Neden biz birbirimizi kaybettik?¿Por qué nos perdimos el uno al otro?
Onları nerede kaybettiniz?¿Dónde los perdisteis?
Aaah! Cüzdanımı kaybettim.¡Aaaayyy! Perdí mi billetera.
Köpeğini kaybetti.Perdió a su perro.
Para kaybetti.Perdió dinero.
Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.Tom perdió el reloj que le había dado Mary.
Ne kadar zaman kaybettik?¿Cuánto tiempo perdimos?
Ne kadar kaybettim?¿Cuánto he perdido?
Anahtarlarımı kaybettiğimi sandım.Pensé que había perdido mis llaves.
Öğle yemeği paramı kaybettim.He perdido el dinero del almuerzo.
Tom arabasının anahtarlarını kaybetti.Tom perdió las llaves de su coche.
Kolunu nasıl kaybettin?¿Cómo perdiste el brazo?
O onu kaybetti.Ella lo perdió.
Tom parayı nasıl kaybettiğini açıkladı.Tom explicó como fue que perdió el dinero.
Tom anahtarını kaybettiğini söyledi.Tom dijo que había perdido su llave.
O, denizde babasını kaybetti.Perdió a su padre en el mar.
O, güneş gözlüğünü kaybetti.Ha perdido sus gafas de sol.
Lanet! İşimi kaybettim!¡Maldita sea! He perdido mi trabajo.
Tom umutlarını kaybetti.Tom perdió las esperanzas.
Maria anahtarlarını kaybetti.Maria perdió sus llaves.
Telefonunu kaybetti.Perdió su teléfono.
Kaybettiklerin içinde en çok özlediğin şey ne?¿Qué es lo que más echas de menos de todo lo que has perdido?
En son neyini kaybettin?¿Qué fue lo último que perdiste?
Tom öğrenci kimlik kartını kaybetti.Tom perdió su carnet de estudiante.
Fakat Anna nihayetinde savaşı kaybetti.Sin embargo al final Ana perdió la guerra.
1796 yılında babası ve kız kardeşi Nanette hayatlarını kaybettiler.En 1796 murieron su hermana Nanette y su padre.
Lakin bizim yaşadığımız dünya bir zamanlar gerçekten sahip oldukları bu beceriyi kaybetti.Pero el mundo en el que vivimos ha perdido esta capacidad, una capacidad que ciertamente tuvieron alguna vez.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.Cuando perdió una pierna en un accidente aéreo,recibió una «incómoda prótesis de madera».
2 Aralık'ta yapılan Final Battle'da Adam Cole, ROH World Championship kemerini Kyle O'Reilly'ye kaybetti.El 2 de diciembre en la batalla final , Adam Cole perdió el Campeonato Mundial de ROH a Kyle O'Reilly.
Avrupa'daki orta seviyedeki başarıya rağmen, oyun, "Gathering of Developers" ın para kaybettiği ilk oyun oldu.A pesar del moderado recibimiento en Europa, fue la primera vez en que Gathering of Developers perdió dinero.
Aynı gün daha sonra yaralılardan biri hayatını kaybetti ve ölü sayısı yediye yükseldi.Ese mismo día, uno de los heridos falleció, elevando el número total de víctimas mortales a siete.
(Kız, onu kaybetti.) yazısıyla başlar.Fue él quién comenzó el desciframiento de la escritura cuneiforme.
ROH's Manhattan Mayhem'de Davey Richards'a kaybetti.En el ROH Manhattan Mayhem, perdió contra Davey Richards.
Çok kan kaybetti.Pérdida de sangre.
38.000'den fazla sivil çatışma sırasında hayatını kaybetti.Más de 38.000 civiles perdieron la vida durante el conflicto.
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.Sin embargo, perdió frente a una de las actrices de la película 8 Mujeres (2002), dirigida por François Ozon.
Erişim tarihi: 2 Nisan 2012. ^ "Meral Okay 53 yaşında hayatını kaybetti".Consultado el 22 de octubre de 2017. «Meral Okay 53 yaşında hayatını kaybetti» (en turco).
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lituania perdió también sus fuertes inversiones en las infraestructuras del puerto.
