Ve senin aşkını kaybedersem her şeyimi kaybederim.And if I lose thy love, I lose my all.
Senin aşkını kaybedersem her şeyi kaybederim.If I lose your love, I lose everything.
Ben hep kaybederim.I always lose.
Tom'la tenis oynarsam muhtemelen kaybederim.I'd probably lose if I played tennis with Tom.
Elbette, ben her zaman kaybederim.Of course, I always lose.
Her zaman bir şeyler kaybederim.I lose things all the time.
Satrançta nadiren kaybederim.I seldom lose at chess.
Seni de kaybederim diye korktuğum içinIt was because of the fear that I might also lose you...
Senin sevgini kaybedersem, her şeyi kaybederim.Wenn ich deine Liebe verliere, verliere ich alles.
Satrançta nadiren kaybederim.Я рідко програю у шахи.
Zavallı Türk, vatanımı kaybederim korkusu ile, 'Vallahi Türk değilim.「可哀相に」を連発する里親希望者に対し、「ぼくは『可哀相』じゃない!
Zavallı Türk, vatanımı kaybederim korkusu ile, 'Vallahi Türk değilim.정선희 “내 슬픔을 뽐내는 건 사치, 나답게 ‘∼척’하진 않겠다”.
Seni de kaybederim diye korktuğum içinAsta pentru ca mi-a fost frica ca te voi pierde si pe tine.
Seni de kaybederim diye korktuğum içinAzért volt, mert attól féltem, hogy téged is elveszíthetlek.
Seni de kaybederim diye korktuğum içinC'était aussi à cause de la peur que je te perde, toi aussi.
Seni de kaybederim diye korktuğum içinĐó là vì sợ hãi rằng ông cũng sẽ đánh mất cháu...
Seni de kaybederim diye korktuğum içinE' stato a causa della paura che potrei perdere anche te...
Seni de kaybederim diye korktuğum içinEs war auch aufgrund dieser Angst, dass ich beschloss Dich zu verlieren...
Seni de kaybederim diye korktuğum için너마저 잃을지도 모른다는 두려움 때문에
Seni de kaybederim diye korktuğum içinSaya juga takut saya akan kehilangan kamu...
Seni de kaybederim diye korktuğum içinSe oli pelon takia, että saattaisin menettää myös sinut.
Seni de kaybederim diye korktuğum içinTakże przez strach mogłem stracić ciebie...
Seni de kaybederim diye korktuğum içinVanwege de angst dat ik jou ook misschien zou verliezen..
Seni de kaybederim diye korktuğum içinΉταν εξαιτίας του φόβου που είχα<br /> ότι ίσως θα έχανα κι εσένα...
Seni de kaybederim diye korktuğum içinИ это было из-за страха что я могу и тебя потерять
Seni de kaybederim diye korktuğum içinو لكن أيضا من خوفي أن أخسرك كذلك
Seni de kaybederim diye korktuğum içinお前に会うことが出来ない年月は 私への罰だった
Söyleyebilsem de, ben... ...seni öyle ya da böyle kaybederim.Mesmo que pudesse, eu... eu acabaria por te perder de uma maneira ou de outra.
Söyleyebilsem de, ben... ...seni öyle ya da böyle kaybederim.Даже если бы мог... Я бы в конечном итоге потерял бы тебя, так или иначе.