Bir rugby maçını video kasete kaydettim.I recorded a rugby game on videotape.
Onun adresini kağıda kaydettim.I put down his address on paper.
Kızımı bir kız okuluna kaydettim.I entered my daughter in a girl's school.
Hafızama 2.000 tane İngilizce sözcük kaydettim.I inscribed 2,000 English words into my memory.
Biraz ilerleme kaydettim.I've made some progress.
Konuşmamızı kaydettim.I recorded our conversation.
Görüşmeyi kaydettim.I recorded the interview.
Ben bilgiyi kaydettim.I wrote down the information.
Şarkı söylemeni kaydettim.I recorded you singing.
Tüm sonuçları kaydettim.Take all the measurements and record them, right?
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Let's see what this computer program right here is going to do.
Dün üç yeni doğan kaydettim.I registered 3 births yesterday
Ve şimdi bunu, bunu kaydettim.And now I have that, I have that recorded.
44.000 genç insanı kaydettim.I've recorded 44,000 young people.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.
Ve Dizzy'i kaydettim, ve o bir yıl sonra öldüAnd I recorded Dizzy.
Her şeyi kaydettim, düzenledim." .Recorded everything. Mixed everything.
44.000 genç insanı kaydettim.저는 4만4000명의 젊은이들을 찍었습니다.
44.000 genç insanı kaydettim.Am înregistrat 44,000 de tineri.
44.000 genç insanı kaydettim. Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Ik heb 44.000 jongeren gefilmd, 900 uur van hun gedachten vastgelegd.
44.000 genç insanı kaydettim. Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Sfilmowaliśmy 44 tys. młodych ludzi, ponad 900 godzin ich przemyśleń.
44.000 genç insanı kaydettim. Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Я записал на плёнку 44000 молодых людей, около 900 часов их мыслей.
44.000 genç insanı kaydettim.Filmre vettem 44.000 fiatalembert.
44.000 genç insanı kaydettim.Gravei 44.000 jovens.
44.000 genç insanı kaydettim.He grabado 44.000 jóvenes.
44.000 genç insanı kaydettim.Ho registrato 44 000 giovani.
44.000 genç insanı kaydettim.Ich habe 44.000 junge Menschen aufgenommen.
44.000 genç insanı kaydettim.Jag har spelat in 44.000 unga människor.
44.000 genç insanı kaydettim.J'ai enregistré les paroles de 44 000 jeunes.
44.000 genç insanı kaydettim.Natočil jsem 44 000 mladých lidí.
44.000 genç insanı kaydettim.Posnel sem 44.000 mladih.
44.000 genç insanı kaydettim.Saya merekam 44.000 anak muda.
44.000 genç insanı kaydettim.Tôi đã ghi nhận 44.000 người trẻ tuổi.
44.000 genç insanı kaydettim.Έχω καταγράψει 44 χιλιάδες νεαρούς ανθρώπους.
44.000 genç insanı kaydettim.Записах 44 000 млади хора.
44.000 genç insanı kaydettim.Я записав на камеру 44,000 молодих людей.
44.000 genç insanı kaydettim.הקלטתי 44,000 אנשים צעירים.
44.000 genç insanı kaydettim.قمت بالتسجيل ل44 الف شاب
44.000 genç insanı kaydettim.彼らの考えを９００時間分収録しました
Alex'ten geleneksel efsaneleri kaydettim.어리석게도, 인간에게 이 땅에서 살아가는 방법을 가르쳐준 인물입니다.
Alex'ten geleneksel efsaneleri kaydettim.שלימד בטפשותו את בני האדם איך לחיות על האדמה.
Alex'ten geleneksel efsaneleri kaydettim.و الذي و بحمقه علم الناس كيف تعيش في هذه الأرض
Alex'ten geleneksel efsaneleri kaydettim.アレックスが96 歳で亡くなる少し前に
Bunu kaydedeyim. Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Jag sparade det som filen "testarea.py." .py tilläget betyder att det är en Python-fil.
Dün üç yeni doğan kaydettim.3 actes de naissance, hier. Ah oui ?
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.장비를 설치해서 아주 엄격한 기준에을 따라 새벽의 소리를 많이 녹음하고 보정했습니다.
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.Tallensin huolellisesti laajan määrän ääniä aamunkoitteessa tarkan protokollan mukaan.
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.התקנתי את הציוד שלי. ולכדתי מספר גדול של מקהלות שחר לכדי פרוטוקול קפדני והקלטות מכוילות,
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.قمت بإعداد معداتي وسجلت عدد كبير من تغريدات العصافير مع بزوغ الفجر لبروتوكول صارم للغايه وتسجيلات محدده
Düzeneğimi kurdum ve cok sıkı kurallar ve hassas ayar eşliğinde çok sayıda şafak korosu kaydettim.信頼できる基準値が必要だったので 厳密に手順を守り数値を記録しました
Kaydettim. Şimdi programı çalıştıralım.Maintenant faisons fonctionner le programme.
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Enregistrons-le... Je l'ai enregistré comme fichier "testarea.py".
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Guardemoslo. Guardemoslo.
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Ik sla het dus op. Ik heb het opgeslagen als "testarea.py". Vertelt ehm...
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Lasst es uns speichern. Ich habe es als Datei "testarea.py" gespeichert.
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Lưu lại nào
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Me deixe salvá-lo. Eu salvei ele no arquivo "testarea.py".
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Mentsük el. "testarea.py" néven mentettem el.
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Permettetemi quindi di salvarlo. Ho salvato il file "testarea.py".
Müsaadenizle. "testarea.py" olarak kaydettim.Povídám uložíme. Uložil jsem ho jako soubor "testarea.py".