kaybetmesine ile cümle
kaybetmesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.A bad cold caused the singer to lose his voice.
Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?What do you think caused him to lose his job?
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.He then worked as an electrician until losing his job in the German economic crisis of 1929.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.In 2011, Boko Haram was responsible for at least 450 killings in Nigeria.
Bu hastalık dişetlerinin şişmesine ve ardından dört ön dişini kaybetmesine neden oldu.His gums became swollen, leading to the loss of his four front teeth.
Sarah kraliyet sıfatını kaybetmesine karşın York Düşesi unvanını taşımaya devam etmektedir.If Sarah, Duchess of York remarries, any use of the style Duchess of York will be lost permanently.
Bu borçlanma birçoğunun toprağını kaybetmesine neden oldu.These saw them lose most of the land.
Bu durum kâğıt paranın büyük ölçüde değer kaybetmesine sebep oldu.And I paid for it dearly by losing money.
Ancak Corbin, Strowman'ın kemer şansını kaybetmesine neden oldu.However, Corbin also caused Strowman to lose this title opportunity.
Çocukluğunda geçirdiği kızamık, onun sağ gözünü hemen hemen kaybetmesine neden oldu. .In his adolescence Schreurs lost the sight of his right eye.
Bu savaşta, RAF 700 uçak kaybetmesine karşın, Luftwaffe'nin kaybı 3000 uçağı geçiyordu.During the entire course of the war, UN air forces lost about 3,000 aircraft.
Bu şirketi milyonlar kaybetmesine sebep olacak.That'll cost the company millions.
Dahs sonra ise Dördüncü Koalisyon'un daha da fazla bölgeyi kaybetmesine tanık oluyoruz. .Then the Fourth Coalition, then they lose even more territory.
Hepsini kaybetmesine rağmen hiç pişman olmadı.To have no regrets despite losing everything.
Bu onun RS200 kontrolünü kaybetmesine neden oldu.This caused him to lose control of his RS200.
Meclislerin nihai olarak önemini kaybetmesine neden olan şey, Roma'nın kendi başarısıydı.It was Rome's own success that caused the ultimate obsolescence of the assemblies.
Osmanlı'nın Mısır'ı ele geçirmesi Avrupalıların baharat ticaret yollarını kaybetmesine neden oldu.The Ottoman takeover of Egypt caused Europeans to lose their spice trade routes.
Aynı şekilde Omega da IWGP Intercontinental Championship kemerini kaybetmesine rağmen geri aldı.Diese Niederlage bedeutete zugleich den Verlust des IBF Intercontinental Champion Titels.
Bu kriz, Birleşik Krallık başbakanı David Lloyd George'un iktidarını kaybetmesine sebep oldu.Cette décision provoque la chute du gouvernement de David Lloyd George,.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.Después trabajó como electricista hasta que perdió su trabajo debido a la profunda crisis económica de 1929.
Mesela, ikilinin birlikte geçirdiği tutkulu gece, vampirin ruhunu kaybetmesine sebep oldu.Por ejemplo, su noche de pasión le costó al vampiro su alma.
Bu borçlanma birçoğunun toprağını kaybetmesine neden oldu.La toma de este pueblo había costado la pérdida de numerosos hombres.
Bu hastalık dişetlerinin şişmesine ve ardından dört ön dişini kaybetmesine neden oldu.Confirmó efectivamente que había sufrido la fractura de una costilla y que había perdido cuatro dientes.
Mesela, ikilinin birlikte geçirdiği tutkulu gece, vampirin ruhunu kaybetmesine sebep oldu.Ad esempio, la notte di passione tra i due costa al vampiro la sua stessa anima.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Всего за 2011 год от рук «Боко харам» погибло минимум 465 человек.
Kızıl Güneş Superman’in güçlerini kaybetmesine neden olur.Однако, свет красного Солнца лишает их сил.
Rusya hükümeti ve Rusya Merkez Bankası Rus rublesinin değer kaybetmesine neden oldu.وقد أدى ذلك إلى قيام الحكومة الروسية والبنك المركزي الروسي بتخفيض قيمة الروبل والتخلف عن سداد ديونها .
Bu hastalık dişetlerinin şişmesine ve ardından dört ön dişini kaybetmesine neden oldu.Suas gengivas incharam, fazendo com que perdesse seus quatro dentes da frente.
Bu durum hareket eden parçacığın enerji kaybetmesine yol açar.Isso leva a uma perda de energia das partículas em movimento.
Kaza toplam 42 kişinin hayatını kaybetmesine neden olmuştur.O furacão causou a morte de 42 pessoas.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Boko Haram was in 2011 verantwoordelijk voor meer dan 935 doden in Nigeria.
