O kayanın üzerine basma. O düşecek.Don't step on that rock. It's going to fall.
Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Şu kayan yıldıza bak.Look at that shooting star.
Bir canavar dağın zirvesine yakın bir kayanın üzerinde yatıyordu.A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Büyük bir kayanın arkasına saklandı.He hid himself behind a large rock.
Bay Sato bir kayanın tepesinde duruyordu.Mr Sato was standing on top of a boulder.
Kendinizi kayan kumda bulduğunuzda, hareket etmezseniz daha yavaş batarsınız.If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Bak, kayan bir yıldız!Look, a shooting star!
Tom bir kayanın altında sürünüyor gibi hissetti.Tom felt like crawling under a rock.
O, kayanın yeni nesline sahip.She belongs to the new generation of rock.
Kayan yıldızlar bir saniyeden daha az bir sürede gökyüzünü geçebilir.Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Az önce kayan bir yıldız gördüm.I just saw a shooting star.
Tom geniş bir kayanın üzerinde uzanıyor.Tom is lying on a large rock.
Tom bir kayanın üzerine oturdu.Tom sat down on a rock.
Tom bir kayanın arkasına saklandı.Tom hid behind a rock.
Kayan yıldızlar meteoritlerdir.Shooting stars are meteorites.
Bir kayanın altında saklanmak istiyorum.I want to hide under a rock.
Kayanın üzerinde yeşil ve sümüksü bir şey vardı.Something green and slimy was on the rock.
Kayan bir yıldız, bir göktaşıdır.A falling star is a meteorite.
Kadın büyük bir kayanın önünde.The woman is in front of a big rock.
Tom bir kayanın üzerine oturdu ve ayakkabısından bir taş çıkardı.Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe.
Tom büyük bir kayanın altına saklandı.Tom hid under a huge rock.
Bak! Bir kayan yıldız!Look! A falling star!
Mary bir kayanın üzerinde tek başına oturuyordu.Mary sat alone on a rock.
Kertenkele kayanın altından kaçtı.The lizard escaped from under the rock.
Bir kayanın arkasına saklandım.I hid behind a rock.
Kayan bir yıldız gördüğünde bir dilek tut.When you see a shooting star, make a wish.
Tom büyükçe bir kayanın arkasına saklandı.Tom hid himself behind a large rock.
Tom kayanın üstüne yalnız oturdu.Tom sat alone on a rock.
Tom pencereden dışarı bakarken, kayan bir yıldız, gökyüzünü geçti.While Tom looked out the window a shooting star crossed the sky.
Tom büyük bir kayanın arkasına saklandı.Tom hid behind a large rock.
Ancak 21164 kayan nokta başarımını sürdürdü.The 21164 retained its floating-point performance lead.
Dedüktif, endüktif veya kayan: Bir tümdengelim model, teoriye dayalı mantıksal bir yapıdır.Deductive, inductive, or floating: A deductive model is a logical structure based on a theory.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.He built his palace on the top of this rock and decorated its sides with colourful frescoes.
Etkinlik ilk Olimpiyat yarışını kayan Esmee Visser tarafından kazanıldı.The event was won by Esmee Visser, skating her first Olympic race.
FLAC, yalnızca Kayan nokta olmayan sabit nokta örneklerini destekler.FLAC supports only fixed-point samples, not floating-point.
Bölme hariç diğer bütün kayan nokta buyrukları dört çevrimlik gecikmeye sahiptir.All floating-point instructions except for divide have four-cycle latency.
Felaket teorisinin bilimde uygulanması kayan model olarak nitelendirilmiştir.Application of catastrophe theory in science has been characterized as a floating model.
Kayan kısımlardan her biri, geriye doğru çarpılır.They are saved on every interrupt, and may be restored on return.
Bu kayanın göz yeri deliklerden su akar.You can feel the sound of water colliding with rocks here.
Kayan noktalı sayılar sistemi de bu temel prensibe dayalı bir sisteme sahiptir.In a metaphoric sense, these relationships also have a source code.
Tüm elbiselerini ince ve kayan ve Mary olduklarını söyledi "dantel dolu."All her clothes were thin and floating, and Mary said they were "full of lace."
Böylece bu aşağı doğru inilirken kayan kişiyi biraz daha itecek.So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.
Kayanın başladığı yerden bitişe kadar, kaya ne yapıyor?FROM WHERE THE ROCK STARTED TO WHERE IT ENDS, WHAT'S IT DOlNG?
Bu örnekte, yer değiştirme, kayanın elimizden ayrıldığı yerden tabana çarptığı yere kadar.SO, IN THlS EXAMPLE, OUR DlSPLACEMENT, FROM WHERE ROCK LEAVES YOUR HAND TO WHERE IT HlTS THE GROUND
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"How am I going to get off this rock and go home?
Sonra o kayanın üzerinden kalktım ve Tanrım, eve öyle bir koştum ki.And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.
Bu tabloda, ressam John James Audubon bir kayanın üzerinde oturuyor.And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.
Kayanın kırdığı dalga gibiyim Bana hayat verdin, gel ve geri alI'm like the wave that the rock breaks you gave me life and come to take it back
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve... ...bir kayanın üzerine yazıldı.And every colony has a name, which is a number, which is painted on a rock.
Grand'e göre bir anafor, bir kayanın sahip olduğu kadar gerçekliğe sahiptir.A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.
B-rex 1500 ton kayanın altında buludu.And B-rex was found under a thousand cubic yards of rock.
Toprak oluşumunun ilk aşaması olan kayanın parçalanmasını sağlarlar.Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Peki bu kayanlara ne olduğunu düşünüyorsunuz?So what do you think happens to these gals?
Bir kayanın oluşumunu bir paragrafta... ...detaylı olarak anlatabiliriz.You can describe in detail... ...how a rock is put together in a single paragraph.
Yeşillikler içinde, çok güzel bir ortamda bulunuyor ve bir kayanın üzerinde oturuyor.We have this verdant environment, this beautiful atmospheric perspective and she sits on a rock.
Bakın kayanın yan tarafında bazı yüzler var.Here's some faces on the side of a rock.
Sonra, ‹‹Yakınımda bir yer var›› dedi, ‹‹Orada, kayanın üzerinde dur.Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
‹‹Ama dağın yıkılıp çöktüğü, Kayanın yerinden taşındığı,"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
Yollarımın sütle yıkandığı, Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,