kavramı ile cümle
kavramı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Emmet'in teorisini sınamadan önce, iç simetri kavramını aydınlığa kavuşturmalıyız.Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
İnsan hakları kavramının açık bir tanımına ihtiyacımız var.We need a clear definition of the concept of human rights.
Diferansiyel denklemler kavramını anlamadı.He didn't understand the concept of differential equations.
Zaman kavramını yitirdim.I've lost notion of time.
Sanırım zaman kavramını yitirdim.I guess I lost track of the time.
Matematik öğretmeni, kısmi türev kavramını açıkladı.The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Hiç dilsel görecelik kavramını duydun mu?Have you ever heard of the concept of linguistic relativity?
Zaman yolculuğunda gelecek kavramı yoktur.There's no future in time travel.
Bu kavramın birçok anlamı vardır.This concept has many meanings.
Kavramı anlıyor musun?Do you understand the concept?
Ben kavramı anlıyorum.I understand the concept.
Tom'da hiçbir gerçeklik kavramı yok.Tom has no concept of reality.
Kavramı anlamıyor musun?Don't you understand the concept?
Güzellik kavramı herkes için farklıdır.The concept of beauty isn't fixed.
Güzellik kavramı görecelidir.The concept of beauty is subjective.
Nöker kavramı, Moğolların nökerinden çok farklı değildi.The nöker concept was not much different than the Nöker of the Mongols.
Termal hareket kavramı iki yüzyıl sonra geldi.The concept of thermal motion came two centuries later.
Newton mekaniğinde ağırlık kavramı mühendisler tarafından iki farklı şekilde yorumlanır.In Newtonian mechanics the term "weight" is given two distinct interpretations by engineers.
Thompson'ın çalışması onun "sınıf" kavramını tanımlaması bakımından da ayrıca önemliydi.Thompson's work was also significant because of the way he defined "class."
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.Following World War II, Milton Friedman created the concept of monetarism.
İslam'da yokluk kavramı, Kur'an'da çeşitli ayetlerde geçmektedir.In Sura al-Fajr the Quran mentions "the nafs at peace".
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalimov is usually credited with proposing the concept of citation index.
1848 - William Thomson, mutlak sıfır kavramını gazlardan tüm maddelere genişletir.1848 – William Thomson extends the concept of absolute zero from gases to all substances.
Aston subatomik enerji kavramını ortaya atmış ve bu terimi 1936'da kullanmıştır.Aston speculated about the subatomic energy and the use of it in 1936.
Bu kavramın bir uygulaması "özel VLAN" olarak adlandırılır.One implementation of this concept is termed a "private VLAN".
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Taiichi Ohno, an executive at Toyota, led the development of the concept of the Gemba Walk.
Spin sabitleyici : NASA bir spin-stabilize ince film kavramını araştırdı.Spin Stabilization: NASA explored a spin-stabilized thin film concept.
Örneğin Summerhill'da "yıl" veya "sınıf" kavramı yoktur.There is no concept of a "year" or "form" at Summerhill.
Özgür üreticiler birliği kavramı proletarya kavramı çerçevesinde daha açık anlaşılabilir.The concept of free association becomes more clear around the concept of the proletariat.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.The concept of same-origin policy dates back to Netscape Navigator 2 in 1995.
Verimlilik sebeplerinden dolayı, YAFFS2 ayrıca shrink başlıkları kavramını da getirmektedir.For efficiency reasons YAFFS2 also introduces the concept of shrink headers.
Evrenin Büyük Mimarı kavramı Martinizmde de görülmektedir.The concept of a Great Architect of the Universe also occurs in Martinism.
UNIX'de olduğu gibi, Mach da donanımla uğraşmak için bir sürücü kavramını tutar.As with UNIX, Mach keeps the concept of a driver for handling the hardware.
Çoğu zaman Bolivarcılık kavramı Chávez'in yönetimi için kullanılır.The term "Bolivarianism" is often used specifically to refer to Chávez's rule.
