Kaynak diziniSource folder
Bu kaynak için yetkilendirme gerekiyor:% 1Authentication required for resource: %1
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.
Kaynak KodlarLanguageSources
& Kaynak:& Source:
Kullanılabilir KDE kaynak tipleriAvailable KDE resource types
Kaynak kaynak tiplerinin aranacağı yolSearch path for resource type
-- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bulFind filename inside the resource type given to --path
Kaynak dosyalarının yükleneceği yerPrefix to install resource files to
Kaynak: The destination url of a jobSource:
KaynakThe destination of a file operationSource
Kaynak dosya adı '% 1'The source file is '%1 '
Kaynak ve hedef dosya aynı.% 1The source and destination are the same file. %1
Bu kaynak üzerindeki erişim düzeyinizi kontrol edin.Check your access permissions on this resource.
Belirtilen kaynak bulunmayabilir.The specified resource may not exist.
Kaynak, Okuma İçin AçılamadıCannot Open Resource For Reading
Kaynak, Yazma İçin AçılamadıCannot Open Resource For Writing
Kaynaktan OkunamadıCannot Read From Resource
Bu kaynaktan okuma izniniz olmayabilir.You may not have permissions to read from the resource.
Belirtilen kaynak bulunmayabilir, ya da erişim imkanı olmayabilir.The specified resource may not have existed or may not be accessible.
Kaynak SilinemediCould Not Delete Resource
İşlem tamamlanamadı, çünkü hedef ve kaynak dosyaları aynı.The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.
Kaynak silinemedi.The resource cannot be deleted.
% 1 yapılamadı çünkü kaynak kilitli.Unable to %1 because the resource is locked.
Kdelibs için bir kaynak dizini( srcdir) oluşturSet the srcdir, for kdelibs
RDF haber kaynaklarını kayan yazı şeklinde gösteren haber okuyucuNameConnection Status
Kaynak ortamı:Source environment:
Adım 1: Bir KDE kaynak eklentisi seçin@ title assistant dialog stepStep 1: Select a KDE resource plugin
Adım 2: Seçilen KDE kaynak eklentisini yapılandırın@ title assistant dialog stepStep 2: Configure the selected KDE resource plugin
Kaynak dizin geçersiz: '% 1'.Source folder is invalid: '%1 '.
Gerçekten% 1 dizinini ve içindeki tüm kaynakları ve altdizinleri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
Kaynaklar Alınıyor...Fetching Feeds...
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz OPML). Bir yedek oluşturuldu:% 1The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was created: %1
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz OPML). Bir yedek oluşturulamadı!The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a backup.
Kaynak Listesi Açılıyor...Opening Feed List...
Kaynak listesi (% 1) okunamadı.Could not open feed list (%1) for reading.
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz XML). Bir yedek oluşturuldu:% 1The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created: %1
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz XML). Bir yedek oluşturulamadı!The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a backup.
% 1 adresinde kaynak bulunamadı.Feed not found from %1.
Kaynak bulundu, indiriliyor...Feed found, downloading...
KaynaklarFeedlist' s column headerFeeds
Saklama arka uç eklentisi "% 1" yüklenemedi. Hiç kaynak arşivlenmedi.Unable to load storage backend plugin "%1". No feeds are archived.
Eklenen kaynak:% 1Feed added: %1
Eklenen kaynaklar:% 1Feeds added: %1
Kaynak okunamadı (geçersiz XML)Could not read feed (invalid XML)
Kaynak okunamadı (bilinmeyen biçim)Could not read feed (unknown format)
Kaynak okunamadı (geçersiz kaynak)Could not read feed (invalid feed)
Kaynak getirilemedi:% 1Feedlist' s column headerCould not fetch feed: %1
Kaynak listesi silindiFeed list was deleted
Kaynakları Getir& Fetch Feed
& Kaynakları İçeriye Aktar...& Import Feeds...
Kaynakları Dışarıya Aktar...& Export Feeds...
& Tüm Kaynakları GetirFetch All Feeds
Kaynakları Getirmeyi İptal EtCancel Feed Fetches
& Tüm Kaynakları Okunmuş Olarak İşaretleMark All Feeds as Read
Akregator - Kaynak OkuyucuAkregator - Feed Reader
Kaynak ÖzellikleriFeed Properties
İçeriye Aktarılan KaynaklarImported Feeds
KaynakArticlelist' s column headerFeed
Listelenecek kaynak kaldırılmış.The feed to be listed was already removed.