O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim!Pravil Sálih: „Lide můj, proč chcete uspíšit příchod zlého před dobrým?
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.A ten, jenž patřil k jeho straně, požádal Mojžíše o pomoc proti nepříteli svému.
Fakat, sonradan Âd kavmi ile benzer sebeplerle helak edilmişlerdir.Ó ano, pryč tedy s ´Ádovci, lidem Húdovým!"
Kur'an'da "Ad kavmi" diye de geçer, Ad-land; Kuzey dillerinde Ad Ülkesi demektir.Podle Koránu to byl Adam (popřípadě Adam s Evou), kdo byl v rajské zahradě sveden Iblísem.
Onlar, Sebe kavminin bir boyu idiler.Některá z jeho libret zhudebnili i jií skladatelé.
Lut’un duası üzerine Allah ahlaksız kavmi cezalandırmak üzere üç meleği görevlendirir.Împreună Djinni oamenii și îngerii sunt trei rase create de Allah.
Yaşadıkları yer olan İrem şehrinde, yüksek binalar inşa etme yarışına girmiş Âd Kavmine gönderilmiştir.Locuitorii Troiei au dus calul în cetatea lor, triumfători, aducând asupra lor pieirea.
Eski Ahit'deki Kefaret Günü ayinlerinde Yahudi kavminin günahları simgesel olarak bir erkek keçiye yüklenirdi.Ea eternizează momentul cînd Legea divină Tora a fost dată poporului evreu pe muntele Sinai.
Bir Türk kavmi meydana getirmişti.Valószínűleg a Török család építtette.
Bunların yalnız 37'si Akkoyunlular kavmindendir.Loput 57 yhteisöä ovat maalaiskuntia.
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.Han nektet å bøye seg for Adam, det første mennesket, og ville bare bøye seg for Gud.
Bu arada Az kavminden olan kılavuz yolu şaşırdığı gerekçesiyle öldürüldü.Han er utvist av rasen sin fordi han var for liten og svak (til deres rase å være).
Salih:) "Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur...Ia berkata: "Hai kaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada bagimu Tuhan selain Dia.
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.Lalu Al-Barra’ bersama kaumnya menggempur orang-orang musyrik itu.
Kavminden kendisine çok az kişi iman etmiştir.Hanya sebagian kecil dari kelompok mereka yang benar-benar benci kepada ras tau golongan agama lain.
Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri, Eyke halkı ve Tubba' kavmi de.Saat itu, Firaun menyuruh Musa dan Harun, kakaknya, untuk melakukan mujizat di hadapannya.
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.Dari situ, Allah ubah tubuh Adam dengan rupa kemuliaan dan tertutuplah dari rupa hakikatnya.
Sodom ve Gomora şehirlerinde yaşayan Lut Kavmine peygamber olarak gönderilmiştir.Menurut Al-Quran, Harun adalah seorang nabi, ahli waris dan menteri; Ali adalah pewaris juga seorang menteri.
O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim!Arjuna berkata, “O junjunganku, padamkanlah kemarahan ini.
Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: "İçimizden bir insana mı uyacağız?費禕は姜維に「我々は丞相（諸葛亮）に遥かに及ばない。
Yunus tekrar kavmine döndürülür ve 100 bin kişi O’na inanır.孫策はそれを聞き、引き返して樊能らを攻め破り、男女一万人余りを生け捕りにした。
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.遺族側は控訴を断念したため確定した。
Kavmin atası olan Âd, Nuh’un torunlarından Avs’ın oğludur.恩田善人（おんだ よしと） 声 - 藤原啓治 父。
Murom adını bir Fin-Ugor kavmi olan Muromlar'dan almaktadır.その姓名から藤原玄明の一族と考えられる。
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).意念臣服於真主的人。
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.《古蘭經》提及阿德人，說真主派遣呼德前往引導族人歸向信仰的正義道路。
Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: "İçimizden bir insana mı uyacağız?吉澤說：「（當時）媒體都把我們往死裡罵，不過專輯熱賣後，丟臉的是他們。
Âd Kavmi - Kur'an'da adı geçen bir Arap kavmi.大德眾，傳說為阿毘達磨論師，屬富樓那傳承的論師。
Kavmi onunla çekişip tartışmaya girdi.宗族神，與自己的宗族有關。
Yunus tekrar kavmine döndürülür ve 100 bin kişi O’na inanır.悉達勒麾下數千人，濟江而歸高祖。
Kavminden kendisine çok az kişi iman etmiştir.雖然，其為人太多，其自為太少。
Kavmindekiler ise İlyas'ı yalanladı, muhakkak onlar (Cehennem'e) hazırdırlar.伊里米亞什欺騙居民說，如果他們和自己走，就能在城裡享受好生活。
O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim!阿什坦說：「我父仁恤宗族，故與吳巴禮。
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.看吧！我將末人顯示給你看。
Nûh şöyle dedi: “Ey kavmim!樊英说：“妻，齐也。
Lut’un duası üzerine Allah ahlaksız kavmi cezalandırmak üzere üç meleği görevlendirir.三界公是僅次於天公的天神，因此祭拜規格亦相當慎重。
Onlar, Sebe kavminin bir boyu idiler.同時他也裁減了不少御家人。
Yaşadıkları yer olan İrem şehrinde, yüksek binalar inşa etme yarışına girmiş Âd Kavmine gönderilmiştir.），是一個位於埼玉縣大里郡寄居町大字寄居，屬於東武鐵道東上本線的鐵路車站。
Sure Karun'u Musa'nı kavminden bir zengin olarak anlatır.穆萨也因其聪慧和虔诚而闻名于世，人称“神奇的穆萨”。
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).십자가는 하나님의 은폐(die Verhehlung Gottes)이다.