Ertesi gece Douglas Williams'a kaybetti.La noche siguiente, Storm perdió ante Doug Williams.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Los intentos de ganar el terreno perdido en la línea Grebbe también fracasaron.
Sonia, sahibi olduğu şapka dükkanını kaybetti, Lovecraft da bir türlü iş bulamıyordu.Greene tuvo problemas de salud y perdió su tienda de sombreros y Lovecraft no era capaz de encontrar trabajo.
7 Ocak - Davenport, Iowa'da bir hastanede çıkan yangında 41 kişi hayatını kaybetti.7 de enero: un incendio consume un hospital en Davenport, Iowa matando a 41 pacientes.
Bu olayda Türk pilot kendisini paraşütle kurtarabildi ancak Yunan pilot olay yerinde hayatını kaybetti.El piloto del avión turco sobrevivió al accidente, pero el piloto griego murió.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Ordubadi perdió a su padre a temprana edad y se vio obligado a trabajar en una fábrica textil.
Hatta birçoğu, katliama uğrayarak canlarını da kaybettiler.¡Alá!”, dispararon e hirieron a muchos de sus camaradas.
Kemerlerini 5 Mayıs'ta Shingo Takagi ve Yamato ikilisine kaybettiler.Perdieron el título ante Shingo Takagi y Yamato el 5 de mayo.
Yüzlerce de kişi hayatlarını kaybetti.Cientos de personas perdieron sus vidas.
Dale geri çekilir ancak Shane'in insanlığını kaybettiğini söyler.Dale cede ante Shane, pero le advierte sobre perder su humanidad.
Daha sonra Morgan ve Abyss ile feuda girdiler ama No Surrender'da kaybettiler.Ellos se enfeudaron también con Matt Morgan y Abyss, perdiendo contra ellos en No Surrender.
Çocukluğu sırasında ailesini kaybetti ve Almatı'da amcasıyla birlikte yaşamaya başladı.Perdió a sus padres durante la infancia por lo que pasó a vivir con su tío en Almatý.
Pretoria cezaevine ulaştıktan kısa bir süre sonra 12 Eylül 1977'de hayatını kaybetti.Falleció poco después de su llegada a la prisión de Pretoria, el 12 de septiembre.
Nemorino sahneye gelir ve noterin içeri girdiğini görünce Adina'yı kaybettiğine inancı artar.Nemorino aparece, habiendo visto el notario, se da cuenta de que ha perdido a Adina.
Albüm, Madonna'nın henüz gençken kaybettiği annesine ithaf edilmiştir.El álbum fue dedicado a su madre, quien murió cuando Madonna era niña.
Uzun bir hastalık döneminin ardından 12 Temmuz 1989'da Havana'da hayatını kaybetti.Una larga enfermedad terminó con su vida un 12 de julio de 1989 en La Habana.
Parti, 2002 genel seçimlerini kaybetti ve Ekim 2003'te Don Brash genek başkan oldu.El partido perdió las elecciones de 2002, y en octubre de 2003 fue reemplazado como líder por Don Brash.
Troy "Trouble T. Roy" Dixon 15 Temmuz 1990'da Indianapolis'te 22 yaşında hayatını kaybetti.Problemas T. Roy murió a los 22 años en una caída el 15 de julio de 1990, en Indianápolis.
Kim Jong-il 17 Aralık 2011 günü bir tren seyahatinde hayatını kaybetti.El 17 de diciembre de 2011, Kim Jong-il falleció mientras realizaba un viaje en tren.
Grubun eski vokalisti Miky Mono, 2010’da bir yamaç paraşütü kazasında hayatını kaybetti.Desafortunadamente, el ex-vocalista Miky Mono murió en octubre de 2010 en un accidente de paracaídas.
İkinci kazanışında da kemeri üç gün tutabildi ve 17 Mart'ta Shawn Spears'a kaybetti.Su segundo reinado duró tres días, y lo perdió contra Shawn Spears.
Kartaca ise 500 gemi ve bir kısım mürettebat kaybetti.Cartago perdió 500 naves durante la guerra, así como parte de sus tripulaciones.