kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu liste pek çok uyumluluk kavramı için endüstri standardı olmuştur.This list would become the industry benchmark for many compliance themes.
Buradan yola çıkarak sanal gerçeklik kavramının gerçek dışı bir yaşam formu olduğu da düşünülemez.How to Distinguish Real Seership from Unreal.
Oyunda, aşk kavramı işleniyor.During design, a game concept is fleshed out.
Makale ayrıca tanımlanabilen sayılar kavramını da tanıtıyordu.The tour also featured The Ready Set.
Her şeyin başı sevgidir” sözleriyle “sevgi” kavramına verdiği önemi dilegetirdi."She knew what troubled her — the difficulties presented by the term "love".
Bağımlılık kavramının anlamı, psikoloji ve siyaset alanlarında farklıdır.The concept of affect takes on a different meaning in psychology and other fields.
Terimin iki kavramı da aynı derecede önemlidir.The containments in the third line are both known to be strict.
Evrenin Ulu Mimarı kavramı gnostisizmde görülür.The concept of the Great Architect of the Universe occurs in Gnosticism.
Bu ilkede önemlilik kavramı esas alınır.This prime implicant is essential.
Fransız halkının aldığı eğitim ise milletleşme kavramına önemli bir katkı yaptı.As a statesman in the French government, he was instrumental in the formation of the European Union.
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.Because of this concert, the name Pause became very popular.
Sunyata (Śūnyatā) kavramı Mahayana Budizm’inin merkezi sayılan bir görüştür.Debates on what the term means continues to be a major part of Mahayana Buddhist scholastics.
Kilise'de peygamberlik kavramı çok önemli bir yer tutmaktadır.The preaching of the word of God has an important place.
Kişi kavramı, kimlik, özellikle çağdaş etik sorunlarında çok önemli bir yere sahiptir.Keeps her sense of values, especially in emergencies.
Yel girmesi kavramı bu anlayışın en belirgin göstergesidir.Rational choice theory is the clearest example of this idea.
"Uygulamalı" dil bilimi kavramı altında ne anlaşıldığı tam olarak net değildir.The term cross-dresser is not exactly defined in the relevant literature.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.Thus, our comprehension of science can never rely wholly upon "objectivity" alone.
Western kavramı Vahşi Batı kavramının oluşumunda yer sahibidir.The title The Wild Wild West appears.
Esin kavramı da zaten zaman zaman gelen bir olgudur.Dubstep obviously is already a thing of the past.
Espri anlamında da kullanılan şaka kavramı ise güldürücü hareketleri de kapsar.The only reason we leave in any jokes is for the rotten canned laughter.
Adını "akış" kavramından alan bir grup olan Fluxus fikirlerinden oldukça çok etkilenmiştir.He was highly influenced by the Fluxus ideas, a group that took its name from the concept of “flow”.
Ayrıca “parole” kavramı aracısız gözlemlere ait "langue" kavramından uzaklaşmaktadır.The extended version of "I Believe" is absent from the original version.
Bütün olanların genel kavramı.The essential mystery of all things.
Sosyal devlet kavramı eklenmiştir.The notion of the social graph was introduced.
En çok Bill Mollison ile birlikte yarattığı permakültür kavramıyla tanınır.He is best known as one of the co-originators of the permaculture concept with Bill Mollison.
İşin ilginç olan kısmı, gradyan kavramı.It's just partial derivatives. But the intuition is always the interesting thing.
Fizyoloji kavramına dayananRelying on the concept of physiology,
Kendi kendini düzenleme, yenileme ve onarma kavramıConcept of self-regulation, self-regeneration and self-repair
"Özgürlük" kavramının içini boşaltıyor.Mmm, it's not right.
Birincisi cidden Halk kavramıdır.The first is really the notion of people.
Atmosfer kavramı biraz tuhaf gelmş olabilir.Now you're saying-- Sal, this is strange.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.There are really two concepts of happiness that we can apply, one per self.
İnsanlar kamu politikalarını düşünürken mutluluk kavramını da düşünmeleri gerektiğinin farkındalar.People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
O tanrı kavramında Nietzsche'den bile daha özgürdür.He is far more free from God than even Friedrich Nietzsche.
Biraz da aksiyom veya koyut kavramına bakmıştık. -And then using those, you try to prove theorems.
Bu aslında en yalın ve sade ürün kavramıdır.Basically it's this notion of the minimum viable product.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
Goffman'ın bir diğer kavramı da, *uygar ilgisizlik* kavramıdır. Nedir bu uygar ilgisizlik?Another Goffmanian concept is the concept of civil inattention.
İkinci hikaye de, aynı zamanda başka bir kavramı gösteriyor, değişen bel ölçüsü.The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.
Şimdi gelin şu basitlik kavramını araştıralım.And let's explore this notion of simplicity.
Genelde insanlar eğer biyolüminesans kavramını duydularsa bunu ateşböcekleri nedeniyle duymuşlardır.Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys; it's fireflies.
Tahmin edersiniz ki kuşlar cam kavramını anlamazlar.You may know that birds don't understand the concept of glass.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.They inverted the whole idea of development.
Entalpi kavramı ısıyla doğrudan ilişkilidir.But enthalpy is closely related to heat.
Yani, hayat dengesi denen kavramı düşünüyor musun?I mean, do you think about life balance?
Ülke kavramı bu, ülkeler böyle geliştiler.This is the concept of countries, and that is how countries evolved.
Örneğin demokrasi kavramını alalım. Herkes katılım ve katkıda bulunuyor.The democratic concept for example, where everybody participates and contributes,
Bu silah kavramını tutmak için ortaya attığım bir fikirden ibaret.We live in a monetary system that relies on consumers to function and on profit to evolve.
Ve vatandaşlık kavramını düzeltmeden, devlet kurumlarını düzeltemeyecegiz.And we're not going to fix government until we fix citizenship.
Kırılma indisi kavramını duymuşsunuzdur belki. -You may or may not be familiar with the idea of an index of refraction.
Tasarım geçmişine dair bir kaç kavramı ortadan kaldırmam gerekti.I've had to do away with a few concepts of design past.
Daha önce terslik kavramını konuşmuştuk.You've been exposed to the idea of an inverse before.
Şimdi bu iki kavramın birlikte olduğunu hayal edin.Imagine, if you will, these two ideas together.
Bu, fonksiyon kavramıyla tamamen aynı, yani bu bir fonksiyon. -This is completely identical to your notion of a function. It is a function.
Bu da bizi logaritma kavramına getiriyor.This leads us to the concept of logarithms.
Şimdi genel olarak fonksiyon kavramıyla başlayalım.So let's just start off with just the overall concept of a function.
Küçük bir çocukken, sadece bir hayat yaşayabileceğimiz kavramını anlayamazdım.When I was little, I could not understand the concept that you could only live one life.
Tanrım, bu kavramı şimdi biliyoruz tabii!Good lord -- we know that term now.
İşte benim sevgi dolu iyilik kavramından anladığım bu.So that's really my deepest sense of
Aslında ben ideal aile kavramına inanan biri değilim.You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.
İlgili Sayfalar