Bir kayanın altında yaşamaktadır.La grue sur un rocher.
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım.TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORVM. (en français : Tu es Pierre et sur cette pierre je construirai mon Église.
Az önce kayan bir yıldız gördüm.Acabo de ver una estrella fugaz.
Kayanın ismi ise üzerinde sürekli kuşlar bulunduğu için bu ismi almıştır.Recibe este nombre porque es frecuente la presencia de aves rapaces.
Bir kayanın altında yaşamaktadır.Escrito en una Roca.
Tuş takımını gizleyen bir kayan-kapağa sahipti.Saca un escalpelo que tenía oculto.
Kayanın yüzeyinde gaz çevreleyen bir Veziküler doku bulunacaktır.Irá circundado por una rueda dentada dorada.
Adından da anlaşılacağı üzere mahalle bir kayanın başında yer almaktadır.Debe su nombre al árbol de Ceiba (Ceiba pentandra) que abunda en sus tierras.
M x BE Burada M kayan noktalı sayının mantis'i; B tabanı, E ise üssüdür.Por lo tanto px y py son los momentos perpendiculares al haz; m es la masa.
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım.Tu sei Pietro e su questa Pietra edificherò la mia CHIESA (del mondo).
Çinliler kayayı götürmek için kayanın etrafında ateş yaktılar, kaya kızınca üzerine sirke döktüler.I Cinesi versano quindi aceto sulla roccia e gli danno fuoco.
Kayan yıldız olarak da bilinir.È noto anche come estrela.
FLAC, yalnızca Kayan nokta olmayan sabit nokta örneklerini destekler.Viceversa, Pop apparirà senza Cub solo in Something Fishy.
Gazeteler kayank BBC'den alıyordu.La canzone venne bandita dalla BBC.
River Raid kayan tipte bir shooter oyunudur.В игре появляется White Rock Shooter, новый враг Стрелка.
Büyük Piramit bir ana kayanın üzerine inşa edilmiştir, yapı 2.3 milyon kireçtaşı (kalker) taş bloktan oluşur.Пирамида сложена из 2,3 миллионов известняковых блоков.
Gerekli olmadıkça kolla kayanın itilmesi akıllıca olmaz.Наложение жгута без крайней необходимости.
Bu işlemleri gerçekleştirmek için kayan nokta biriminin de içinde AMB’ler bulunabilir.Причём использовать для всех этих задач можно одну и ту же лошадь.
Dedüktif, endüktif veya kayan: Bir tümdengelim model, teoriye dayalı mantıksal bir yapıdır.استنتاجي، الاستقرائي، أو العائمة: نموذج استنتاجي هو بنية منطقية واستنادا إلى نظرية.
Kayan noktalı sayılar tam sayı işlemlerden daha yavaştır.الحساب الآلي المجاميع مستوى أعلى من البيانات.
Kayanın ismi ise üzerinde sürekli kuşlar bulunduğu için bu ismi almıştır.Estas aves são assim chamadas porque sempre andam sozinhas.
River Raid kayan tipte bir shooter oyunudur.The House of the Dead 2 é um jogo de rail shooter.
Seslendiricisi: Ai Kayano Mashiro hikayedeki kız baş rolündedir.Dublada por: Ai Kayano Mashiro é a protagonista feminina da história.
Bu özellik genellikle FPU adı verilen kayan nokta donanımlarıyla(Floating point hardware) desteklenir.Dit wordt vaak door Floating Point Hardware (FPU) ondersteund.
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım.“Gij zijt Petrus en op deze rotssteen zal Ik mijn kerk bouwen..”
Adından da anlaşılacağı üzere mahalle bir kayanın başında yer almaktadır.Haenggung (행궁) is de naam van het paleis dat zich binnen de muren van de vesting bevindt.
Kayanın orijinal adı "Tis-sa-ack"dır.De oorspronkelijke Indiaanse naam is Tis-sa-ack, wat gekloofde berg betekent.
Bir kayanın altında yaşamaktadır.Het ligt in zee boven op een rots.
Dönmeden önce de, sandalet ve kılıcını dev bir kayanın altına bırakır.Hij zou zijn zwaard en sandalen onder een steen leggen.
