kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Küçük bir çocukken, sadece bir hayat yaşayabileceğimiz kavramını anlayamazdım.理解できませんでした 比喩としてじゃなく
Kursta yeniden açıklanacak olan karmaşıklık kavramına kısaca bakacağızAffronteremo anche la questione della definizione di complessità, che rivedremo anche più avanti nel corso.
Kursta yeniden açıklanacak olan karmaşıklık kavramına kısaca bakacağızChúng ta sẽ điểm qua định nghĩa về sự phức tạp, ta sẽ quay lại vấn đề này ở phần sau của khóa học.
Kursta yeniden açıklanacak olan karmaşıklık kavramına kısaca bakacağız이건 진도가 더 나가면 더 자세히 알아 보겠지만, 복잡성이라는 개념의 정의도 잠깐 살펴볼 것이고
Kursta yeniden açıklanacak olan karmaşıklık kavramına kısaca bakacağızKrótko zajmiemy się też zdefiniowaniem złożoności (do czego wrócimy dalej w toku kursu).
Kursta yeniden açıklanacak olan karmaşıklık kavramına kısaca bakacağızNa kratko bomo poskusili opredeliti pojem kompleksnosti, h kateremu se bomo vrnili kasneje tekom tečaja.
Kursta yeniden açıklanacak olan karmaşıklık kavramına kısaca bakacağızНакратко ще се опитаме да дефинираме понятието комплексност и ще се върнем към този въпрос по-късно в курса.
Kursta yeniden açıklanacak olan karmaşıklık kavramına kısaca bakacağızسننظر بشكل مختصر على تعريف فكرة التعقيد و هذا ما سنعود له لاحقا في هذا الكورس.
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.A făcut foarte rău răpindu-l, golindu-l de substanță și corupându-l,
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.Er hatte sich dieses Wort, diesen wunderbaren Gedanken, einfach genommen.
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.이 문제가 충분히 주목받고 있지 못하다고 말했습니다. 그는 그 말을 빼앗아 가서 제대로 사용하지 않았죠. 그 품위를 떨어뜨리고 썩게 하여
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.le fait qu'il se soit approprié ce mot, cette admirable idée.
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.Más que habersela apropiado, la secuestró,
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.On si ho nepřivlastnil, spíš ho unesl a znehodnotil a poškodil ho.
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.שהוא לקח את המילה הזו, את הרעיון היפה הזה. הוא אפילו לא לקח אלא חטף אותו, ביזה אותו והשחית אותו,
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.أنه قد أخذ هذه الكلمة، هذه الفكرة الجميلة أخذها عنوة، اختطفها و لوثها، افسدها
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.彼は言葉を乱用したというより 言葉を拉致して 卑しめ 汚染したのだと言えます 本来の意味からは 程遠い意味を持たせ
Land Art kavramı için Türkçede 'Çevresel Sanat' veya 'Arazi Sanatı' tanımlarını kullanıyoruz.Je to enviromentální umění neboli land art.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.De hecho él acuñó el término "Homo sapiens" - que significa "hombre sabio" en Latín.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.Dia yang mencetuskan istilah Homo sapiens -- artinya manusia yang bijaksana dalam bahasa Latin.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.El a inventat practic termenul de Homo sapiens -- care înseamnă om înţelept în latină.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.Er prägte der Begriff "Homo sapiens", lateinisch für "weiser Mensch".
