kazanın ile cümle
kazanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amelia kurayı çekmeye ve kurayı kazanın ismini açıklamaya zorlanır: kazanan Renato'dur.Amelia is forced to draw the winning name – Renato.
Kazanın müsebbibi olarak gözüken Schumacher, birçok Formula 1 takipçisi tarafından suçlandı.Schumacher was blamed for the incident by many Formula One insiders.
Cena tekrar kazanınca Jericho, Raw Genel Müdürü Eric Bischoff tarafından kovuldu.Cena won again, and Jericho was fired by Raw General Manager Eric Bischoff.
Kazanın ciddiyetine rağmen, Vehbi sadece ufak sıyrıklar ve morluklarla kazayı atlattı.Despite the severity of the accident, Wehbe suffered only minor cuts and bruises.
Yazarlıkta başarı kazanınca bu görevlerine son vermiştir.After achieving success as a writer, he gave up these commitments.
Bireysel ve takımsal puanlar kazanın.Individual and Team Honors.
Kazanın sebebi o-ringden kaynaklanan bir hatadır.This was blamed on a failed O-ring seal.
1947'de Pakistan bağımsızlığını kazanınca, kent başkent oldu.When Pakistan gained independence in 1947, Karachi was its first capital.
Üçüncü bir tren, kazanın olduğu an paralel bir hat boyunca o sırada seyir halindeydi.A third train was able to come to a stop just in time.
Uygulaması Pulitzer Ödülü'nü kazanıncaya kadar geri konmadı.His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize.
İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır?First, what do good arguers win when they win an argument?
Piyangoyu kazanınca hayatlarının harika olacağını düşünüyormuş.It turns out people think when they win the lottery their lives are going to be amazing.
League of Legends"ı eğlenmek için oynuyoruz. Kazanınca daha eğlenceli oluyor tabii.We play League of Legends for fun, and it's usually more fun when we win.
Kazanın kendisi yüzünden olduğunu düşünmüş.And he was convinced it was his fault.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
İş kendisi için açıklık kazanınca şöyle dedi o: "Allah'ın her şeye kadir olduğunu biliyorum."When this became clear to him, the man said: "Indeed God has power over all things."
Hiçbir peygambere, yeryüzünde kesin bir zafer kazanıncaya kadar esir alması yakışmaz.It is not for a prophet to take prisoners before he has subdued the land.
Onun Allah düşmanı olduğu kendisi için açıklık kazanınca, ondan uzaklaştı.But when it became clear to him that he was an enemy of God, he disowned him.
7 ocaktaki kazanın izleri kendisinden öncekilerle bir çok benzerlik gösteriyor.The signs of the accident on January 7 had some similarities to previous ones.
Kazanın nedenini ortaya çıkaracak bir soruşturma başlatılıyor."An investigation is starting that will identify the cause of the accident."
Karadağlı savcılar, "kazanın tezgahlandığı" yönünde hiçbir kanıt bulamadılar.Montenegrin investigators found no evidence "that the accident was staged".
Perşembe günkü kazanın teknik arızadan kaynaklandığı bildiriliyor.Thursday's crash was reportedly due to a technical malfunction.
Bu, kazanın patlamasına neden oldu.This caused the boiler to explode.
İkinci olarak kazanın toplam uzunluğu, gaz yolu kendi üzerine katlanarak yarıya indirilir.Secondly, the overall length of the boiler is halved by folding the gas path back on itself.
Kazanın nedeni olarak pilotaj hatası olarak belirtildi.[1]Crew error was cited as the cause of the accident.[1]
Kazanın nedenleri şu şekilde tanımlanmıştır:[1]The causes of the accident were described as follows:[1]
Kazanın nedeni talihsiz koşullar zincirine bağladı.The cause was a chain of unfortunate circumstances.
2017 Tour de Pologne'un 5. etabındaki bir kazanın ardından sezonunu erken bitirmek zorunda kaldı.[1]He had to end his season early after a crash on stage 5 of the Tour de Pologne.[12]
Sağ alttaki tünel kazanın meydana geldiği noktadır.The tunnel second from the right near the bottom is the accident site.
Bir kazanın arkasında yakalandı ve ertesi gün sprint için geri dönemedi.He was caught behind a crash and failed to make it back for the sprint the next day.
Bu senaryo, kazanın nedeni olarak uçağın mekanik arızasını ima eder.This scenario would implicate mechanical failure of the aircraft as the cause of the accident.
