kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlar tek yakıt kaynakları yeşil kalasla yemek pişiriyordu.People were cooking on their only fuel source, green timber.
-bugün, bu harika gün bütün ilham kaynaklarını bir araya getirin.- and this day, this wonderful day, will summon up all the sources of inspiration.
Fakat bazı ilham kaynakları zorluklardan gelir.But some of the sources of inspiration come from adversity.
Kaynaklarımızı, önceliklerimize eşleştirmiyoruz.We're not matching our resources to our priorities.
Duracak, çünkü ticareti yapılan kaynakların sonu gelecek.It will stop because of the end of trade resources.
-Kaynaklarını açıklamayı reddediyorlar -Ve?- Wouldn't reveal their source. - And?
Öyle yollar ki, bizim kaynaklarımıza rağmen bizden iyisini yapabilirler.In ways that, despite our resources, they can do it better than us.
Ve kaynaklarımızı ucuz gıda aldatmacasıyla bozmamalıyız.And stop degrading resources under the guise of cheap food.
Ancak kaynakların daima el altında olması gerek.But there's always a need for resources close by.
İnsanlarin ihtiyacı olan şey para değil, kaynakları kullanabilmektir.It isn't money that people need; it's access to resources.
Ancak sorun, kaynakları yönetme şeklimizin son derece savurganca olmasıdır.It's just that the ways we manage our resources are wasteful.
İhtiyacımız olan şey ahlaklı kişilik değil, dünya kaynaklarının akıllı bir şekilde kullanılmasıdır.It isn't moral character that we need. It is the intelligent management of the earth's resources.
- Bilgisayarlarınız ve diğer görsel kaynaklarınızın ortaya koyacağı seçenekler çok fazla olacaktır.- The options that would be put forth on your video sets and computers are so many.
Bunun cevabı, "Evet, böyle bir dünya inşa edecek yeterliliğimiz ve kaynaklarımız var"The answer to that is "Yes, we do have the ability and resources to build such a world."
Bu da bunlara aslında "Quasi stellar radyo kaynakları" denmesinin nedenidir.And thats why these were originally called Quasi stellar radio sources.
Bizim götürdüğümüz ışık kaynakları dışında burada hiç ışık yok.There are never any lights there, except the lights that we bring.
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki... ...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.We don't have large enough marine resources. to be exploited today by other countries.
Başka ülkeler tarafından sömürülecek kadar geniş kaynaklarımız yok.We don't have enough resources for them to be exploited by other countries.
Kendi ülkemizi, en büyük tarihsel karbon emisyon kaynaklarımızı düşünün.Think about our own country, historically the biggest source of carbon emissions.
O kaynakları keser, ben burada sadık yapamazsınız.I can't stick on here if he cuts off supplies.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.
Kaynaklarımız diğer kaynaklara henüz hiç karşı çıkmadı.We don't have sources who are dissidents on other sources.
Açık bilgiyi inanılmaz buluyorum. Açık ağlar bilgi kaynaklarının temeliler.Open information is fantastic, open networks are essential.
Çoğu savaş, kaynakları kontrol etmek... ...veya farklılık avantajı durumunu korumak içindir.Most wars are for the control of resources and maintaining your position of differential advantage.
Mesela su kaynaklarında kıtlık olduğunu düşünün, bu durumda suyun fiyatı çok yüksek olurdu.If there's a scarcity, say of water, it is prized and its price is high.
Dünya, kaynakları açısından hala bolluk içerisinde.Earth is still abundant with resources.
Kaynaklarımız var, teknolojimiz var, tek yapmamız gereken şey, uygulamak.We have the resources, we have the technology, all we have to do is apply it.
Dünya'nın kaynaklarını tüm insanların ortak mirası olarak ilan etmeliyiz.We must declare Earth's resources common heritage for all the world's people.
Dünya Kaynaklarının Akıllıca YönetimiThe Intelligent Management of the Earth's Resources
Bu doğru, bu sermaye. Tüm kaynaklarını tüketmektense seçim yapıyor.He is choosing instead of to consume all of his resources.
IMF'nin bugün kaynakları kısıtlı: %1.The IMF now has limited resources, one percent.
Uzak ülkeler ve insanlardan zengin bilgi... ...kaynaklarına ulaşılabilir oldu.Rich information from distant lands and peoples... ...has become routinely available.
İnsanlara geçim kaynaklarını çeşitlendirmelerine... ...yardımcı olmak için bir kooperatif oluşturdu.He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Doğal kaynakları tüketiyoruz.We're running out of land.
Insan yetenekleri, doğanın kaynakları gibidir genellikle çok derinlerde gömülüdürler.And human resources are like natural resources; they're often buried deep.
Kaynaklarını başka yere yatırmak zorundalar.They need to put resources elsewhere.
Yıldırım olup çıkıyorlardı veya elektriksel güç kaynakları olarak.They turned out to be lightning or sources of electrical power.
İkisinin birbirinden ayıran alaları oluşturan kaynakların farklı olması.It's just the source of the field is different. See you soon.
En pahalı kaynaklarım hangileri?What are my most expensive resources?
Bu bir yerden sağlanan karı ekolojik kaynakları korumak için bir başka yere aktarmaktır.It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
Kaynaklarını başka birine vermelerine gerek yok.They don't have to give their assets to anyone else.
"Yiyecek kaynaklarina" sahip olmamız gerekiyor, ve simdi!We need "Food Security" and we need it now!
Avrupa ve Kuzey Amerika kaynakları esas alındığında çıkan rakam bu.This was based on European and North American data.
Buna ek olarak bu üç düzine kaynakları temel düzenini onaylayın.It was at this time that Nixon appointed Bush as an Ambassador to the United Nations.
Mineral kaynakları, doğal mineral kaynakları bakımından zengin bir kıta.It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Geniş aile sistemi, kaynaklarını bir havuzda biraraya toplar.The extended family system pools its resources together.
‹‹Denizin kaynaklarına vardın mı, Gezdin mi enginin diplerinde?"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Okuyucular, kavalcılar, ‹‹Bütün kaynaklarım sendedir!›› diyecek.Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
Bulutları oluşturduğunda, Denizin kaynaklarını güçlendirdiğinde,when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
Kaynakları meydanda, akıp duran şarap ırmaklarından taslar sunulur onlara.With cups from a flowing stream being passed around,
Takvaya sarılanlar gölgeler altında, su kaynaklarındadır.Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,
Internet kaynakları (örneğin WWW dokümanları, & FTP; dizinleri)Internet resources (eg; WWW documents, & FTP; folders)
Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd Feeds to Akregator
Bulunan Bütün Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd All Found Feeds to Akregator
Alınmış haber kaynaklarıImported Feeds
Müzik Kaynaklarını FiltreleFilter Music Sources
Ortam KaynaklarıMedia Sources
Ortam Kaynakları Görünümünü Yer İmlerine EkleBookmark Media Sources View
Bu ses kaynaklarına anında yazılamıyor.Unable to write on-the-fly with these audio sources.
KTorrent için dayanışma eklentisi, RSS ve Atom kaynakları desteklerNameSyndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds