kaydır ile cümle
kaydır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sayfa başlıkları genellikle büyüktür ve dolayısıyla da yanal kaydırma yararlanır.De obicei, titlurile de pagină sunt mari, beneficiind astfel și ele de pe urma defilării laterale.
C majör gamı, transpoze edilerek(başka tonlara kaydırılarak aynı şekilde uygulanabilir.Numărările admisibile(d) sunt acelea în care pot fi traduse toate celelalte.
Her karo ayrı ayrı kaydırılır olabilir.Ca orice os, el se poate fractura.
Kaydırma, parmağınızı ekran boyunca kaydırarak gerçekleştirilir.A görgetés az ujjunk képernyőn történő végighúzásával történik.
(Kaydırmanın ve içeriğin ters yönde hareketi ile).(Calling-ra utal a cím.)
Yönetmen elden geldiğince kurgudan uzak durmak için uzun kaydırmalara yönelir.Célja, hogy nekifutásból elrugaszkodva a lehető legtávolabbra ugorjon a távolugró.
Bakışları arasında gezinme sağa veya sola kaydırarak elde edilir.Az egyes áttekintések között balra vagy jobbra húzással válthatunk.
Vücudunuzu doğru ölçmek için mezuranızı kaydırmadan düz tutunuz.Gyorsan tipord le, még mielőtt átégetné testedet.
CW dizinin pazartesi günlerine kaydırıldığını açıkladı.A The CW később bejelentette, hogy a műsor átköltözik hétfőre.
Müzik albümleri silmek için sola kaydırma.Älä muutu Tämä musiikkialbumiin liittyvä artikkeli on tynkä.
Ötelemenin bir diğer yorumu, her noktaya sabit bir vektör eklemek, veya koordinat sistemini kaydırmaktır.Translaatio voidaan tulkita myös vakiovektorin lisäämisellä jokaiseen pisteeseen tai koordinaatiston siirtona.
Kanopisi arkaya doğru kaydırılarak açılmış bir Hawker Hurricane.Hurrikaani vaihtaa päävalmentajaa Hurrikaani.
Uzun isimler kaydırmaları şu anda oyun oynuyor.Monet pelit ovat nykyään selaimella pelattavia.
Arabayı kaydırarak skor elde etmeye dayanır.Autoa valitessa näkyy sen kyvyt.
Sekmeler, hızlıca kaydırma hareketi ile değiştirilebilir.Ripustustapa onkin mahdollista vaihtaa varsin nopeasti.
Metal kaydıraklı kızaklara saviḷgit adı verilir.Niitä kutsuttiin valssikoneiksi pyörivien metallikiekkojen mukaan.
Kaydırma, parmağınızı ekran boyunca kaydırarak gerçekleştirilir.Η κύλιση επιτυγχάνεται σύροντας (τραβώντας) το δάκτυλο πάνω στην οθόνη.
Maji bir obje kaydırılmasıdır.Το νερό είναι επαμφοτερίζουσα ουσία.
2005 yılında uçuşlar Münih Havalimanı'na kaydırılmıştır.ΕΣΥΕ στοιχεία κίνησης αερολιμένων για το 2005.
Ekim sonlarına doğru Alman ordusunun esas bölümü batıya kaydırılmıştı.I slutningen af oktober var hovedparten af den tyske hær flyttet vestpå.
Arabayı kaydırarak skor elde etmeye dayanır.Älgtest − så klarar din bil en undanmanöver.
1917 yılında Doğu Cephesi'ne kaydırıldı.I 1917 blev der opført et tårn mod øst.
Bu yüzden Wehrmacht kuvvetlerinin büyük bir kısmını Doğu Cephesi'ne kaydırdı.Herefter blev en væsentlig del af Luftwaffe overført til Østfronten.
Su kaydırağı genellikle bir havuzda sonlanmaktadır.Vannsklier ender vanligvis opp i et svømmebasseng på slutten.
Çarpılan kaydırılırken sağına sıfırlar eklemeyi de unutmamak gerekir.Hver gang du passerer kalah til høyre for deg, skal du legge oppi en kule (men ikke lageret til motstanderen).
Kaydırma efekti ve bildirimlerin hangi durumlarda çıkacağı da ayarlanabilir.Avtalen kan inkludere hvem som kan og skal motta rapport om de avdekkede forholdene.
Onlardan gücünün yettiğinin ayağını çağrınla kaydır.Dimuliakanlah Dia serta Diluhurkanlah Dia dibanding yang mereka persekutukan.
Bixby Home, ana ekranda sağa kaydırarak bulunabilir.Bixby Home có thể được tìm thấy bằng cách vuốt sang phải trên màn hình chính.