Bu senaryo, kazanın nedeni olarak insan hatasını ima eder. [1]This scenario would implicate human error as the cause of the accident.[1]
Kazanın beşinci yıldönümü olan 17 Temmuz 2012'de Anıt Meydanı açıldı.On July 17, 2012, the fifth anniversary of the accident, a plaza named Memorial Square was opened.
Kazanın sebebini belirlemekle görevli komisyonlarda da yer aldı.He was also on the commissions responsible for determining the cause of the accident.
Kazanın ArdındanAftermath of the crash
Kaza korkunç bir olaydır, kazanın meydana geldiği yere dikkat edin.Ein Unfall ist ein schreckliches Ereignis … Beachten Sie genau den Ort des Unfalls.
Award for Innovation in Libraries 2003 yılı kazanını.Anthologie zum Jahrestag der Bücherverbrennung 2003.
Kazanın yaşandığı dönemde Çeçen direnişçilerin saldırıları yoğunluk kazanmıştı.In den Wochen vor dem Anschlag war der tschechische Widerstand erstarkt.
İç savaşı Caesar kazanınca kaçmış ancak daha sonra affedilmiştir.Sie wurde während der Eroberung durch Caesar zerstört und später neu aufgebaut.
Kalıp kazanın üzerinde kalıp bulunur.Damit stehe und falle er.
1995 yılında geçirdiği bir kazanın ardından tekerlekli sandalyeye bağlı yaşamak zorunda kalmıştır.Seit einem Unfall im Jahr 1971 war sie auf den Rollstuhl angewiesen.
Kazanın nasıl olduğunu açıkladı.Il a expliqué comment l'accident s'est produit.
Motorlarda sağlanan gelişmeler sonucunda bazı mühendisler buhar kazanının boyunu küçültmeye çalıştı.À la suite des progrès des motorisations, certains ingénieurs cherchent à réduire la taille de la chaudière.
IŞİD kazanın sorumluluğunu üstlendi.La CLP prit la responsabilité du dossier.
Kazanın nedeni, trenin bir tekerleğin parçalanarak trenin raydan çıkması olarak belirtilmiştir.On apprend que le retard du train est dû à la chute d'un enfant sous les roues.
Kazanın nasıl olduğunu biliyor musun?¿Sabes cómo ocurrió el accidente?
Bu, kazanın olduğu yerdir.Este es el lugar donde ocurrió el accidente.
O kazanın saat kaçta olduğunu biliyor musun?¿Sabes a qué hora ocurrió el accidente?
Bireysel ve takımsal puanlar kazanın.Tanto individuales como en equipo.
1947'de Pakistan bağımsızlığını kazanınca, kent başkent oldu.Cuando Pakistán se independizó en 1947, Karachi fue su primera capital.
Yüksek sayıda halk, yabancı vatandaşlıklar kazanınca Hindistan'a sadakatten uzaklaşacaktır".Más allá de salarios que cambian la vida, él les brinda lealtad más allá del terreno.”
Kazanın Batum sancağına tam olarak ne zaman bağlandığı konusunda kesin bir bilgi bulunmamaktadır.No está totalmente claro lo que ocurre exactamente cuando los impulsos sonoros llegan a la corteza.
Kaza korkunç bir olaydır, kazanın meydana geldiği yere dikkat edin.Un incidente è un avvenimento terribile... notate il luogo dell'incidente.
Kazanın sebebi o-ringden kaynaklanan bir hatadır.La causa di questo fu attribuita a un O-ring difettoso.
Rüyanın yarattığı etkiyle uyanan Jin, kazanın olduğu yere gider ve gerçekte bir kaza olduğunu görür.Jin si sveglia da un sogno, dove causa un incidente stradale, scoprendo che l'incidente è realmente avvenuto.
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi.L'incidente ha costretto all'entrata della safety car.
Cena tekrar kazanınca Jericho, Raw Genel Müdürü Eric Bischoff tarafından kovuldu.Cena vinse ancora e Y2J fu licenziato dall'allora general manager di Raw Eric Bischoff.
1995 yılında geçirdiği bir kazanın ardından tekerlekli sandalyeye bağlı yaşamak zorunda kalmıştır.Dal 2005, in seguito a un incidente automobilistico, si muove su una sedia a rotelle.
"Bir kazanın ettikleri!".Farebbe un affare!”
Kazanın ardından güvenlik aracı piste girdi ve 5 tur boyunca pistte kaldı.Entrò la safety car, che rimase in pista fino al 15º passaggio.