Fakat o ilk günlerde, bize yeterince birlik ve kaynağa sahip olmadığımız söylendiğinde,그러나 우리가 충분한 병력과 충분한 자원을 가지지 않았다고 들었던 그 시기에
Fakat o ilk günlerde, bize yeterince birlik ve kaynağa sahip olmadığımız söylendiğinde,אבל באותם ימים ראשונים כשנאמר לנו שאין לנו די חיילים ומשאבים,
Fakat o ilk günlerde, bize yeterince birlik ve kaynağa sahip olmadığımız söylendiğinde,ولكن اليوم .. في الوقت التي يخبرونا فيه عن نقص القوات العاملة في أفغانستان
Fakat o ilk günlerde, bize yeterince birlik ve kaynağa sahip olmadığımız söylendiğinde,坐在阴暗房间的角落——
Fakat o ilk günlerde, bize yeterince birlik ve kaynağa sahip olmadığımız söylendiğinde,当初のアフガニスタンでも 多くの成果が見られました。
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.Ale tak, ako sa softvér stal voľne dostupným, aj vedenie vojny zaznamenalo rovnakú zmenu.
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.In de de resterende tijd wil ik hier gedetailleerder op ingaan.
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.로봇과 동일한 기능의 로봇을 말하는 것이 아니라
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.(Rires) C'est la même chose pour la guerre. Les Britanniques et les
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.Zahlen sind von Bedeutung, weil wir nicht nur von
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.И така, онова, което бих искал да направя в оставащото ми време, е по същество да ви представя две от тях.
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.חשובים מכיוון שאנחנו לא רק מדברים על עשרות אלפים של רובוטים של היום,
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.وهذه الأرقام مهمة ، لأننا لسنا فقط نتحدث عن عشرات الآلاف من روبوتات اليوم
Fakat yazılımların açık kaynağa geçmesiyle savaşlar da geçmiştir.将来使われる何万もの これら試作品 未来のロボットであるため
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Die Verbindung zu einer benötigten entfernten Quelle kann nicht hergestellt werden.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Impossibile connettersi alla risorsa remota.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Impossible de se connecter à la ressource distante nécessaire.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Kon niet verbinden met een vereiste gegevensbron op afstand.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Kunde inte ansluta till en nödvändig fjärresurs.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Kunne ikke slutte til en påkrævet ekstern ressource.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Não foi possível ligar a um recurso remoto necessário.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Nelze se připojit k požadovanému vzdálenému zdroji.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Nem sikerült kapcsolódni a megadott távoli erőforráshoz.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Nie można było połączyć się z wymaganym zasobem zdalnym.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Ni se moč povezati z zahtevanim oddaljenim virom.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.No se pudo conectar con la fuente remota requerida.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Αδυναμία σύνδεσης στον απαιτούμενο απομακρυσμένο πόρο.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Не вдалося з' єднатись з необхідним віддаленим ресурсом.
Gerekli bir uzak kaynağa bağlanılamadı.Невозможно соединиться с указанным удалённым ресурсом.
Hareketli kaynağa geçelim.A co tahle situace?
Hareketli kaynağa geçelim.Cada uma destas cristas estão 5 metros distantes para esse cara.
Hareketli kaynağa geçelim.이 경우는 어떤가요?
Hareketli kaynağa geçelim.Und dieser Fall hier?
Hareketli kaynağa geçelim.А какво се случва тук?
Hareketli kaynağa geçelim.מה קורה במקרה הזה?
Hastalıklar yayılır. Daha fazla kaynağa ihtiyaç olur.질병이 확산이 되고, 점점 더 많은 물자가 필요하게 됩니다.
Hastalıklar yayılır. Daha fazla kaynağa ihtiyaç olur.Rozprzestrzeniają się choroby, potrzeba kolejnych środków.
Hastalıklar yayılır. Daha fazla kaynağa ihtiyaç olur.מחלות מתפשטות. ומשאבים נוספים נדרשים.
Hastalıklar yayılır. Daha fazla kaynağa ihtiyaç olur.تنتشر الأمراض. ونحتاج لموارد أكثر.
Hastalıklar yayılır. Daha fazla kaynağa ihtiyaç olur.問題は永続化するようになります
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.A sua conta pode não ter permissões de acesso ao recurso indicado.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõ.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Contul dumneavoastră nu are permisiuni de acces la resursa specificată.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Din konto har måske ikke adgangsrettigheder til den angivne ressource.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Ditt konto kanske inte har behörighet att komma åt den angivna resursen.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Il tuo account potrebbe non avere il permesso di accedere alla risorsa specificata.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.현재 계정이 지정한 자원에 접근할 수 있는 권한을 가지고 있지 않습니다.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Lehet, hogy nincs jogosultsága a megadott erőforrás eléréséhez.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Możesz nie mieć praw dostępu do tego zasobu.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Sie haben möglicherweise keine ausreichende Zugriffsberechtigung.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Tähän resurssiin ei ole käyttöoikeuksia.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Uw account heeft mogelijk niet de nodige rechten voor toegang tot de opgegeven bron.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Vaše konto nemusí mít přístupová práva k tomuto prostředku.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Vaš račun morda nima dovoljenja za dostop do določenega vira.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Váš účet nemá práva pre prístup k zadanému zdroju.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Votre compte ne dispose peut-être pas des droits d'accès requis pour accéder à la ressource spécifiée.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Ο λογαριασμός σας μπορεί να μην έχει άδειες πρόσβασης στον καθορισμένο πόρο.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Доступ к указанному ресурсу не предусмотрен настройками вашей учётной записи.
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Може би нямате достатъчно права за достъп до въпросния ресурс.