Ekim 1925'te Hannover Kuzey Denizi'ne kaydırıldı.Đến tháng 10 năm 1925, Hannover được cho chuyển đến Bắc Hải.
Kaydırma çubukları gibi komut arabirimleri genellikle ilk önce gizlenir.Các giao diện lệnh như thanh trượt thường được ẩn đi lúc đầu.
Yanıt vermek için uygulamayı açmak ve bildirimin üzerinde sağa kaydırmak gerekir.Khi đó tôi có nhu cầu giãi bày và nói lên thông điệp của mình.
Bu ateş toplamaları, ileri doğru kaydırılarak ilerleyen kuvvetleri destekleyecektir.これにより、穢れを祓う白銀の炎を自在に操れるようになる。
SatırKaydır (ShiftRows) - Her satır belirli bir sayıda çembersel olarak kaydırılır.美由梨と共謀してまふゆ達に様々ないやがらせをしてきた。
ÖRNEK: D gamına kaydıralım.付番後Dをつける。
(Kaydırmanın ve içeriğin ters yönde hareketi ile).^ 公道と交差するものを計上。
Üç sayfa düzeni vardır: Kitap, Tam Ekran ve Kaydırma.どちらの文書にも最後に3ページ分、ノンブルのない地図と写真がついている。
2005 yılında uçuşlar Münih Havalimanı'na kaydırılmıştır.2003年、Nigeria Airwaysが運航を停止した。
Daha sonra VRAM bu sırayı içerideki bir kaydırmalı kayıt ediciye kopyalar.勿論、このコーナーは屋内で収録する。
Ekim 1925'te Hannover Kuzey Denizi'ne kaydırıldı.在1925年10月,汉诺威号转移至北海驻防。
ÖRNEK: D gamına kaydıralım.以D大調為主調。
Başkentin Berlin'e kaydırılması üzerine Bonn yeni bir değişim sürecine girdi.当新政府试图为新澳大利亚未来的框架打下一个良好的基础时,迪金面临很多挑战。
SatırKaydır (ShiftRows) - Her satır belirli bir sayıda çembersel olarak kaydırılır.威惠流行,太行伏盜皆避匿。
Bu ateş toplamaları, ileri doğru kaydırılarak ilerleyen kuvvetleri destekleyecektir.栀子:清热降火,通利三通,使湿热从小便而出。
(Kaydırmanın ve içeriğin ters yönde hareketi ile).具迷津济,莫导舟航。
Bu desteğini 2011 sonrasında sadece Cumhuriyetçilere kaydırdı.本區自1991年起一直支持民主黨。
Bu ateş toplamaları, ileri doğru kaydırılarak ilerleyen kuvvetleri destekleyecektir.무기는 산적의 우두머리에게 대대로 전해져 내려오는 철제의 부채(형태는 하리센)로, 불을 조종한다.
Filo'ya kaydırılır.EP로 발매되었다.
Bu desteğini 2011 sonrasında sadece Cumhuriyetçilere kaydırdı.이후 민주당은 2011년 민주통합당으로 개편하였다.
Arabayı kaydırarak skor elde etmeye dayanır.스케이트 탈 때 바람을 가르는 기분이 좋다고한다.
SatırKaydır (ShiftRows) - Her satır belirli bir sayıda çembersel olarak kaydırılır.트릴(トリル) 세로 연타가 동시에 여러 줄에서 서로 다른 간격을 두고 떨어지는 모양을 말한다(교환 세로연타).
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .256색 레이어는 직접 색상 선택이 가능하며 각각의 타일들은 별개로 스크롤된다.
Canlı kaydırma.אל תטיילו בנחת!
ÖRNEK: D gamına kaydıralım.ד'תתקס"ה
Geçerli sekmenin sağ ve solundaki sekmelere, ilgili yönde kaydırarak erişilebilir.השימוש במונחים ימין ושמאל יכול להיות מבלבל.
Bakışları arasında gezinme sağa veya sola kaydırarak elde edilir.זה נחשב לחטא להסתכל ימינה או שמאלה".
Müzik albümleri silmek için sola kaydırma.Прави записи и на музикални албуми.
Artan sayıda köylüler çelik üretimine kaydırıldı.На много общности е възложено производството на една и съща стока – стомана.
Bir web sayfasında yakınlaştırma yapılmış durumdayken kaydırmayı geliştirir.Чрез един определен сайт те установяват контакт.
Ekim sonlarına doğru Alman ordusunun esas bölümü batıya kaydırılmıştı.Do jeseni njemačka vojska je bila iscrpljena.
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.Međutim, OSCE-u je bio zabranjen pristup na to područje.
İlgili Sayfalar