Atıcı böylece kayanın sapını saat iki yönünde ya da saat on yönünde tutacaktır.Zawodnik wykonujący rzut umieszcza rączkę na drugiej godzinie lub na dziesiątej.
Kaya temizlendikten sonra ikinci adım kayanın dönüş yönünü saptamaktır.Po oczyszczeniu kamienia, następnym krokiem jest nadanie mu odpowiedniej rotacji.
Bir kayanın altında yaşamaktadır.Mieszka w Skale.
Serbest programı daha iyi kayan patenci genel toplamda sekizinci sırada yer aldı.W rankingu najlepszych libero zajęła 8 miejsce.
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım."Jag säger dig, att du är Petrus, Klippan, och på den klippan skall jag bygga min kyrka" (Matt.
River Raid kayan tipte bir shooter oyunudur.I detta läge ändras spelupplevelsen till ett slags rail shooter-miljö.
Kayanın gölgesi, haritadaki Samsun limanının siluetini ortaya çıkarır.Decepción Decepción på kartan över Antarktis.
Gazeteler kayank BBC'den alıyordu.Проте задум був відхилиний на BBC.
Dönmeden önce de, sandalet ve kılıcını dev bir kayanın altına bırakır.Následně odchází a ještě u skalnatého převisu zahodí druhou polovinu legendárního meče.
Gazeteler kayank BBC'den alıyordu.Documentarele sunt deținute de BBC.
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım.És csakugyan, Urunk Jézus Krisztus mondá: Te vagy Péter, a kőszikla és erre a sziklára építem egyházamat.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.Palotáját az itt található szikla tetejére építtette, és a szikla falaira színes freskókat rajzoltatott.
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım.Sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni.
Okurken siyah kayanın günlüğe yazılı olduğunu görür.Mustasiivessä näkee, miten kirja on suunniteltu.
Gazeteler kayank BBC'den alıyordu.He tapasivat toisensa BBS-purkilla.
PS3'ün teoride açıklanan toplam kayan nokta performansı (floating point performance) 2.18 TFLOPS.Το Playstation 3 θεωρητικά στα 2.18 TFLOPS.
Varsayımlara göre kayanın eteğinde 2550 ton altın madeni rezervi bulunmaktadır.Det er anslået at der er 15 ton guld i fjeldet.
Bir kayanın altında yaşamaktadır.Hun gemte sig bag en sten.
Bu işlemleri gerçekleştirmek için kayan nokta biriminin de içinde AMB’ler bulunabilir.Der kan de også ha en åpen dialog om hva de har vært med på.
Kayan kısımlardan her biri, geriye doğru çarpılır.Sehingga masing-masing dari mereka mengira telah diserang dari belakang.
Bir kayanın altında yaşamaktadır.Ia menempel di batu.
Gerekli olmadıkça kolla kayanın itilmesi akıllıca olmaz.Rusaknya tatanan pun tak terelakkan.
Gerekli olmadıkça kolla kayanın itilmesi akıllıca olmaz.Để lành da, không nên chọc vỡ bọng trừ khi cần thiết.
Bu kayanın yarısında yer alan bir alanda, muazzam bir aslan biçiminde bir geçit inşa etti.Trên một nền nhỏ bên sườn đá ông cho dựng một cổng chào dạng một con sư tử lớn.
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım.^ わたしもあなたに告げるが、あなたはペトロであり、この岩の上にわたしは自分の集会を建てる。
Kayan kısımlardan her biri, geriye doğru çarpılır.つむじ風に乗って各地を移動する。
Adından da anlaşılacağı üzere mahalle bir kayanın başında yer almaktadır.名の「内」は宗家の一条内基（うちもと）からの偏諱とされる。
Ancak 21164 kayan nokta başarımını sürdürdü.ただし、浮動小数点演算性能では21164のリードが続いた。
Dönmeden önce de, sandalet ve kılıcını dev bir kayanın altına bırakır.在临行时，他把自己的凉鞋、盾牌和剑压在一块大石头底下。
Ben de sana şunu söyleyeyim, sen Petrus'sun ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım.我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄不能胜过他。
Dedüktif, endüktif veya kayan: Bir tümdengelim model, teoriye dayalı mantıksal bir yapıdır.演绎，归纳与漂移：演绎模型是建立在理论上的一种逻辑结构。