Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Tereyağı kaymaktan yapılır.Butter is made from cream.
Kaymak için dağa gittik.We went to the mountain to ski.
Kaymak için dağlara gittik.We went to the mountains to ski.
Buz kaymak için çok ince.The ice is too thin to skate on.
Kaymak çok eğlenceli.Skiing is a lot of fun.
Onlar kaymak tabaka.They're the cream of the crop.
Kaymak eğlencelidir.Skiing is fun.
Buz, kaymak için yeterince katıdır.The ice is solid enough for skating.
Buz, paten kaymak için yeterince kalın mı?Is the ice thick enough for skating?
Çocukken merdivenden kaymak hoşuma giderdi.When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.
Tom kaymak tutmuş süt içti.Tom drank curdled milk.
Tekerlekli patenle kaymak eğlencelidir.Roller skating is fun.
Tom ve Mary paten kaymak için gölete gittiler.Tom and Mary went skating on the pond.
Bu ülkedeki siyaset merkeze doğru kaymaktadır.Politics in this country is shifting towards the center.
Bu ülkedeki siyaset sağa doğru kaymaktadır.Politics in this country is shifting towards the right.
Bu ülkedeki siyaset sola doğru kaymaktadır.Politics in this country is shifting towards the left.
Tom patenle kaymaktan hoşlanıyor.Tom likes skating.
Tom'un en sevdiği şeylerden biri patenle kaymaktır.One of Tom's favorite things to do is skating.
Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.Tom really didn't feel like going skating.
"Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem"."Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem".
Yüreğir Kaymakamlığı, Adana Devlet Hastanesi ve Asri Mezarlığı bu bölgede bulunmaktadır.Yüreğir District Hall, Adana State Hospital and Asri Cemetery are located in this zone.
T.C. Sarıgöl Kaymakamlığı.T.C. Alanya Kaymakamlığı.
Şu an Musa SARI Kaymakamlığı görevini yürütmektedir."سید موسی زرآبادی قزوینی".
Kaymakamlık Belediye bilgileriGeneral information about the town
Yuko Kawaguchi ile birlikte kaymaktadır.He lost to Kohei Kawada.
Çift henüz 5 aydır birlikte kaymaktaydı.The couple had been separated for five years.
Turhan Cemal Beriker bu dönemde 12 yıl boyunca kaymakam ve vali olarak hizmet vermiştir.Turhan Cemal Beriker served as mayor and governor for 12 years during this period.
Erişim tarihi: 13 Aralık 2009. ^ Bor Kaymakamlığı.2009 13 December: Bank robbery.
21 yıl kaymakamlık yaptı.He fasted for 21 days.
URL: KaymakamlığıURL: Vodohod
Göreve kaymakam adayı olarak başladı.They commenced their duties as nos.
Köyün muhtarı Nail KAYMAK'tır.He is the village fool.
Mülkiye tahsilinden (1911) sonra, çeşitli ilçelerde kaymakamlık yapmıştır.After they sold it in 1421, it passed through a number of owners.
Şıllık zaman zaman kaymak ile de tüketilir.Likewise, their powers are waning with the passing of time.
Piraziz Kaymakamlığı.Lessons from Piracy.
Köyde Roma döneminden kalma Derinkuyu ve Kaymaklı yeraltı şehirleri bulunmaktadır.There is evidence of late Iron Age and Roman settlements in the area.
İçişleri Bakanlığı'ndaki kariyerine Dordogne'da kaymakam olarak başlamıştır.It flows entirely within the department of Dordogne.
6 ilçede kaymakamlık yaptı.The fall in the disgrace 6.
Birol Güven Tekin Siper ^ "Darıca Kaymakamı"."Ամառային երկրորդ խաղեր - Համահայկական Խաղեր".
Kaymakoski, 17 Ekim 1983 tarihinde Makedonya'nın güneyinde yer alan Struga şehrinde doğmuştur.Kajmakoski was born in the city of Struga, South Macedonia, on 17 October 1983.
Daha sonra bu ilçeye kaymakam oldu.I got straight on to that.
Bir türlü kaymakama kandırıldığını söyleyemez.It is unclear whether he was scammed.
Arhavi Kaymakamlığı.Arpaçay Kaymakamlığı.
1989 yılında İçişleri Bakanlığı kaymakamlık sınavlarına kadınların da katılabileceğini açıkladı.By 1989, women dominated the entrance examinations for college attendance.
Benzer faaliyetler muhtarlar, kaymakamlar, öğretmenlerce de yürütüldü.Few have really been scholars, teachers and activists as he had been.
Şarkışla, Buldan kaymakamlıkları yaptı.Upon hearing this, Lo broke into tears.
Batman Valiliği Hasankeyf KaymakamlığıBiography of the Governor of Batman
Kaymaklının bir "Başsağdıcı" ve "Sağdıçları" bulunmaktadır.The highest status have the 'leaders' or 'controls'.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.The policeman arrives again to sort out the mess.
21 ^ Kaymakamlığı21CN体育.
Paten kaymaktan ve bisiklete binmekten hoşlanıyor.She loves to ride a bicycle and going to the beach.
1909 yılında askerlikten ayrıldı ve Büyükada Kaymakamlığı'na atandı.In 1909, he retired and lived off his inheritance.
Sanki bütün populasyon bastan tenore doğru kaymak zorunda kaldı.It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.
Gözlerde abanoz ve kaymaktaşı kullanılmış. Başka materyaller de var.The eyes are made out of ebony and alabaster and then there are some other materials as well.
Açlıktan darda kalan, günaha kaymaksızın yiyebilir.(Follow, then, the lawful and unlawful bounds enjoined upon you.)
Avrupa ve dünya müziğinin kaymak tabakası bize geliyor.The cream of the European and global music scene comes to us.
Hemen bütün zincirlerin hedefiyse, pazarın kaymak tabakası.Almost all the chains target the high end of the market.
Halen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors currently in office are shown in the table below.
Hâlen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors who are still in office are shown in the table below.