kavi ile cümle
kavi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genel kavisli uzay zamanında küresel enerji-momentum vektörünü tanımlamanın hiçbir yolu yoktur.No hay de hecho manera de definir un vector global de energía-momento en un espacio-tiempo curvado en general.
Halbuki peygamber gönderilmemiş olan Mecusiler gibi kavimler de devletler kurup yeryüzünü bayındır etmiştir.Così si avvera il verso della profezia: una si perderà nella terra dove pioggia non viene.
Köken olarak Abhaz - Aşuwa kavimlerindendir.Il saghaceto (Saghacetus osiris) è un cetaceo estinto, appartenente ai basilosauridi.
Kökün yerleşmesi esnasında hipokotin bir kavis şeklinde toprağı delip çıkarak uzar.Quando la Terra viene distrutta la Guida collassa su sé stessa.
Bu dönemde Orta Asya kökenli kavimlerin Afganistan’daki hakimiyetlerinin öne çıktığı görülmektedir.Questa immigrazione è considerata l'inizio dei moderni insediamenti in Israele.
On yaşında bir çocuğun haricinde bütün kavimleri katliama kurban gitmişti.In vecchiaia fu colpito dalla perdita di tutti i suoi figli tranne una figlia.
Ekranlar, cihazın yatay kenarları üzerinde eğimli kavisli kenarlara sahiptir.I display hanno lati curvi che si inclinano sui bordi laterali del dispositivo.
Bu imparatorluk daha sonra kuzeyden gelen Slav kavimleri de bünyesinde bulundurmuştur.Nello stesso periodo l'Imperatore dovette fronteggiare l'avanzare dei russi da nord.
Burun ve Nazal Kavite External and orta kulak, önden açılan kısım.Наружное и среднее ухо, спереди.
Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.Вы трудами, терпением и ранами своими приобрели благодарность от своей и уважение от чуждых Держав.
Bukkal kavitede lökoplaki olanların% 80'den fazlası bu maddeyi kullandı.Более 80 % людей с лейкоплакией в щечной полости применяли это вещество.
"Serdar Denktaş, acaba hangi dinden ve hangi kavimden?".О какой войнес Ибрагимом ты мыслишь с этой слабой позиции?»
Çocuklarımız ve torunlarımız diğer kavimlerin efendisi olacaktır." sözlerini söylediği aktarılmaktadır.Для наших дочерей и внучек предел теперь — лишь небеса, и для них всё возможно».
Soyu tükenmekte olan kavimlerdendir.От него народ сидраков (Страбон).
Ancak Newton taşı yere yatay (kütleçekim ivmesine dik) olarak atıldığında, taş kavisli bir yol izler.Однако когда надо сделать на теле надрез, Стоуна охватывает ступор.
Midianites) adıyla anılan kavimdir.Əbderəzəkov, Әбдерәзәков) — татарская фамилия.
Doğu Avrupa'da meydana gelen kıtlıklar nedeniyle, bazı kavimler doğuya doğru göç etmeye başlamıştır.Но несмотря на ряд несогласных, некоторые племена начали передвижение на восток.
Yeniceoba daha sonra çeşitli kavimlere ev sahipliği yapmıştır.Mandriva впоследствии принадлежала нескольким различным акционерам.
Daha az resmî başka tanımlar da öne sürülmüştür, örneğin kavis ve burulma gibi.Были и другие протоколы, менее известные, например, SIP.
Adnanîler, İslâm Peygamberi Muhammed’in soyunun dayandığı, Arap Yarımadası'nda yaşamış olan bir kavimdir.Хотя именно воронам Бог повелел кормить Илью пророка в пустыне (3Цар. 17:4).
Tanrıya inanan bir kavimdi.Я верующий человек, я ВЕРЮ в Бога!
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Крыша, дно и боковая стенка левой половины полости носа.
Bu Macar kavimleri Bulgarlara karşı saldırıp Dobruca'yı ele geçirmişlerdir.Белые прорвали фронт, заняли Донбасс.
Adnanîler, İslâm Peygamberi Muhammed’in soyunun dayandığı, Arap Yarımadası'nda yaşamış olan bir kavimdir.وهم آل بيت النبي محمد الذين تحرم عليهم الصدقات.
Hint-Avrupalı bir kavim olan Hititler (MÖ 1660-1190), Anadolu'ya boğazlar yoluyla gelmişlerdir.كان الحيثيون من الهنود الأوربيون (1660-1190 قبل الميلاد) الذي دخلوا الأناضول عن طريق المضايق.
Tanrıya inanan bir kavimdi.«كان كانت من المؤمنين بالله.
Tiber'in sağ şeridi Etrüsk şehri Veii ve diğer sınırlar da diğer İtalik kavimerce çevrelenmiştir.أما الضفة اليمنى لنهر التيبر والتي تحتلها المدينة الأتروسكانية فيي والحدود الأخرى فسكنتها شعوب إيطالية قديمة.
Ama kavisli tırnakları yardımıyla ağaçlara da tırmanabilirler.ويمكن بمساعدة مخالبه تسلق الأشجار.
Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، تمسكوا بها، وعضوا عليها بالنواجذ.
