Muhabir kaynaklarının adını vermeyi reddetti.The reporter refused to name his sources.
Ülkemiz doğal kaynaklarını geliştirmeli.Our country must develop its natural resources.
O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
Tüm kaynaklarını aynı işe yatırma.Don't put all your eggs in one basket.
Kaynaklarınız sınırlı olduğunda öncelik sıralaması yapmanız gerekir.When your resources are limited, you have to prioritize.
Afrika'nın kaynaklarının sahibi kimdir?Who owns Africa's resources?
Onlar ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.They exhausted all the resources of the country.
Tom sorunu çözmek için tüm kaynaklarını topladı.Tom gathered all his resources to solve the problem.
Kazakistan yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanmak için yeni yollar aramaya başlamıştır.Kazakhstan started looking for ways to use its renewable energy sources.
Kayıp Bardesanes'in Tarih'ini kullanır ancak kaynaklarının birçoğu bilinmemektedir.He uses the lost History of Bardaisan, but many of his sources remain unknown.
Yapay nehirler (kanallar) ve göletlerde Azerbaycan su kaynaklarının bir parçasıdır.Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
Yerli fosil yakıt kaynaklarının eksikliği nedeniyle Finlandiya bir enerji ithalatçısı olmuştur.Lacking indigenous fossil fuel resources, Finland has been an energy importer.
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.Both Carthage and Rome were in the process of mobilizing their resources for the coming war.
İngiliz yerleşimcilerin ikinci etkisi arazi ve su kaynaklarını kendilerine ayırmaları olmuştur.The second consequence of British settlement was appropriation of land and water resources.
Nehirler Azerbaycan su kaynaklarının en önemli bölümünü oluşturuyor.Rivers form the principal part of the water systems of Azerbaijan.
KÇD'lar, kaynaklarının tabiatından dolayı polarizedirler.Gravitational waves are polarized because of the nature of their source.
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Coal was found in the area, and mining started in 1797.
Su kaynaklarını korur.Protect drinking water sources.
II.Meşrutiyet sonrasında esas olarak batı kaynaklarını aktarmak temelinde sürmüştür.Academy of Management, primarily by bridging the East-West divide.
Su kaynaklarının temizliğine ve genişletilmesine çalıştı.Availability and development of water sources.
Bilindiği gibi insanların, beslenme kaynaklarını edindikleri ana unsur topraktır.Ao Ao is said to have people as its sole source of food.
Ülke kaynaklarının yurt dışına ihraç edilmesi, devlet için bir kaynak oluşturmaktadır.The control of a nation's water resources is considered vital to the survival of a state.
Bunun en büyük sebebi iklimin karasal olması ve su kaynaklarının sınırlı olmasıdır.The main reason for this is that the hydro scheme is small and its impact is limited.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.It supports both RSS and Atom.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.As of now, 2.6 billion people do not have safe drinking water.
Su kaynaklarının yetersizligi nedeniyle sulu tarım yapılamamaktadır.Vegetables could not be grown easily because of a shortage of water.
Bunlar, diğer hücreleri sıkıştırmaya ve onların kaynaklarını tüketmeye başlıyor.They start crowding out other cells and hogging up the resources.
Bunu ilk yaptığımda etraftaki ışık kaynaklarını saymaya çalışıyordum.Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı,And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources,
Sahip olduğumuz doğal kaynakların ve enerji kaynaklarının bir sonu var.Postoje granice prirodnih resursa i postoje granice na�ih izvora energije.
Onun takımı farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında detaylı hesaplamalar yapıyor.His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Dünyanın su kaynaklarının kuruması, orman yangınlarında büyük artışa sebep olmuştur.This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
Fakat bu yolcuğunun uzunluğunun kendilerinin yiyecek ve su kaynaklarını zorlayacağını biliyorlardı.But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
Bu bilgiler dünyaki binlerce haber kaynaklarının haber yorumlarından elde ediliyor.The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
Üreme kaynaklarını nereden alıyorlardı?Where do they get their reproductive resources?
Eğitim yatırımları, yeni fikir kaynaklarının artışını sağlamaktadır.Investments in education are increasing the supply of new ideas.
- Bunu geleneksel finansal kaynaklarınızdan aldım.I got this off of your traditional financial sources.
Biz de bölgedeki kolay erişilir biyokütle kaynaklarını belirledik.What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Dünya'nın kaynaklarını kullanmakla ilgili olan bir soru olmadığını düşünüyorsunuz?You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Kaynaklarınızın kıt olduğunu varsayın.Suppose you have a shortage of resources.
Birkaç ulusun dünyanın kaynaklarını kontrol ettiği bir düzende toprak kavgaları da hep varolacaktır.When a few nations control most of the earth's resources you've got to have territorial disputes.
Git, işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür, boyun eğmezlerse, öldür.Look, invade, subdue them, take their resources. If they won't submit, kill them.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.And then in Week 3 they'll be looking at key resources, key activities, and cost structure.
Kaynaklarınızı neler belirliyor?What determines your resources?
-bugün, bu harika gün bütün ilham kaynaklarını bir araya getirin.- and this day, this wonderful day, will summon up all the sources of inspiration.
İhtiyacımız olan şey ahlaklı kişilik değil, dünya kaynaklarının akıllı bir şekilde kullanılmasıdır.It isn't moral character that we need. It is the intelligent management of the earth's resources.
- Bilgisayarlarınız ve diğer görsel kaynaklarınızın ortaya koyacağı seçenekler çok fazla olacaktır.- The options that would be put forth on your video sets and computers are so many.
Açık bilgiyi inanılmaz buluyorum. Açık ağlar bilgi kaynaklarının temeliler.Open information is fantastic, open networks are essential.
Dünya'nın kaynaklarını tüm insanların ortak mirası olarak ilan etmeliyiz.We must declare Earth's resources common heritage for all the world's people.
Dünya Kaynaklarının Akıllıca YönetimiThe Intelligent Management of the Earth's Resources
Bu doğru, bu sermaye. Tüm kaynaklarını tüketmektense seçim yapıyor.He is choosing instead of to consume all of his resources.
İnsanlara geçim kaynaklarını çeşitlendirmelerine... ...yardımcı olmak için bir kooperatif oluşturdu.He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Kaynaklarını başka yere yatırmak zorundalar.They need to put resources elsewhere.
Kaynaklarını başka birine vermelerine gerek yok.They don't have to give their assets to anyone else.
Geniş aile sistemi, kaynaklarını bir havuzda biraraya toplar.The extended family system pools its resources together.
Bulutları oluşturduğunda, Denizin kaynaklarını güçlendirdiğinde,when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd Feeds to Akregator
Bulunan Bütün Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd All Found Feeds to Akregator