kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kavramı tartışmaya başalamk için bir kısa sınav yapalım.And let me start the discussion of this concept by a quiz.
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.You probably heard of this concept.
İkincisi, bu kavramı.Secondly, this concept.
Farkındalık ile aynı kavramı ele aldım Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
Yaptıkları şey, onu paralel doğrular kavramı üzerinden tanımlamaktır.And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Genel bir düzlük kavramı olduğunu anladılar. Buna jeodezik deniyor.They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
Kıtlık kavramını bir sistem olarak ele alalım.Let's discuss scarcity as a system.
Tam olarak bu kavramı yansıtıyor.It's exactly this concept.
Denklem, eşitlik kavramından geliyor.Equation, it comes from the notion of equality.
Sonra da rezonansla (titreşim) enerji aktarımı kavramını ortaya atıyor.And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Yükün etrafındaki elektrik alanı kavramı genel olarak budur. -So in general, there's this notion of what we can call an electric field around this charge.
Bu tanımladığımız şey, üçgen eşitsizliği kavramıdır.Cartesian coordinates. Well beyond even our three dimensions to essentially, n dimensional space.
Son zamanlarda sıkça duyduğunuz "semantik Web" kavramının tanımını yapmak istiyorum.I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a "semantic Web."
Bilim kavramını anlamak için bilimsel kuramın ne olduğunu bilmen gerekiyor:To understand the whole concept of science, you should know what a scientific theory is:
Öyleyse gelin geleneksel antropoloji kavramına bakalım.So let's look at the concept of traditional anthropology.
"Sana geleceğin uzay ve zaman kavramını öğreteceğim.""I'm going to teach you about time and space in the future."
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.Beauty is interesting because the monetary system has abused it.
Buna rağmen eyalet bütçelerinin - en azından kağıt üzerinde - denk olduğu kavramı var.After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
Herkes deney kavramını çok iyi anladığını zanneder.And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Görelilik kavramı.The concept: relativity.
Şimdi, umarım krediyi transfer etme kavramını anlamışsınızdır. -Now, hopefully you understand the notion of actually transferring the loan.
Bu sayede konuyu daha iyi kavramış olacağız.And I think that will give us a better grounding.
Boltzmann'ın katkıları entropi kavramını anlamamıza yardımcı oldu.And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yani muhtemelen ortalamalar kavramına aşinasınız.So you're probably already familiar with the concept of an average.
Açık mimari, açık bilgi kavramı benim için yabancı değil.So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Onun yerine, dünyadaki yasalar bu "mülk" kavramının garip bir benzerini kullanıyor.Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
Aslında, sanırım beni inanç kavramının doğal bir durum olduğunu savunuyorum.And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
İşte tam burda bugünkü değer kavramı devreye giriyor.And this is where present value comes in.
Fakat hala "bugünkü değer" kavramının ne olduğunu bilmiyoruz.We still don't know what present value is.
İnsan olmanın temel gerçeği, bazen benlik kavramı ortadan kayboluverir.It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Kavramı genişletebileceğimizi göstermiştim, tanımı uygulamaya devam edersiniz. -I kind of showed it extends, so you can just keep applying the definition.
Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır. Ancak münafıklar kavramıyorlar.To God belong the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites do not understand.
Allah'sa inanmayanları çepçevre kaplamış, kavramıştır.But God surrounds those who believe not from all sides.
Rabbimin bilgisi her şeyi kavramıştır, hala mı düşünmeyecek, öğüt kabul etmeyeceksiniz?Will you not reflect?
Ve Allah'sa yaptıkları işin ardından onları kavramış, kuşatmıştır.But God surrounds them from all sides.
Allah'ındır ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve Allah, her şeyi kavramış, kuşatmıştır.To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and God encompasses everything.
Ancak münafıklar kavramıyorlar.But the hypocrites do not understand.
Ben feministim ve din kavramıyla uğraşıyorum.I'm a feminist & I've been struggling w/ the concept of religion.
Belge, “Yeni bir polis kavramı üzerinde görüşecek vakit yok.The document continues, "There is no time to negotiate a new police concept.
Onun mirasından geriye bir tek AB entegrasyonu kavramı kaldı." dedi.Only the EU integration concept is left from his legacy," Popovic said.
BitDefender yazılımında, birisi nöral ağlar kavramına dayalı olmak üzere yedi filtre bulunuyor.BitDefender includes seven filters, including one based on the concept of neural networks.
Bu bir reality show değil; reality show kavramını sevmiyorum.It is not a reality show; I don't like reality shows.
Bununla birlikte, caz kavramı kuşkusuz Ramazan’ın genel konseptine yepyeni bir katkı sunuyor.Yet, the concept of jazz is certainly an innovative contribution to the observance of Ramadan.
Parlamentonun demokrasi ve yeni medya uzmanları e-demokrasi kavramına tam destek veriyor.Parliamentary democracy and new media experts fully support the e-democracy concept.
Priştine, birleşik hudut yönetimi kavramını destekliyor.Pristina backs the concept of integrated management of the borders.
Birlik, "BHY kavramı uygulamada mümkün hale gelir gelmez kademeli şekilde uygulanacaktır." dedi."The IBM concept will be gradually implemented as soon as practically possible," the Union said.
Gözlemciler, cinsiyete göre fırsat eşitliği kavramının sadece kağıt üzerinde kaldığı görüşündeler.Observers say the concept of gender equality of opportunity remains on paper only.
SE Times: Makedon hükümeti ilk kez olarak bir milli savunma kavramının tasarısı üzerinde çalışıyor.SE Times: The Macedonian government is drafting a national defence concept for the first time.
İndirimli uçuş kavramının Sırbistan'da yaygınlaşması zaman aldı.It has taken time for the phenomenon to gain traction in Serbia.
Türklük kavramının sınırlarının tanımlanması ve sağlam bir temele dayandırılması gerekmektedir."It is necessary to define the boundaries of the Turkishness concept and place it on firm ground."
İkinci unsur brüt maaş kavramının getirilimesidir.The second segment is the introduction of the gross salary concept.
Aslında Sırbistan biyoyakıt kavramına hiç de uzak değil.In fact, Serbia is not a stranger to biofuels.
'Desteğini gösterme' kavramı burada da işe yarıyor”, diyor.The 'show the flag' concept works here, too," says Petru Hanganu, a Romanian Navy commander.
Etkinlik 2010 yılında "Kozmopolitlik" kavramına adanacak.The 2010 edition will be dedicated to the concept of "Cosmopolitanism".
Bir bölgede kalıcı olarak görev yapmak onların faaliyet kavramında yer almıyor.It is not part of their concept of operations to be permanently in an area.
Günümüzde ise ortak mesele kavramı ve bununla birlikte de halk olma hissi kayboldu.Nowadays, the sense of an overarching issue has disappeared, and with it the sense of commonality.
Atina'da yaşayan Nollas, SETimes'a "Sınır kavramının var olması gerektiğine bile inanmıyorum."I don't believe the concept of borders should even exist.
Kadın hakları kavramı özellikle 19. yüzyılda büyük önem kazandı.During the 19th century, importance of the notion women rights advanced significantly.
Kavramın gelişimiDevelopment of the principles
Çalışan kavramı genellikle s gösterilir.The running coupling is usually denoted by αs.
İlgili Sayfalar