Kaynak OluşturCreate Resource
Kaynakları silRemove resources
Yeni Kaynak OluşturCreate New Resource
Kaynak metni temizleClear the source text
Kaynak dili değiştirChange source language
Nepomuk kaynak müfettişiNepomuk resource inspector
Seçimlik KaynakOptional Source
Nepomuk kaynaklarına bak ve çalıştırBrowse and run Nepomuk resources
İncelenecek kaynakNAME OF TRANSLATORSThe resource to inspect
Kaynakları görevler ile ilişkilendirAssociate resources to tasks
kaynak@ title: column Coverage report columnsource
Kaynak- tartışmasıSource-discussion
Bir kaynak seçSelect a course
Mevcut aygıt / kaynak ile ses kipi seçimi desteklenmiyorAudio Mode Selection is Not Supported by Current Device/ Source
İlk fikir, ilk kaynak kodlar, Proje yöneticisiInitial idea, much initial source code, Project admin
Çevirimiçi KaynakOnline Source
Kaynak henüz yapılandırılmamışThe resource is not configured yet
Granltee şablonlarını yüklemek için bir kaynakNameA resource to load Grantlee Templates
Kjots not sayfalarını yüklemek için bir kaynakNameA resource to load kjots notepages
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişAccess online resources and tutorials
Kaynak kodu dosya adıNAME OF TRANSLATORSSource code file name
E- posta Kaynaklarını Yönet@ infoManage Email Sources
Sadece kaynak kodOnly sourcecode
Sadece kaynak kod olmayanOnly non-sourcecode
Kaynak paketler yüklenemezSource packages cannot be installed
Güvenilmeyen kaynaktan kurulamadıCannot install from untrusted origin
Güvenilmeyen kaynaktan güncelleme yapılamadıCannot update from untrusted origin
Kaynak pasifleştirilemediCannot disable origin
Paket güvenilmeyen kaynaktan kurulamadı.The package could not be installed from untrusted origin.
Paket güvenilmeyen kaynaktan güncellenemedi.The package could not be updated from untrusted origin.
Yazılım kaynaklarıThe group typeSoftware sources
Kaynak verisi ayarlanamadıFailed to search for plugin
Yazılım kaynaklarıSoftware sources
Kaynak ve HedefSource and Destination
Kaynak hatası (ayrım hatası):% 1Resource error (fork failure): %1
Kaynak dosya silinemediCannot remove source file
% 1: yetersiz kaynakQSystemSemaphore%1: out of resources
% 1: sistem kaynaklı boyut sınırlandırmaları%1: system-imposed size restrictions
Yetersiz kaynakQNativeSocketEngineOut of resources
Yetersiz kaynakOut of memory
Geçersiz kaynak tipi.Invalid source type.
Kaynak: http://ilga.org/Image source: http://ilga.org/
Birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate.
Dünyanın bu mineral kaynaklarının yüzde 80'i oraya ait.The country has 80 percent of the world's reserves for this mineral resource.
Metin: Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum Kaynak: Haigazian Üniversitesi Derian Ermenoloji KütüphanesiSource: Derian Armenological Library of Haigazian University
Kaynak: Lübnan'daki ErmenilerSource: Armenians in Lebanon
Sarawak, Borneo Adası'nın zengin doğal kaynaklarıyla ünlü bir bölgesi.Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources.
Ruba, grafiklerini Birleşmiş Milletler kaynaklarını kullanarak sürekli güncelledi.Ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from United Nations sources:
(Kaynak: Beyond Words Gaza)"Wake up, my son!
Sahir ile kardeşi. (Kaynak: Electronic Intifada).Sahir with his sibling (Source: Electronic Intifada).
Kaynak: Enab BaladiSource: Enab Baladi.
Kaynak: Le Coeur A DroiteSource: Le Coeur A Droite
Kaynak: Kremlin.ru, CC 2.0Source: Kremlin.ru, CC 2.0
Kaynak: Flickr, Open DemocracySource: Flickr, Open Democracy
Kaynak: ASa7be Sarcasm SocietySource: ASa7be Sarcasm Society
Kaynak: Facebook FreeThe5KHSource: Facebook page of FreeThe5KH
Kaynak: Facebook'un Bạch Hồng QuyềnSource: Facebook of Bạch Hồng Quyền
Kaynak: Hoàng Sa Club'un Facebook sayfası.Source: Facebook page of Hoàng Sa Club
Kaynak: Flickr / shankar s.Source: Flickr / shankar s.
Kaynak: Flickr / Petr & Bara Ruzicka (CC BY 2.0)Source: Flickr / Petr & Bara Ruzicka (CC BY 2.0)