kaybolması ile cümle
kaybolması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1958'de COSATAN'ın ortadan kaybolmasıyla birlikte her iki maden de 1960'ta terk edildi.La Cosatan disparaît en 1958 et les deux sites sont abandonnés en 1960.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Elle serait responsable de la mort d'environ 700 personnes.
Hemen oğluna ortadan kaybolması ve bir daha hiç gözüne görünmemesi emrini verir.Il réitère à son fils l'ordre de ne plus la voir.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.El gobierno reconoció la muerte o desaparición de alrededor de 600 personas.
Bu boykot sonucu acid house sahnesinin hızlı kaybolması oldu.Se trataba de una discoteca orientada directamente hacia la escena acid house.
Hemen oğluna ortadan kaybolması ve bir daha hiç gözüne görünmemesi emrini verir.A continuación, jura desaparecer, para nunca ser visto otra vez.
Cıngıl Nuri’nin çıkagelmesi, karısının ortadan kaybolması gibi yeni tuhaf olaylar gelişir.Según Nicky, cuando llegó, algo extraño le pasó a su cuerpo.
Bu boykot sonucu acid house sahnesinin hızlı kaybolması oldu.Questo brano segnò la nascita dello stile acid house.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.Nel suo apparire ella scompare.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Potrebbe essere indirettamente responsabile della morte di 700 persone.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Il Costume tradizionale rischia oggi di scomparire.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Questo avvenimento causò la perdita di buona parte della popolazione.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Подозреваемый отрицал свою причастность к убийствам.
Cıngıl Nuri’nin çıkagelmesi, karısının ortadan kaybolması gibi yeni tuhaf olaylar gelişir.Проснувшись, Реджи видит, что с его новой подругой происходит что-то странное.
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.В панике матрос скрылся с места происшествия, забыв об орангутанге.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Всего на ней лежала ответственность за гибель 700 человек.
1958'de COSATAN'ın ortadan kaybolmasıyla birlikte her iki maden de 1960'ta terk edildi.В 1958 году компания COSATAN была закрыта, а в 1960 году прекратилась работа на обоих производствах.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Традиционный костюм ныне вытеснен современной одеждой.
Birçok modern Hint-Avrupa dilinde kaybolmasına karşın bazılarında bugüne kadar kalmıştır.Embora tenha sido perdido por muitas línguas indo-europeias modernas, algumas conservam o caso ainda hoje.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.Hier verdween zijn verlegenheid.
Aeneas'ın ortadan kaybolmasından şoke olmuşlardır.Ze raakt echter vertwijfeld door Aeneas' afstandelijke houding.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.Notuje uwagę o jego klęsce.
Doğal ortamnın kaybolması bu türü tehdit etmektedir.Zagrożeniem dla tego gatunku jest utrata środowiska naturalnego.
Yıldırım topunun kaybolması genllikle anidir ve sessiz ya da patlayarak olabilir.Lampka powinna palić się bez przerwy, nawet wtedy, gdy synagoga jest pusta lub zamknięta.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Han anses idag vara skyldig till hundratusentals människors död eller försvinnande.
Ticari uzay aracı Nostromo'nun kaybolmasının üzerinden 15 sene geçmiştir.Події розвиваються за 15-ть років після катастрофи на «Ностромо».
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Все це посилювало підозри на причетність батьків до вбивства.
1958'de COSATAN'ın ortadan kaybolmasıyla birlikte her iki maden de 1960'ta terk edildi.У 1958 році компанія COSATAN була закрита, а в 1960 припинилася робота на обох виробництвах.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.Z jeho zmizení je zdrcená.
Doğal ortamnın kaybolması bu türü tehdit etmektedir.Nebezpečí pro tento druh představuje ztráta přirozeného prostředí.
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.Marinarul, conștient de „crimă”, a intrat în panică și a fugit, permițând urangutanului să scape.
Abarognosis (Yunanca; "a" yok, "baros" ağırlık, "gnosis" bilgi.), ağırlık hissi bilgisinin kaybolmasıdır.Din greaca a = absență, baros = greutate, gnōsis = cunoaștere
Aeneas'ın ortadan kaybolmasından şoke olmuşlardır.Döbbenten tapasztalják, hogy Elisa eltűnt.