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.Ha coniato il termine Homo Sapiens, che significa "Uomo Saggio", in latino.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.Hij bedacht de term Homo sapiens, dat betekent wijze man in het Latijn.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.Il a forgé le terme Homo sapiens -- qui veut dire homme sage en latin.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.그는 실제로 호모 사피엔스라는 용어를 만들어 냈습니다. 이것은 라틴어로 현명한 사람을 뜻합니다.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.To on wymyślił nazwę Homo sapiens - po łacinie człowiek myślący.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.Всъщност той изобретява термина "Хомо сапиенс" -- означаващ "умен човек" на латински.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.Он ввёл термин Homo sapiens - человек разумный.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.הוא למעשה זה שטבע את המושג הומו ספיינס -- אדם נבון בלטינית.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح (هومو سابينس) والذي يعني (الرجل الحكيم) في اللاتينية
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.世界を見渡して 人類の多様性を目にし 言ったのは
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.A metáfora cria uma espécie de sinestesia conceptual, em que entendemos um conceito no contexto de outro.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.은유는 하나의 개념을 다른 개념의 맥락에서 파악하는 일종의 개념적 공감각을 만들어냅니다.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.Metafora crează un fel de sinestezie conceptuală, prin care înțelegem un concept prin prisma unui alt concept.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.Metafora tworzy rodzaj konceptualnej synestezji, w której rozumiemy jeden koncept w kontekście innego.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.Metafora vytváří druh pojmové synestézie, ve které rozumíme jednomu pojmu v kontextu jiného.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.Metaforen skapar ett slags konceptuell synestesi, i vilken vi förstår ett koncept i ett annats sammanhang.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.Метафора викликає щось на кшталт синестезії образів, коли ми розуміємо один образ у контексті іншого.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.Метафора создаёт нечто типа синестезии мысли, при которой мы можем перенести одно понятие в окружение другого.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.Метафората създава един вид концептуална синестезия, при която разбираме едно понятие в контекста на друго.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.מטאפורה יוצרת סוג של סינסתזיה מושגית, שבו אנו מבינים מושג אחד בהקשר של אחר.
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.إن التعبير المجازي يخلق نوعا من التوليف المعنوي والذي لا يُفهم ضمن مفهوم واحد مندرج ضمن سياق الكاتب أو القائل
Metafor bir çeşit kavramsal sineztezi yaratır ve bu şekilde bir kavramı diğerinin bağlamında anlarız.我々はあるコンセプトを何か他のコンセプトで 理解しているのです 第三段階は認知的不協和です
Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi kavramı....la grande storia del Rinascimento, le idee di Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi...
Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi kavramı....la idea de Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi...
Michelangelo, Raffaello, Brunelleschi kavramı....فكرة مايكل آنجلو، رافايلوو، برونولوسكي...
Modern sanat kavramına uygun bir düşünce bu, zamanınıza uygun malzemeler kullanıyor, konular seçiyorsunuz.Takže tady celá tradice, ve které pokračuje, je moderní umění, kde si vybíráte materiály a témata z vaší doby.
Mol kavramı gibi, denklem eşitlemek kimyanın ilk yılında öğretilen konulardandır.Équilibrer une équation de réaction chimique est un concept appris très tôt dans l'enseignement de la chimie.
. Mol kavramı gibi, denklem eşitlemek kimyanın ilk yılında öğretilen konulardandır.Stejně jako pojem molu, vyčíslování rovnic je jedna z věcí, které se učíte v 1. ročníku chemie.
Mol kavramı gibi, denklem eşitlemek kimyanın ilk yılında öğretilen konulardandır.وزن المعادلات الكيميائيه كمفهوم المول هما من الافكار التي تتعلمها في اول سنه لدراسة الكيمياء
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.Có lẽ bạn đã từng nghe qua về khái niệm này,
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.Pravděpodobně jste o tomhle konceptu slyšeli.
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.Sie haben wahrscheinlich schon von diesem Konzept.
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.Θα έχετε πιθανότατα ακούσει για αυτή την έννοια.
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.Вы, наверное, слышали об этой концепции.
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.Ти можливо чув це поняття.
Muhtemelen bu kavramı daha önce duymuşsunuzdur.市場でmarkingされると、私は資産を持っているという意味になり、
Muhtemelen yarıçap kavramına aşinasınızdır ama sadece biraz daha resmi olmaya çalışıyorum. .반지름의 길이는 2cm입니다. 그리고 아마 이미 '반지름'이라는 단어가 익숙하겠지만
Muhtemelen yarıçap kavramına aşinasınızdır ama sadece biraz daha resmi olmaya çalışıyorum. .Tedy poloměr je 2 cm. Pravděpodobně jste už o slovu poloměr slyšeli, ale já byl trochu více odborný.
İlgili Sayfalar