Bugün Tarhan geçimini kayıtdışı ekonomide bulduğu küçük işlerle ve ailesinin yardımıyla sağlıyor.Today, Tarhan supports himself with odd jobs in the grey market and with the help of his family.
Yeni vergiyle kayıtdışı ekonominin kontrol altına alınması hedefleniyor.The new tax was introduced as a way of combating the grey economy.
Bulgaristan ve Romanya’da kayıtdışı ekonominin boyutları hâlâ büyükSize of grey economy remains high in Bulgaria, Romania
AB’nin en yeni iki üyesi olan Bulgaristan ve Romanya’da kayıtdışı ekonomi hâlâ oldukça yaygın.The EU's two newest members, Bulgaria and Romania, still have large informal economies.
Bu ise suç oranı ve kayıtdışı ekonominin artmasına hizmet ediyor.Such unemployment helps breed criminality and the underground economy.
Kayıtdışı ekonominin geniş kapsamlı tanımı, hem yasal hem de yasadışı faaliyetleri içeriyor.A broad definition of the informal economy encompasses both legal and illegal activities.
Güneydoğu Avrupa hükümetleri, kayıtdışı ekonominin boyutları konusunda endişe duymalı mı?Should governments in SEE be concerned about the size of the informal economy?
Kayıtdışı ekonominin, ülkenin GSYİH'sının yüzde 40'ını oluşturduğu söyleniyor.The sector reportedly accounts for as much as 40 per cent of the country's GDP.
Peru'da kayıtdışı ekonomi göze çarpar.De geregistreerde werkloosheid is in Hongarije ca.