Mahone Lincoln'ü yakaladığını ve kendisinin de ortalıktan kaybolması gerektiğini söyler.Mahone megkérdi Linctől, hogy készen áll-e, hogy eltűnjenek.
Bir gün onun da ortadan kaybolması ile köylü sessiz kalamaz.Amíg a gazda meg nem érkezik, addig a rosszindulatú idegen nem moccanhat.
Mısır ve Suriye’deki egemenliğinin kaybolmasından korkan Selahaddin, Haçlıların yenildiği haberini yayar.Saavutettuaan Egyptin ja Syyrian hallinnan hän oli ympäröinyt ristiretkeläisten valloitukset.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Perinteiset kansanpuvut ovat nykyään jääneet pois käytöstä.
Onun ortadan kaybolması çekimleri aksatır.Hans mareritt forsvinner.
Bu işin sonuca ulaşmasını hızlandırırken Ofsette elde edilen bazı ince detayların kaybolmasına neden olur.Det skal være raskt å se at noe mangler fra sin dedikerte plass.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Ia yakin, hilangnya sang Ayah berkaitan dengan ajaran ini.
Doğal ortamnın kaybolması bu türü tehdit etmektedir.Loài này bị đe dọa bởi sự mất môi trường sinh sống tự nhiên.
Kitabın kaybolmasına Kevseri çok üzülmüştür.宮本が欠場したのが痛かった。
Bu arada, Mary'nin kızkardeşi Lila, kızkardeşinin ortadan kaybolması için Sam'e söyler.サムの店に、マリオンの妹ライラが姉の消息を尋ねに来る。
Kaybolmasından önce gençle görülen son kişi Gacy idi.在千津子還沒加入之前是所有人當中最年輕的。
1958'de COSATAN'ın ortadan kaybolmasıyla birlikte her iki maden de 1960'ta terk edildi.Obje rafinerije su napuštene 1960-ih nakon propasti tvrtke COSATAN 1958. godine.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Nový život nabudzovalo len tradičné indické oblečenie.
Doğal ortamnın kaybolması bu türü tehdit etmektedir.Ohrozuje ju strata prirodzeného prostredia.
Ama bu bin yıl süren savaş onların kaybolması sonu ile bitti.Tisíckrát pretrpel smrť svoju, kým koniec žitia ráčil prísť.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Neposredni vzrok je izguba večine rastlinstva.
Bu adamın birden ortadan kaybolması onu daha da korkutur ve bir hayalet gördüğünü anlar.Dabar, pamatęs jos kūną, jis dar labiau išsigąsta ir nusprendžia bėgti.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Por volta de 2050, é provável que cerca de 75 % dos glaciares dos Alpes suíços tenham desaparecido.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Pre Európsku úniu je boj s klimatickými zmenami kľúčovou environmentálnou prioritou.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.Το 2050 περίπου 75 % των παγετώνων στις Ελβετικές Αλπεις είναι πιθανό να έχει εξαφανιστεί.
2050'ye kadar isviçre Alpleri'ndeki buzulların yaklaşık % 75'inin kaybolması beklenmektedir.До 2050 г. около 75 % от ледниците в Швейцарските Алпи се очаква да изчезнат.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Bút toán giảm là gì, Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn không có khả năng thanh khoản, một cách hữu hình
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Mitä on poisto kirjanpidossa, mitä merkitsee kun sinulla ei ole likviditeettiä, ihan konkreettisesti.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Qu'est ce qu'une dépréciation, quand vous n'avez pas de liquidité, de façons vraiment tangible.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Τι είναι η υποτίμηση, τι σημαίνει όταν δεν έχουμε ρευστότητα, σε απτούς τρόπους.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?Що написано, що це означає, коли ти не маєш ліквідності, реальними матеріальними способами.
Ama şimdi karşısındaki en büyük tehdit güneyde sürdürdüğümüz hayatlar yüzünden kuzeydeki buzun kaybolması.Ancaman terbesar sekarang adalah hilangnya es di Utara karena kehidupan yang kita jalani di Selatan.