigăm sau pierdem în interiorul nostru.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Ακόμη εξακολουθεί να είναι ζωντανό το αρχαίο ρητό : κερδίζουμε ή χάνουμε μέσα μας.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.И все пак животите на древните твърдят: печелим или губим вътре в себе си.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Хотя есть старое выражение, что мы побеждаем или проигрываем сами.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz."ובכל זאת מזמן כבר נאמר: "אנחנו מפסידים ומנצחים עמוק בפנים. הגביעים הבוהקים על המדפים
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.لكن هناك إدعاءات قديمة: نحن نفوز أو نخسر داخل أنفسنا. الجوائز المرصوصة على أرففنا
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.勝ち負けに自分は関係ない 頭上に光るトロフィは 明日の勝利をもたらしてはくれない
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Aber aus dem gleichen Grund kann man seine Hoffnung wiedergewinnen.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Ale w taki sam sposób można nadzieję odzyskać.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Dar în acelaşi fel, poţi să primeşti din nou speranţă.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.De ugyanígy, vissza is lehet szerezni újra a reményt.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.하지만 같은 순간 여러분은 희망을 되찾을수 있습니다.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Maar voor hetzelfde geld kun je opnieuw hoop krijgen.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Ma, dall'altra parte, la speranza può anche ritornare.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Mais par la même occasion, vous pouvez retrouver espoir de nouveau.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Mas da mesma forma, podemos recuperar a esperança de novo.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Nhưng cũng đúng lúc đó, bạn có thể lấy lại hy vọng.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
Fakat aynı gösterge ile... ...umudunuzu tekrar kazanırsınız.Rovnako však môžete nádej získať zas naspäť.