Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?Du mistede din kæreste i uheldet i fjor. Hvem reddede dig ud af fortvivlelsens mørke?
Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?Kiedy rok temu w wypadku straciłaś chłopaka, kto cię wydobył z otchłani rozpaczy?
Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?Kun poikaystäväsi kuoli onnettomuudessa- -kuka pelasti sinut surun syövereistä?
Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?När du miste pojkvännen i olyckan i fjol- -vem räddade dig ur förtvivlans mörker?
Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?Quando hai perso il tuo ragazzo in un incidente l'anno scorso, chi è che ti ha salvato dalla disperazione?
Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?Quando perdeste o teu namorado, num acidente, o ano passado, quem te salvou das profundezas do desespero?
Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?Όταν έχασες το αγόρι σου σε ένα ατύχημα πέρσι, ποιος σε έσωσε από την απόγνωση;
Geçen yıl erkek arkada,sını bir kazada kaybedince, seni çaresizligin derinliklerinden kurtaran kimdi?Когда в прошлом году твой друг погиб в аварии, кто избавил тебя от глубин отчаяния?
Kazadan beri, 20 yıldır prensesi arıyordum.A baleset után 20 éven át mindenfelé csak Felségedet, a hercegnőt kerestem.
Kazadan beri, 20 yıldır prensesi arıyordum.Après l'accident, pendant 20 ans, J'ai cherché partout pour trouver Sa Majesté, la Princesse.
Kazadan beri, 20 yıldır prensesi arıyordum.Από εκείνο το ατύχημα ψάχνω την Πριγκίπισσα εδώ και 20 χρόνια.
Kazadan beri, 20 yıldır prensesi arıyordum.منذ الحادثة وانا ابحث ل20 عاما عن الاميرة
Kazadan önce gelen.Het is van voor het ongeval.
Kazadan önce gelen.Je z doby před tou nehodou.
Kazadan önce gelen.Nó có trước khi tai nạn xảy ra.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Ik kan mijn vriend Harold niet tot leven wekken, maar ik kan iets doen voor iedereen die gestorven is.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Jag kan inte få tillbaka min vän Harold, men jag kan göra något för alla de som dog.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Nem tudom Harold barátomat feltámasztani, de tudok tenni valamit minden halottért.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Nie mogę przywrócić Haroldowi życia, ale zrobię coś dla wszystkich, którzy tak zginęli.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Non posso riportare alla vita il mio amico Harold, ma posso fare qualcosa per tutte le persone che sono morte.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Síce nemôžem oživiť môjho priateľa Harolda, ale môžem urobiť niečo pre všetkých tých ľudí, ktorí zomreli.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Sice nemůžu oživit mého přítele Harolda, ale mohu udělat něco pro všechny, kteří zemřeli.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Vem, da ne morem vrniti Harolda k življenju, lahko pa naredim nekaj za vse ljudi, ki so umrli.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Конечно, я не могу вернуть к жизни моего друга Гарольда, однако я могу сделать кое-что для всех погибших.
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.亡くなったみんなのためにできることがあります 車の事故が
Pek çok kazada,Dalam banyak kecelakaan, si pengemudi berkata,
Pek çok kazada,Em inúmeros acidentes, o condutor diz:
Pek çok kazada,En incontables accidentes, el conductor dice,
Pek çok kazada, "Geldiğini görmemiştim" der sürücü.Dans de nombreux accidents, le conducteur déclare : " Je ne l'avais pas vu venir. "
Pek çok kazada, "Geldiğini görmemiştim" der sürücü.In moltissimi incidenti, il guidatore dice: "non l'ho visto arrivare."
Pek çok kazada,In de meeste gevallen zegt de chauffeur:
Pek çok kazada,În nenumarate accidente, şoferul spune,
Pek çok kazada,Kierowcy po wypadkach często twierdzą:
Pek çok kazada,수없이 많은 교통사고가 일어나고 있고 그 운전자들은 이렇게 말합니다.
Pek çok kazada,Sehr häufig sagt der Fahrer hinterher:
Pek çok kazada,Számos baleset után a sofőr azt mondja:
Pek çok kazada,Trong vô vàn tai nạn, tài xế sẽ nói,
Pek çok kazada,U bezpočtu nehod řidič říká:
Pek çok kazada,V nešteto nesrečah, voznik pravi:
Pek çok kazada,Σε αμέτρητα ατυχήματα, ο οδηγός λέει:
Pek çok kazada,В безброй катастрофи шофьорите казват:
Pek çok kazada,В незчисленній кількості дорожньо-траспортних пригод водії говорили,
Pek çok kazada,После бесчисленных аварий водители обычно говорят
Pek çok kazada,במספר רב של תאונות דרכים, הנהג אומר,
Pek çok kazada,في حوادث لا تعد, يقول السائق,
Pek çok kazada,「気付かなかったんだ」 と言い訳します
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.En masse af jer vil dø af alderdom, men nogle af jer, kedeligt nok, vil dø i en ulykke.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.현재, 여러분들 중 대다수는 노년기에 죽을 겁니다. 그러나 몇몇 분은 끔찍하게도, 사고로 죽을 것입니다.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.Mulți din voi veți muri de bătrânețe, dar unii din voi, destul de trist, veți muri într-un accident.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.Ora, molti di voi moriranno per vecchiaia, ma qualcuno, abbastanza orribilmente, morirà in un incidente.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.Wielu z was umrze ze starości, ale niektórzy, to straszne, zginą w wypadku.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.Τώρα, πολλοί από εσάς θα πεθάνετε από γεράματα, αλλά κάποιοι από εσάς, δυστυχώς, θα πεθάνετε σε ένα ατύχημα.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.Многие из вас умрут в старости, но некоторые из вас, что очень печально, умрут от несчастного случая.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.Много от вас ще умрат от старост, но някои от вас, твърде ужасно, ще умрат при инцидент.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.עכשיו, הרבה מכם ימותו בגיל מבוגר, אבל חלק מכם, למרבה הצער, ימותו בתאונה.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.الآن، الكثير منكم سيموتون نتيجة كبر السن لكن البعض منكم، لفظاعة الامر سيموتون في حادث.
Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.しかし何人かは惨いことに事故死するのです 惑星の運命も同様です
Ve bu deneyimiz sırasında gerçekleşen çok sayıda kazadan sadece bir örnek.Acesta e doar unul dintre nenumăratele accidente care s-au întâmplat de-a lungul experimentului nostru.
Ve bu deneyimiz sırasında gerçekleşen çok sayıda kazadan sadece bir örnek.A tohle je jeden z mnoha případů nehod, které se staly během našeho experimentu.
Ve bu deneyimiz sırasında gerçekleşen çok sayıda kazadan sadece bir örnek.A to je len jeden z príkladov mnohých nehôd, ktoré sa nám stali počas nášho experimentu.