Ortadan kayboldu mu?Han försvann!
Ortadan kayboldu mu?Hän katosi.
Ortadan kayboldu mu?Zniknął?
Ortadan kayboldu mu?Εξαφανίστηκε;
Ortadan kayboldu mu?Он исчез?
Ortadan kayboldu mu?Ele desapareceu?
Ortadan kayboldu mu?È scomparso.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Creatorul jocului a disparut fara urma.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Der Spiel Entwickler ist gegangen und verschwunden.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Is de spelletjesontwikkelaar vertrokken en verdwenen.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Le développeur du jeu est parti et a disparu.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Những người viết chương trình game bỏ đi và biến mất.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Pengembang permainan pergi dan menghilang.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Spelutvecklaren lämnade och försvann.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.Разработчик игры ушел и исчез.
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.مطور اللعبة قد غادر وأختفى
Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.それを聞いて倒れてしまったのよ
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Allora si aprirono loro gli occhi e lo riconobbero. Ma lui sparì dalla loro vista
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Alors leurs yeux s`ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Atunci li s'au deschis ochii, şi L-au cunoscut; dar El S'a făcut nevăzut dinaintea lor.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.A v tom sa otvorily ich oči, a poznali ho, a on zmiznul od nich.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.da blev deres øine åpnet, og de kjente ham; og han blev usynlig for dem.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Da bleve deres Øjne åbnede, og de kendte ham; og han blev usynlig for dem.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Därvid öppnades deras ögon, så att de kände igen honom. Men då försvann han ur deras åsyn.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Da wurden ihre Augen geöffnet, und sie erkannten ihn. Und er verschwand vor ihnen.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.És megnyilatkozának az õ szemeik, és megismerék õt; de õ eltünt elõlük.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.In njune oči se odpro in ga spoznata; a on jima izgine izpred oči.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.I otevříny jsou oči jejich, a poznali ho. On pak zmizel od očí jejich.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.I otworzyły się oczy ich, i poznali go; ale on zniknął z oczu ich.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Kemudian sadarlah mereka bahwa itu Yesus. Tetapi Ia lenyap dari pemandangan mereka
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.저희 눈이 밝아져 그인줄 알아 보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Mắt họ bèn mở ra , mà nhìn biết Ngài ; song Ngài thoạt biến đi không thấy .
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Mắt họ bèn mở ra, mà nhìn biết Ngài; song Ngài thoạt biến đi không thấy.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Plotseling gingen hun ogen open en herkenden zij Hem. Op hetzelfde moment was Hij verdwenen.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Silloin heidän silmänsä aukenivat, ja he tunsivat hänet. Ja hän katosi heidän näkyvistään.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι, και εγνωρισαν αυτον. Και αυτος εγεινεν αφαντος απ' αυτων.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.И очите им се отвориха и Го познаха; а Той стана невидим за тях.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.їм же відкрились очі, й пізнали вони Його; й став ся Він невидимий їм.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.ותפקחנה עיניהם ויכירהו והוא חמק עבר מעיניהם׃
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.فانفتحت اعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما.
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.他 們 的 眼 睛 明 亮 了 、 這 纔 認 出 他 來 ． 忽 然 耶 穌 不 見 了
O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini tanıdılar. İsa ise gözlerinin önünden kayboldu.他 們 的 眼睛 明亮 了 、 這纔認 出 他 來 ． 忽然 耶穌不見了
Özel bir şey yok. Bizi boş verin, Kimblee'nin kaybolduğunu duydum.Nada en particular, pero he oído que Kimblee ha desaparecido.
Pasaportunuz kaybolduğu ya da çalındığı takdirde temsilcilikler size yeni bir pasaport verebilirler.Beskickningen kan bevilja dig ett nytt pass om ditt pass har gått förlorat eller stulits.
Pasaportunuz kaybolduğu ya da çalındığı takdirde temsilcilikler size yeni bir pasaport verebilirler.Edustusto voi myöntää sinulle uuden passin, jos passisi on kadonnut tai varastettu.
Pasaportunuz kaybolduğu ya da çalındığı takdirde temsilcilikler size yeni bir pasaport verebilirler.Su representación diplomática le podrá facilitar un pasaporte nuevo si lo ha perdido o se lo han robado.
Pasaportunuz kaybolduğu ya da çalındığı takdirde temsilcilikler size yeni bir pasaport verebilirler.Представительство может выдать вам новый паспорт, если ваш паспорт утерян или украден.
Pasaportunuz kaybolduğu ya da çalındığı takdirde temsilcilikler size yeni bir pasaport verebilirler.ويمكن أن تمنحك البعثة جواز سفر جديدًا إذا فقدت جواز سفرك أو سرق منك.
Peki hangi cehenneme kayboldular?Allora dove diavolo sono andati?
Peki hangi cehenneme kayboldular?Alors, où diable sont-ils partis ?
Peki hangi cehenneme kayboldular?Atunci unde Dumnezeu au plecat?
Peki hangi cehenneme kayboldular?Dann wo um Himmels Willen sind sie denn gegangen?
Peki hangi cehenneme kayboldular?Lalu kemana mereka pergi?
Peki hangi cehenneme kayboldular?Więc gdzie do cholery poszli?
Peki hangi cehenneme kayboldular?Τότε που στο καλό πήγαν;
Peki hangi cehenneme kayboldular?Куда они могли поехать?
Pencere kaybolduğundaA janela desaparece