Fakat, sonradan Âd kavmi ile benzer sebeplerle helak edilmişlerdir.또 오딘은 인간의 전쟁에도 관여하여 승리와 패배를 결정하였다.
Âd Kavmi Hûd'u yalanlamış, Allah'ın tanrılığını inkar etmiştir.하나님의 의무: 아담이 하나님의 명령에 순종할 경우 영생(永生)을 그에게 허락한다.
Fakat Kuran'da Araf Suresi 73 ve 74. Ayetlerde, Semud kavminin Ad kavminden sonra geldiği belirtilmektedir.예를 들어 (7,3) 요세푸스 순열은 {3,6,2,7,5,1,4}이며 4번째 위치한 사람이 마지막으로 제외되게 된다.
Murom adını bir Fin-Ugor kavmi olan Muromlar'dan almaktadır.천무칠성(세븐 스타)의 한명으로 알려져 있으며 다른 사람들에게는 검은 마녀라고 불린다.
Yaşadıkları yer olan İrem şehrinde, yüksek binalar inşa etme yarışına girmiş Âd Kavmine gönderilmiştir.도시나가는 우오즈 성에서 축성을 지휘했으며, 동시에 성하 마을을 조성하였다.
Bunların terbiye ve tahsili âtîde bir kavmin saadet hâlini temin eder.(..)“그대 나라에 있는 올량합(兀良哈) 사람들은 모두 쇄환(刷還)해야 마땅하다. ”
Kaf Suresi'nde; Onlardan önce Nuh kavmi, Ress halkı ve Semud (kavmi) de yalanladı.1409년(태종 9)에 인의현(仁義縣)을 태산현(泰山縣)과 합하여 태인현(泰仁縣)이 되었다.
Sodom ve Gomora şehirlerinde yaşayan Lut Kavmine peygamber olarak gönderilmiştir.Лут или Лют (на арабски: لوط) е ислямски пророк, споменат в Корана.
Julius Caesar'ın anlattığına göre en disiplinli ve en savaşçı Kelt kavmiydi.За тях Цезар пише , че са най-голямото и войнствено племе от германците.
"Zekeriyya mabedden (mihrâb) kavminin önüne çıktı" (Meryem, 19/11).Palermost sai moslemite Sitsiilia pealinn, ümbernimetatuna al-Madinah ("Linn").
Turcilingi kavmi hakkında kesin olarak bilinen tek şey Avrupa kökenli bir kavim olmadığıdır.Isa kohta pole teada muud, kui et ta oli taanlane.
Ben de bunları yapan bir kavmi takip ettimJeg opsporede derfor en af de folk der laver disse ting, -
Ben de bunları yapan bir kavmi takip ettim그래서 저는 이 펜스를 만든 사람을 추적해,
Ben de bunları yapan bir kavmi takip ettimאיתרתי את אחד מהחבר'ה שבונים את הדברים האלה,
Ben de bunları yapan bir kavmi takip ettimلذا تتبعت احد الذين بنوا هذه الأشياء,
Ben de bunları yapan bir kavmi takip ettimマリのバマコの近辺にみつけ 「なぜ ここではフラクタルの垣根をつくるのか
Cebbarin kavmi - bu hitap bugünün cebabiresi içindir.Diese Ansprache ist für die Tyrannen von heute.
Cebbarin kavmi - bu hitap bugünün cebabiresi içindir.Orang2 yang sungguh zalim.
Cebbarin kavmi - bu hitap bugünün cebabiresi içindir.Persone tiranne! Questo è un annuncio per i tiranni dei giorni nostri.
Cebbarin kavmi - bu hitap bugünün cebabiresi içindir.Son gente tirana. Este es un llamado para los tiranos de hoy en día.