Kayakçı, inişte kariyerinin ilk altın madalyasını kazandı.It was her first gold medal in the downhill event.
Kayakçı süper dev slalomda da gümüş madalya aldı.She also won a silver in super-G.
Bosna-Hersek'in Jahorina Dağı'nda kayak yapan turistler görülüyor. [Getty Images]Tourists ski the slopes of Mount Jahorina in Bosnia and Herzegovina. [Getty Images]
Muzaffer Hırvat Kardeşler Alp Kayak Tarihinde Yeni Bir Sayfa AçtılarTriumphant Croat Siblings Make Alpine Skiing History
Bosna Hersek Son Yılların En İyi Kayak Sezonunu YaşıyorBiH Sees Best Ski Season in Years
Turistler alpinizm için 25 km uzunluğundaki kayak pistlerini kullanabiliyor.Tourists can use 25km of ski tracks for alpine skiing.
Dört telesiyej ve dört teleskinin toplam kapasitesi saatte 7.500 kayakçı.Four chair lifts and four draglifts have a combined capacity of 7,500 skiers per hour.
Kayak pistlerinin yakınında büfeler, güneşlenme noktaları ve dükkanlar bulunuyor.Close to the ski tracks are refreshment kiosks, sunbathing spots and shops.
Her ikisinde de dünya klasmanında alpinizm ve Nordic kayak pistleri mevcut.Both offer world-class alpine and Nordic ski tracks.
Tüm oteller, restoranlar ve dünya standartlarında kayakla atlama tesisleri, yakılıp yıkılmış.All the hotels, restaurants and world-class ski jump facilities were burned to ruins.
Yalnızca birkaç dağlık bölge kayak yapmaya yetecek kadar kar topluyor.Only a few mountainous areas get enough snow to ski.
Hırvatlar, geçmişte pek de kayak seven bir millet değillerdi.Croatians had not, as a rule, been a ski-loving nation in the past.
Kayak sezonunun zirvesinde, her şey dahil turlar en az 800 ila 1000 avro tutuyor.At the peak of the ski season, all-inclusive trips cost at least 800 to 1,000 euros.
Gelişen Güvenlikle Birlikte Makedon Kayak Yamaçları Ziyaretçilerine Kavuşmaya BaşladıWith Security Improved, Visitors Return to Macedonian Ski Slopes
Geleneksel Sar Planina Kayak Kupası Müsabakaları'nın da bu yıl gerçekleştirilmesi planlanıyor.The traditional Sar Planina Ski Cup is being planned for this winter.
AGİT kayak merkezinin açılmasını memnuniyetle karşılıyor ve destekliyor.The OSCE is welcoming and supporting the ski centre's reopening.
Kayak kulüpleri de iyimserler.Ski clubs are optimistic.
Tetovo'dan kayak merkezine giden 10 km'lik yol ise iyi durumda.The 10 km road from Tetovo to the ski centre, however, is in good shape.
Strpce, Brezovica kayak merkezi ile meşhur. [Getty Images]Strpce is known for its famous Brezovica ski resort. [Getty Images]
Kar yağmaması, Kosova'nın Brezovica kayak merkezindeki turizmi etkiledi. [Reuters]The lack of snow has affected tourism at Kosovo's Brezovica ski resort. [Reuters]
Sofya yakınlarındaki Vitoşa Dağları'nda yokuş aşağı kayan bir kayakçı görülüyor.A skier slides downhill in the Vitosha Mountains near Sofia.
İvica Kosteliç bu yıl uluslararası erkekler kayak sıralamasında yükselebilir. [Reuters]Ivica Kostelic may move up the ranks this year in international men's skiing. [Reuters]
Kayakçı, ödülün 2011'e büyük zaferle başlaması için kendisine şevk verdiğini söylüyor.The award, he says, gave him the additional impetus to start winning big in 2011.
Dünyanın bir numaralı kayakçılarından biri olmasına karşın, diğerleri gibi hava atmıyor.He is one of the top skiers in the world but does not show off like others.
Hırvat Kayakçı Stjepan Janiç, erkekler 1000 metre finalinde yedinci oldu.Kayaker Stjepan Janic of Croatia was seventh in the 1,000m men's final.
O da iki alp kayakçısı ve üç kros kayakçı ile birlikte Vancouver’a gidiyor.She is going to Vancouver with two other alpine skiers and three cross-country skiers.
İsyanlar kayak sezonunu kısa kesti ve kayıplara yol açtı.The riots cut the ski season short and generated losses.
Yakında karlar erimeye başlayacak ve oteller bir sonraki kayak sezonuna kadar kapanacak.Soon the snow will start to melt and the hotels will close until the next ski season.
Suseverler yakınlardaki Treska Nehri'nde kayak yapmaktan hoşlanabilirler.Water lovers might enjoy kayaking in the nearby Treska River.
Bölgede çok sayıda uluslararası ve bölgesel kayak şampiyonası düzenleniyor.Numerous international and regional kayak championships are organised there.