Bu savaşta, RAF 700 uçak kaybetmesine karşın, Luftwaffe'nin kaybı 3000 uçağı geçiyordu.Podczas wojny Amerykanie stracili 397 samolotów tego typu.
Bu sefer binlerce kişinin canlarına kaybetmesine sebep olmuştur.Ніби не його рішення вбивають тисячі людей у цей момент.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Всього за 2011 від рук Боко Харам загинуло мінімум 465 осіб.
20 Mart 1995'te Tokyo metrosunda sarin gazıyla yaptıkları eylem 12 kişinin hayatını kaybetmesine sebep oldu.20 березня 1995 року в токійському метро відбулася газова атака з використанням зарину.
Bu sefer binlerce kişinin canlarına kaybetmesine sebep olmuştur.Tentokrát přijde o život 9 lidí.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.În noiembrie 2013 boicotul sa extins în mai mult de 45 de localități.
X-men grubunun kaybetmesine karşın, hayat devam eder.Az X-Menek veszteségei ellenére az élet megy tovább.
1771 yılında yapılan yeni bir cerrahi müdahale öteki gözünü de kaybetmesine neden oldu.Később azonban újra elvesztette, és a műtét következtében 1771-ben a másik szemére is megvakult.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.Vuonna 2011 Boko Haram surmasi ainakin 450 ihmistä.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.Sittemmin hän työskenteli sähköasentajana aina Saksan talouskriisiin vuoteen 1929 saakka.
Kızıl Güneş Superman’in güçlerini kaybetmesine neden olur.Punaisella on vaikutuksia Teräsmiehen psyykeen ja supervoimiin.
Bu hastalık dişetlerinin şişmesine ve ardından dört ön dişini kaybetmesine neden oldu.Hän sai vain mustelmia ja menetti neljä hammastaan.
Babasını erken yaşta kaybetmesine rağmen annesi tarafından oldukça iyi bir eğitim verildi.Vaikka hän menetti vanhempansa jo varhain, oli hänellä hyvien kasvattajien ansiosta onnellinen lapsuus.
Bu hastalık dişetlerinin şişmesine ve ardından dört ön dişini kaybetmesine neden oldu.Τα ούλα του άρχισαν να πρήζονται με αποτέλεσμα τελικά να χάσει τέσσερα από τα μπροστινά του δόντια.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.Deretter jobbet han igjen som elektriker til han mistet jobben som følge av depresjonen i 1929.
Bu manevra uçağın kontrolünü kaybetmesine sebep oldu ve düşen uçakta yaşamını yitirdi.Dette resulterte i tap av kontroll og flyet gikk i bakken.
Moğol istilası Macar halkının neredeyse yarısının hayatını kaybetmesine yol açacaktır.Invasi Mongol mengakibatkan terbunuhnya setengah dari total penduduk Hungaria.
1771 yılında yapılan yeni bir cerrahi müdahale öteki gözünü de kaybetmesine neden oldu.Năm 1751, một mắt của ông bị mất thị lực do bệnh đục nhân mắt.
İlk maçı 3-0 kaybetmesine rağmen rövanşı 5-0 kazanmayı başarır.Anh nhận được những lời nhận xét tốt mặc dù thua 0–3.
Daha sonra 1929'daki Alman ekonomik krizinde işini kaybetmesine kadar bir elektrikçi olarak çalıştı.戦後も電気技師をしたが、1929年に経済危機で職を失った。
Bu kriz, Birleşik Krallık başbakanı David Lloyd George'un iktidarını kaybetmesine sebep oldu.この事件に対する不手際がきっかけとなって、イギリスのロイド・ジョージ首相は政権を失った。
Babasını erken yaşta kaybetmesine rağmen annesi tarafından oldukça iyi bir eğitim verildi.両親を早く失うが、祖父母のもとで良い教育を受けた。
Çocukluğunda geçirdiği kızamık, onun sağ gözünü hemen hemen kaybetmesine neden oldu. .子供の頃にかかった麻疹のせいで左目の視力をほとんど失う。
İngiltere'nin Fransa'daki topraklarını kaybetmesi John'un prestij kaybetmesine neden oldu.ネッドはジョンをキングズランディングに連れて行けないため、ジョンが〈壁〉に行くことを許さざるを得ない。
Kaza toplam 42 kişinin hayatını kaybetmesine neden olmuştur.事故共造成42人遇难。
1771 yılında yapılan yeni bir cerrahi müdahale öteki gözünü de kaybetmesine neden oldu.1733年一场短暂的病给了他离开那里的理由。
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.2011年它已经宣称对尼日利亚超过450人死亡负责。
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.בשנת 2011 גרם הארגון למותם של 495 בני אדם.
Moğol istilası Macar halkının neredeyse yarısının hayatını kaybetmesine yol açacaktır.Много аркадски селища губят почти половината си жители.