Hazarların bir süre Büyük Hun Devleti'ne bağlı kavimler arasında bulunmuş olmaları ihtimali vardır.ويوجد أيضًا احتمال بارتباط الخزريين بأقوام دولة الهون الكبرى لفترة.
Hunların baskısı altındaki barbar kavimler, Roma İmparatorluğu'nu zorlamaya başlamışlardır.وبدأت أقوام البربر التي كانت تحت سيطرة الهون بالضغط على امبراطورية روما.
Hristiyanlık öncesi Kelt kavimlerinin herhangi bir yazılı tarihi yoktu.لا يوجد هناك أي إشارة لها في الكتابات المسيحية المبكرة.
Dolayısıyla batıdaki kavimler Çin’i "Tabgaç" (Taughast) adıyla anmışlardır.ومن هنا ما زال الروس يسمون الصين باسم كيتاي.
Bu kavimden önceki Cemdet-Nasr halkının kullandığı tuğlalar ise, düzgün dikdörtgen prizma biçimindeydi.هؤلاء الناس الذين كانوا من أتباع بهاء الله حين أسس البهائية.
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.وقد انتشرت المسيحية ببطء بين أهالي جدارا.
Surede, Yunus, Nuh ve Musa peygamberler ile bunların kavimlerinin kıssalarına yer verilmektedir.فتحدثت عن قوم نوح وقوم عاد وقوم ثمود وقوم لوط وآل فرعون.
Bütün resullerin kavimlerini davet ettikleri söz şudur: "...Ey kavmim!ولقد كان الرسول صلى الله عليه وسلم يستنشدها شعرها، ويستزيدها - وهو مصغ إليها- بقوله: "هيه يا خناس!
Antik Çağda Amazonlar birçok tarihi kavimle ilişkilendirilmiştir.As amazonas foram associadas com diversos povos históricos, ao longo da Antiguidade tardia.
Daha az resmî başka tanımlar da öne sürülmüştür, örneğin kavis ve burulma gibi.Também são reduzidas outras noções consideradas problemáticas, como as de proposição e propriedade.
Sol nazal kavitenin tavanı, tabanı ve yan duvarı.Teto, piso e parede lateral da cavidade nasal esquerda.
Bazı Macar kavimlerinde Gam sözcüğü falcı, kahin anlamında kullanılır.Nas populações camponesas, a palavra dada basta, está pautada na honra.
Türk Kavimleri ve Devletleri.Estados soberanos e regiões especiais.
Alanlar da, İskitler gibi, göçebe bir kavimdi ve onlara yakın bir dil konuşuyorlardı.E foram vistas por eles línguas repartidas, como que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles.
"Serdar Denktaş, acaba hangi dinden ve hangi kavimden?".«Afinal o que é um Férmion e quais suas propriades?».
Bunların hepsinin birleşmesi gerekirken her kavim ayrı ayrı yaşamaya çalışıyor.O problema é que cada um deles vai querer para fazê-lo separadamente.
Hazaralar, Moğol kavimlerine mensupturlar.Aparentemente imune aos monstros da cidade.
Başka kavimleride yaşadığı dönemlerde siz bize ilsiniz (yabancısınız) denilmiş.In het meervoud: (1) wij, (2) jullie en u en (3) zij.
Bu durum yabancı kavimleri kıskandırıyordu.Deze opstelling wekte de ergernis van zionistische leiders.
Amaç, “Türk diye anılan bütün kavimlerin mâzisi, hâli ve eserlerini öğrenmek ve öğretmek”tir.Hij zegt hier <<Gaat en onderwijst alle volkeren>>.
"Çifte Eliptik Kavisli Merdiven" 1932'de mimar Giuseppe Momo tarafından tasarımlanmıştır.De dubbele, spiraalvormige trap in de Vaticaanse Musea van Giuseppe Momo uit 1932.
Böylece Kavimler Göçü başlamıştır.De mensen beginnen over het Demsterwold te spreken.
Tarımsal arazi karşılığında bu kavimler Roma’ya askeri destek sundu.In ruil voor hun militaire steun kregen zij financiële steun vanuit Rome.
Bu imparatorluk daha sonra kuzeyden gelen Slav kavimleri de bünyesinde bulundurmuştur.In het Avaarse Rijk rijk vestigden zich Slavische stammen vanuit het noorden.
Bu yapı uterus kavitesine gelir.Dit vindt een toepassing in het wrijvingslassen.
Bu figürler göçmen bir kavim oldukları yönündeki tezleri bir hayli güçlendirmektedir.Deze cijfers komen vrij goed overeen met de plaatsen waar nieuwe Congolese immigranten zich vestigen.
Bazıları bunu dramatik kavis olarak adlandırır.Men noemt dit een faneritische textuur.
Türkler ile birlikte olan kavimler aziz oldu.Bij de Romeinen was de gans heilig.
Bazısı belirgin olarak kavisli iken kimisi hemen hemen düzdür.Toch zijn er bepaalde kenmerken van de tussentaal, die (vrijwel) algemeen zijn.
Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.Niechaj bogowie, którzy są panami przysięgi, sprowadzą na was ubóstwo i nędzę!
Bulgaristan'ın ilk sakinleri Hint-Avrupa kökenli bir kavim olan Traklardır.Z terenu Cypru pochodzą pierwsze w Europie ślady gospodarki neolitycznej.