Sofya yakınlarındaki Vitoşa Dağlarında kayak yapan turistler görülüyor.Tourists ski in the Vitosha Mountains, near Sofia.
Yarışmaya Sırbistan, Hırvatistan, Slovakya, Almanya ve diğer ülkelerden kayakçılar katıldı.The competition featured skiers from Serbia, Croatia, Slovakia, Germany and other countries.
Janica Kosteliç ve kardeşi İvica, yepyeni bir Hırvat kayakçı kuşağına esin kaynağı oldu.Janica Kostelic and her brother Ivica have inspired a brand new generation of Croatian skiers.
Avlanmak, su kayağı, yüzmek, yelkenle denize açılmak, kayak, sörf ve atıcılık hobileri arasındadır.Hunting, water skiing, swimming, sailing, skiing, surfing and shooting are among his hobbies.
Bu kayak kariyerinin sonu oldu.That was the end of her skiing career.
Alyaksandra Ramanouskaya (d. 22 Ağustos 1996), Beyaz Rus serbest stil kayakçı.Aliaksandra Ramanouskaya (born 22 August 1996) is a Belarusian freestyle skier.
Ahududu Adası (Alaska) açıklarında kayakçılar.Kayakers off the coast of Raspberry Island (Alaska)
Kayaklar, tasarımları ve yapıldıkları malzemelere göre de sınıflandırılabilirler.Kayaks can also be classified by their design and the materials from which they are made.
Canary Wharf, Londra yakınlarındaki Thames Nehri üzerinde kayakçılar.Kayakers on the River Thames near Canary Wharf, London
Kayakçılıkta, su üzerinde hareket etmek için bir kayak kullanılır.Kayaking is the use of a kayak for moving across water.
Masikryong Kayak Merkezi, Kuzey Kore'de popüler bir kayak merkezi.Masikryong Ski Resort, a popular ski resort in North Korea.
Virüsün patlak vermesi nedeniyle Kuzey Kore'deki kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı.Due to the outbreak of the virus, ski resorts and spas in North Korea have been closed.
Doğu sınırında (koruma alanının hemen dışında) halka açık bir kayak alanı bulunmaktadır.On the eastern border (just outside the reserve) there is a public ski area.
Shaktior'daki otellerden biri bir kayak merkezidir.One of the hotels in Shaktior is a ski resort.
Kış aylarında, yerli halk ve turistler yollarda ve ormanlarda kayak yapabilmektedirler.During the winter, locals and tourists enjoy cross-country skiing on the roads and in the forests.
Jacques Reymond (30 Ağustos 1950-6 Mayıs 2020), İsviçreli kayak antrenörü.Jacques Reymond (30 August 1950-6 May 2020) was a Swiss ski trainer.
Reymond uzun yıllar İsviçre Kayak Derneği için eğitmen olarak çalıştı.Reymond worked for many years as a trainer for the Swiss Ski Association Swiss-Ski.
Sporda futbol ve kayak alanlarında sponsorluk yapıyor.Sponsorship for sports includes support for football and skiing.
Eski bir manken, kayakçı ve iş kadınıdır.She is a former fashion model and a businesswoman.
Kıyıya yakın üç kayak alanı vardır.There are three ski areas near the coast.
Kayak, masa tenisi ve kaya tırmanışı (Fontainebleau) yapmıştır.He practices skiing, table tennis, and rock climbing (in Fontainebleau).
Bir hafta sonu snowboard ve kayak yapan üç üniversite öğrencisinin hikayesini anlatıyor.It tells the story of three college students spending a weekend snowboarding and skiing.
Ayrılırken iş arkadaşına sadece üç kayakçının kaldığını söyler.As he leaves, he tells the co-worker that there are only three skiers left.
Üç kayakçıdan oluşan başka bir grup dağdan aşağı iniyor.Another set of three skiers comes down the mountain.
Parker, kayak pistlerinin bir hafta boyunca kapandığını biliyor.Parker knows the ski slopes have closed for the week.
Sörf kayağı, kayaklarla okyanus dalgalarında sörf yapmak için kullanılan spor, teknik ve ekipmandır.Surf kayaking is the sport, technique, and equipment, used in surfing ocean waves with kayaks.
27 yaşındaki bir erkek, Oregon'daki Bastendorf Plajı'nda kayak sörfü yaparken hayatını kaybetti.A 27-year-old male died while kayak surfing on Bastendorf Beach, Oregon.
Deniz kayakları uzunlukları nedeniyle sörfte manevra yapmak zordur.Due to their length, sea kayaks are difficult to manoeuvre in surf.
Tipik olarak çift taraflı kayak kürekleri.Typically double sided kayak paddles.
Dara Howell (23 Ağustos 1994 doğumlu) Kanadalı serbest stil kayakçıdır.Dara Howell (born August 23, 1994) is a Canadian freestyle skier.