Bilgeliği yaşla kazanırız.We gain wisdom with age.
Övüldüğümüz zaman güven kazanırız.When we are praised, we gain confidence.
O iyi bir atıcı olsa bu oyunu kazanırız.If he were a good pitcher, we would win this game.
Biz genellikle kazanırız.We usually win.
Belki bu yıl nihayet Eurovision'u kazanırız.Maybe this year we'll finally win Eurovision.
Park Street'ten geçersek zaman kazanırız.We'd save time if we drove down Park Street.
Bu işten ne kazanırız biliyorsun, değil mi?You know what's at stake, don't you?
Biz ekmeğimizi çalışarak kazanırız.We earn our bread by working.
Biz geçinmek için yeterince kazanırız.We make just enough to get by.
Ne kadar zaman kazanırız?How much time do we save?
Umarım şampiyonluğu kazanırız.I hope we win championship.
Umarım bu şampiyonluğu kazanırız.I hope we win that championship.
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?What do we win when we win an argument?
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Yet there lives on the ancient claim: we win or lose within ourselves.
Biz nasıl kazanırız?How the hell could we win the cup?
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
Onlar ki, ‹‹Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?›› derler.who have said, "With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?"
Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.
Büyük bir ün kazanırız bu iki atı geçirirsen ele.Could we but take these twain, we should win us goodly renown.
Umarım bu büyük kulüpte kupalar kazanırız; Şampiyonlar Ligi’nde daha uzaklara gideriz.Posteriormente jugarían en esta Liga y mucho más adelante se coronarían campeones.
Ne kadar zaman kazanırız?Как много времени мы выиграем?
Belki bu yıl nihayet Eurovision'u kazanırız.Може цього року ми нарешті переможемо на Євробаченні.
Bilgeliği yaşla kazanırız.Înțelepciunea este dobândită odată cu vârsta.
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Alors que gagnons-nous quand nous remportons un débat ?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Cosa otteniamo vincendo una discussione?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Co wygrywamy, wygrywając kłótnię?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Deci ce câştigăm când câştigăm o dezbatere ?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Dus wat winnen we wanneer we een discussie winnen?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Entonces, ¿qué ganamos al ganar un debate?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Jadi apa yang kita menangkan ketika kita memenangkan sebuah argumen?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?논쟁에 이겨서 얻는 게 뭘까요?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Szóval, mit nyerünk azzal, ha megnyerünk egy vitát?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Tak co vyhrajeme, když vyhrajeme hádku?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Thế nên chúng ta giành được những gì khi chiến thắng trong một cuộc tranh luận?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Was gewinnen wir also, wenn wir ein Streitgespräch gewinnen?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Τι κερδίζουμε τελικά όταν επιβαλλόμαστε με επιχειρήματα:
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Какво печелим, когато спечелим един спор?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Что мы выигрываем, победив в споре?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?Яка користь у перемозі?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?אז במה אנו זוכים כשאנו מנצחים בוויכוח?
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما؟
Bir tartışmayı kazandığımızda ne kazanırız?そもそもカントの主張は妥当だとか
Biz nasıl kazanırız?Cum dracu am putea să câştigăm Cupa?
Biz nasıl kazanırız?Hoe zouden wij de beker kunnen winnen?
Biz nasıl kazanırız?In kako za vraga misliš to storiti?
Biz nasıl kazanırız?Jak bysme ho mohli sakra vyhrát?
Biz nasıl kazanırız?Làm thế nào các địa ngục chúng ta có thể giành chiến thắng trong cốc?
Biz nasıl kazanırız?Και πως σκατά θα κερδίσουμε το κύπελλο;
Doğa anayı tokatladık ve kazandık. Ve biz her zaman kazanırız. çünkü kaderimiz asıl hakim olan doğamızdır.Kita menampar Alam dan menang, dan kita selalu menang, karena mendominasi alam adalah takdir kita.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Alligevel lever den gamle myte videre: vi vinder eller taber indeni os selv.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Eppure sopravvive un antico detto: vinciamo o perdiamo dentro di noi.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Érvényes az ősi mondás: győzelem és vereség belülről fakad.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Jedoch lebt der uralte Anspruch fort: Wir gewinnen oder verlieren in uns selbst.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.하지만 고대의 주장이 생존합니다: 우리는 우리의 존재내에서 이기거나 집니다. 선반위에서 빛나는 트로피들로는
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Lời tuyên bố cổ xưa cứ như vậy mà sống mãi: rằng việc thắng hay thua là nằm bên trong mỗi người.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz."Mas há uma antiga afirmação: "Ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos".
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Namun, ada kepercayaan lama yang berteguh: kita menang atau kalah dengan diri sendiri.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Napriek tomu žije staré tvrdenie: Vyhrávame a prehrávame vo svojom vnútri.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Pamiętajmy jednak starożytne przysłowie: wygrywamy lub przegrywamy jedynie sami ze sobą.
Eski zamanlardan kalma bir iddiaya dayanır: kendi içimizde kazanırız ya da kaybederiz.Pourtant il existe une ancienne croyance qui dit : Nous gagnons ou nous perdons en nous.