Sanal parçacık kavramının modern fizikte ortaya çıktığı iki temel yöntem vardır.There are two principal ways in which the notion of virtual particles appears in modern physics.
Vahdet-i Vücûd) Yokluk / Hiçlik kavramı İslami olarak kabul edilmez.No religion except Islam shall be accepted.
1985 yılında, on kadar daha deneysel Blok-I uydusu, GPS kavramının oturması için fırlatılmıştı.By 1985, ten more experimental Block-I satellites had been launched to validate the concept.
Askerî hükümran kavramı (霸) ve onun "etkileme tarzı" (霸道) Çin toplumuna egemen olmuştur.The concept of military hegemon (霸) and his "way of force" (霸道) came to dominate Chinese society.
Giysi giriş deliği kavramı Zvezda mühendisi Anatoli Stoklitskii'ye atfedilmiştir.The rear-entry hatch concept is attributed to Zvezda engineer Anatoli Stoklitskii.
1865 yılında bilimi entropi kavramıyla tanıştırdı.In 1865 he introduced the concept of entropy.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Dark energy has been proposed to explain this.
Bu çalışmaların sonucunda bugün Lagrange noktaları olarak bilinen kavramı ortaya çıkarmıştır.Those solutions were later seen to explain what are now known as the Lagrangian points.
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.During these protests, Gandhi had perfected the concept of satyagraha.
Diziye Zero Point Energy kavramından girmiş olması muhtemeldir.Related to zero point energy.
(Genelde fermantasyon kavramıyla ilişkilendirilen maya ve küfler, bakteri değil, mantardır.)(Yeasts and moulds, commonly associated with fermentation, are not bacteria, but rather fungi.)
Ayrıca, Ørsted'in keşfi birleştirilmiş bir enerji kavramına doğru büyük bir adım oldu.Ørsted's discovery also represented a major step toward a unified concept of energy.
Risk-temelli bakım kavramı Güvenilirlik merkezli bakımın gelişmiş bir formudur.The concept of risk-based maintenance is an advanced form of Reliability centred maintenance.
Bu, aslında Paylaşılan Bellek uygulaması olan limanlar kavramını getirdi.This introduced the concept of ports, which were essentially a shared memory implementation.
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.To answer such questions, it is necessary to define "lifetime".
Teori ikna kavramına dayanır.The theory relies on the concept of persuasion.
Gayriresmî "Geç Kuaterner" kavramı, son 0,5–1,0 milyon seneyi kapsar.The informal term "Late Quaternary" refers to the past 0.5–1.0 million years.
Sovyet yazarlar bu kavramı Karl Marx ve Vladimir Lenin'in görüşlerine dayandırmışlardır.The concept has been attributed by Soviet writers to Karl Marx and Vladimir Lenin.
Gregory Breit ile birlikte Wheeler Breit-Wheeler süreci kavramını geliştirdi.Together with Gregory Breit, Wheeler developed the concept of the Breit–Wheeler process.
Otto von Bismarck, “güç dengesi” kavramını siyasi sahnede uygulayan Prusyalı devlet adamı.Otto von Bismarck, a Prussian statesman who coined the term balance of power.
Yahudilikte "Kutsal Rúh" kavramıyla genellikle peygamberliğin ve hikmetin iláhí yönü kastedilir.The "Holy Spirit" in Judaism generally refers to the divine aspect of prophecy and wisdom.
1702 - Guillaume Amontons gazların gözlemlerine dayanarak, mutlak sıfır kavramını tanıttı.In 1702 Guillaume Amontons introduced the concept of absolute zero based on observations of gases.
EPCglobal Ağı™ kavramı ilk olarak Auto-ID Merkezi tarafından geliştirilmiştir.The EPCglobal Network was developed by the Auto-ID Center.
Yıldızlar arası uzaklık için siriometre kavramını önermiştir.He proposed the siriometer as a unit of stellar distance.
Eğer bunu kavramış olmamızdan yol çıkarsak, birçok ilgi çeken durumları analiz etmek yetecektir.Proceeding as if it is understood is enough to analyze many cases of interest.
İlgili Sayfalar