kaydedilmiş ile cümle
kaydedilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Siz beklerken kaydedilmiş bazı müziklerin tadını çıkarabilirsiniz.You can enjoy some recorded music while you wait.
Belirtilen eposta adresi zaten kaydedilmiş.The specified email is already registered.
Kaydedilmiş verinin üzerine yazmak ister misin?Do you want to overwrite the saved data?
Geçen yıl şimdiye kadar kaydedilmiş en sıcak yıl oldu.Last year was the hottest year ever recorded.
Benim kaydedilmiş sesim benim doğal sesim gibi gelmiyor.My recorded voice does not sound like my natural voice.
(Ölüm sertifikasına ölüm saatini 1:30 olarak kaydedilmiştir.)(The death certificate records the time of death as 1.30 am.)
Bu üç şarkı Şikago'da Metro'da 30 Haziran 1993'te kaydedilmiştir.The three songs were recorded at the Metro in Chicago on 30 June 1993.
İşkence seansları katilleri tarafından kaydedilmiştir.Torture sessions were recorded by the killers.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.During the Edo period, 234 jumps were recorded, and of those, 85.4% survived.
Haber kanalı yayıncılığı, canlı ve önceden kaydedilmiş programlamanın bir kombinasyonudur.News channel broadcasting is a combination of live and pre-recorded programming.
"Ink" 28 Mayıs 2014'te Paris Casino de Paris sahnesinde kaydedilmiştir."Ink" was recorded on 28 May 2014 at Paris Casino, Paris.
"O" 19 Mayıs 2014'te Los Angeles Royce Hall'da kaydedilmiştir."O" was recorded on 19 May 2014 at Royce Hall, Los Angeles.
"Another's Arms" 5 Mayıs 2014'te New York Beacon Tiyatro'sunda kaydedilmiştir."Another's Arms" was recorded on 5 May 2014 at Beacon Theatre, New York City.
"Magic" and "True Love" 19 Temmuz 2014'te Sidney Enmore Tiyatrosunda kaydedilmiştir."Magic" and "True Love" were recorded on 19 June 2014 at Enmore Theatre, Sydney.
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.
2004 yılında Nokia 9500 Communicator gerçek zamanlı kaydedilmiş piyano versiyonunu tanıttı.The Nokia 9500 Communicator in 2004 introduced a realtone recorded piano version.
Üçüncüsünün ise Domingo Guerra Coronel'in koleksiyonunda yer aldığı kaydedilmiştir.A further one was recorded in the collection of Domingo Guerra Coronel.
En eski kaydedilmiş tarif, Romandie'den bir İsviçreli fırıncı olan Alexander Frehse'e atfedildi.The earliest recorded recipe was attributed to Alexander Frehse, a Swiss baker from Romandy.
"Oceans" 25 Nisan 2014'te Köln E-Werk'te kaydedilmiştir."Oceans" was recorded on 25 April at E-Werk, Cologne.
Nisan'ın sonuna kadar dokuz hafta sürecek olan bu nöbet en uzun kaydedilmiş olan nöbetidir.This crisis, lasting about nine weeks until the last days of April, is the longest recorded.
İlk olarak 531'de İberya Savaşı sırasında Mezopotamya'da aktif olduğu kaydedilmiştir.He is first recorded to be active in Mesopotamia in 531 during the Iberian War.
1905 yılı New York nüfus sayımında Thelma Booth Ford adı ile kaydedilmiştir.In the 1905 New York state census, she was listed as Thelma Booth Ford.
Hieronymus'un 30 Eylül 420'de Beytüllahim yakınlarında vefat ettiği kaydedilmiştir.It is recorded that Jerome died near Bethlehem on 30 September 420.
2008 yılında peçeli baykuşların ilk defa olarak Yeni Zelanda'da üremeye başladıkları kaydedilmiştir.In 2008, barn owls were recorded for the first time breeding in New Zealand.
"Hold My Hand", Akon ve Michael Jackson tarafından 2007 yılında kaydedilmiştir."Hold My Hand" was recorded by Jackson and Akon in 2008.
Albümde David Foster yapımcılığında kaydedilmiş on bir adet soul klasiği bulunmaktadır.It contains eleven soul classics produced by David Foster.
Bing Crosby tarafından 1957'de Bing With A Beat albümü için kaydedilmiştir.1957 Bing Crosby for his album Bing with a Beat.
Şarkının albüm versiyonu Kasım 1971’de kaydedilmişti.The album version of the song was recorded in November 1971.
Bu şöhret, gerçek ile en azından kaydedilmiş iki olayda çelişmektedir.This reputation exceeds the truth in at least two recorded instances.
