Sadece kişi/ bağlantı kaynaklarını taşıOnly migrate contact resources
Sadece takvim kaynaklarını taşıOnly migrate calendar resources
Akonadi Uyumlu KaynakAkonadi Compatibility Resource
Kaynak@ title: column target file, group, entrySource
KDE KaynaklarıCommentKDE Resources
KDE Kaynaklarını YapılandırNameConfigure KDE Resources
Kaynak tanımlayıcı@ infoResource identifier
Geçersiz kaynak isteği.Invalid resource instance.
Kaynak temsilleri bulundu.Resource agents found.
En azından bir kaynak temsili bulunmuş olmalı.At least one resource agent has been found.
Hiç kaynak temsili bulunamadı.No resource agents found.
% 1 Kaynak Ayarları@ info%1 Resource Settings
Lütfen bir kaynak adı girin. yes, a standard resourcePlease enter a resource name.
Kaynaklar@ title: column resource nameResources
Standart bir kaynak yok. Lütfen bir tane seçin.There is no standard resource. Please select one.
'% 1' kaynak tipi oluşturulamadı.Unable to create resource of type '%1 '.
Standart kaynağınızı silemezsiniz. Lütfen öncelikle bir standart kaynak seçin.You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
Standart kaynağı pasifleştiremezsiniz. Lütfen öncelikle bir başka standart kaynak seçin.You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
KDE kaynak yapılandırma modülüKDE Resources configuration module
Kaynak SeçimiResource Selection
Kullanılabilir kaynak yok.There is no resource available.
Çeşitli kaynaklardan haberleri gösterNameShow news from various sources
& Bir kaynak ekle:& Add a feed:
Kaynaklar alınıyorFetching feeds
Akonadi Kaynak ŞablonuCommentAkonadi Resource Template
Referans sembollerini kaynaktan çıkar ve gösterNameExtract and show reference symbols from source
Lütfen geri izlerin aranacağı dosyaların olduğu kaynak dizinleri ekleyin:Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
Kaynak Kod@ info: whatsthisSource Code
C++ Kaynak Dosyası (GPL) @ info: whatsthisC++ Source File (GPL)
Çok basit bir GPL C++ kaynak kodu@ item: inmenuA very simple GPL C++ source file
C++ Kaynak Dosyası (LGPL) @ info: whatsthisC++ Source File (LGPL)
Çok basit bir LGPL C++ kaynak dosyası@ item: inmenuA very simple LGPL C++ source file
Bir kaynak dosyası için başlık açOpen header for a source file
Kaynak DosyalarıSource Files
Kaynak Dizini SeçChoose Source Folder
Kaynak SatırJump %1 of %2 times to 0x%3
Kaynak KodShow Absolute Costs
Kaynak (bilinmeyen)Assembler
Kaynak ('% 1')Go to Address %1
Fonksiyon Kaynak DosyasıFunction Source File
(Kaynak Yok)(No Source)
Bu fonksiyon için bir kaynak yok:There is no source available for the following function:
cd dir & & diff - udHprNa -- kaynak hedefcd dir & & diff -udHprNa -- source destination
Kaynak dil bölümü için arama ifadesi. Aramayı başlatmak için Enter tuşuna basın.Search expression for source language part. Press Enter to start the search.
Kaynak:% 1@ item Undo actionOrigin: %1
Kaynak@ title: column Text in target languageSource
Kaynak dosya kullan@ info: status message entryUse source file
Kaynak metin söcükleri:% 1 Hedef metin sözcükleri:% 2@ titleSource text words: %1 Target text words: %2
Kaynak dildeki bir belge seçin.Choose document in a source language.
Başlangıç kaynak dizinini kullan, ismi otomatik olarak oluşturUse initial source dir, generate name automatically
Kaynak dili ve hedef dili seçChoose source and target languages
Bu dizinde kaynak dosyası yok.No source file in this directory.
Eğlenceli Kaynak Savurganı @ label: textboxAmusing Misuse Of Resources
Kaynak arşivSource archive
Kaynak dosya okunamadı.The source file could not be read.
& Kaynak Dosyası Aç...& Open Source File...
& Kaynak Dosyasını Projeden Sil& Remove Source File From Project
Kaynak veritabanı Unikod olmayan bir kodlama yapısına sahipSource Database Has Non-Unicode Encoding
Kaynak veritabanı Unikod bir kodlama değil.Source Database Non-Unicode Encoding
Kaynak Veritabanının Yerini SeçinizSelect Location for Source Database