Yaşlı Herakleios daha sonra 608'de patrikios ve Afrika Eksarhı olarak kaydedilmiştir.Heraclius the Elder is next mentioned in 608 as Patrician and Exarch of Africa.
Lenin'in bazı konuşmaları 1919 - 1921 yılları arasında gramofona kaydedilmiştir.Some of the Lenin speeches, between 1919 and 1921, were recorded in gramophone.
Bir praktika da, pronoiar'ın imparatora karşı görevleri kaydedilmiştir.A praktika also recorded the duties owed by the pronoiar to the emperor.
Nişanlandıkları yıl Marcellinus Comes tarafından kaydedilmiştir.The year of their betrothal was recorded by Marcellinus Comes.
Babasının İbrahim, annesinin ise Hacer olduğu kaydedilmiştir.How did Abraham become the father of faith?
"Fishing Junks at Sunset" parçası ise Jarre'ın Hong Kong konseri provalarında kaydedilmiştir.Also, "Fishing Junks at Sunset" was recorded from the Hong Kong concert rehearsals.
7-8 Ağustos 2003 tarihlerinde Miami, Florida'da kaydedilmiştir.It was recorded in Miami, Florida on August 7–8, 2003.
Bu olay, Hydatius tarafından kaydedilmiştir.This was reported by Hydatius.
Tüm şarkılar 4 Temmuz 1980'de Londra'daki the Marquee Club'da kaydedilmiştir.All the tracks were recorded live at the Marquee Club in London on 4 July 1980.
Doğumu, Ammianus Marcellinus tarafından kaydedilmiştir.Her birth was recorded by Ammianus Marcellinus.
Albüm Mike Nielsen prodüktörlüğünde canlı olarak FadeOut Stüdyoları’nda kaydedilmiştir.The album was recorded live at FadeOut Studios by producer Mike Nielsen.
Eylül 2004 ve Ocak 2005 gibi farklı zamanlarda kaydedilmiştir.It was recorded in various points of time between September 2004 and January 2005.
Kojikide ve Nihonshokide sadece adı ve şeçeresi kaydedilmiştir.In the Kojiki and Nihonshoki only his name and genealogy were recorded.
Şili'deki 70'li bir grubun görüldüğü kaydedilmiştir.One report from Chile saw a group of 70 in number.
6. ve 7. parçalar 1998 yılında kaydedilen Projector albümünün kayıt aşamalarında kaydedilmiştir.Disc 1 Tracks 6 and 7 were recorded during the Projector sessions in 1998.
Ayrıca Queen Rock Montreal ve Live at Wembley '86 canlı albümlerinde kaydedilmiştir.It is also recorded on the live albums Queen Rock Montreal and Live at Wembley '86.
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.It was recorded at the Soho Apple Store in New York, New York.
2006'da Melbourne, Avustralya'da kaydedilmiştir.The album was recorded in Melbourne, Australia in 2006.
Çin'de 10.000'den fazla mantar türü kaydedilmiştir; bunların neredeyse 6.000'i yüksek mantarlardır.China has over 10,000 recorded species of fungi, and of them, nearly 6,000 are higher fungi.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.Even the accrued taxes of the time were recorded in this name.
GSYİH büyümesi 2000 yılında ilk kez kaydedilmiş ve bu sekiz yıl boyunca devam etmiştir.GDP growth was recorded for the first time in 2000, and continued for eight years.
Evlilik tarihi, Theofanis tarafından kaydedilmiştir.The date of their marriage was recorded by Theophanes.
1077 yılında, Mezopotamya'nın doux'u olarak kaydedilmiştir.In 1077, he is recorded as doux of Mesopotamia.
Gizli bir yetenek yarışmasına bir akrabası tarafından kaydedilmiş ve kazanmaya devam etmiştir.She was secretly registered in a talent competition by a relative and went on to win.
Polonya'nın Olsztyn kentindeki Studio X'te Szymon Czech ve Vesania tarafından kaydedilmiştir.It was recorded at Studio X in Olsztyn, Poland by Szymon Czech and Vesania.
Almanya, Münih'teki konserde kaydedilmiştir.It was recorded at a concert in Munich, Germany.
"Is This The World We Created?" şarkısı, Münih'te kaydedilmiştir.Is this not written in the Book of the Upright (Sēper haYYāšār)?
1971 yılında etnomüzikolog Ronald Walcott tarafından kaydedilmiştir.The instrument was attested as recently as 1971 by ethnomusicologist Ronald Walcott.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.Peter is also recorded as attending the Second Council of Constantinople in May 553.
Pek çok kuş türünün de alet kullandığı kaydedilmiştir.Many birds have been shown capable of using tools.
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician.