Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Deci prețul petrolului, la fel ca alte grafice pe care le-am văzut, urmează o curbă a epuizării.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Dus de prijs van olie volgt, zoals zo vele curves die we kennen, een uitputtingscurve.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.원유가격은 저희가 본 다른 여러 곡선처럼 감소곡선을 그립니다.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Nem? Tehát az olja ára, hasonlóan egyéb grafikonokhoz, amiket láttunk már, egy kimerülési görbét követ.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.O preço do petróleo, tal como muitas outras curvas que vimos, segue uma linha de esgotamento.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Så prisen på olie, ligesom mange andre kurver vi har set, følger en udtømnings kurve.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Vì vậy giá dầu, giống như những đường cong mà chúng ta vừa thấy, đi cùng với đường cong giảm.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Zmiany cen ropy, jak wiadomo, odpowiadają zubożeniu zasobów. odpowiadają zubożeniu zasobów.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Η τιμή του πετρελαίου, όπως και πολλές άλλες καμπύλες που έχουμε δει, συμβαδίζει με την καμπύλη εξάντλησης.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.Цена нефти, как и многие другие показатели, приближается к кривой истощения.
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.אז מחיר הנפט, ממש כמו הרבה עקומות שראינו יש עליה תלולה
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.لذا سعر النفط يشبه كثيراً الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض .
Evet, petrol fiyatlarına gelelim, bunlar önceden gördüğümüz bazı eğriler gibi, tükenme kavisi çiziyor.私たちが見た多くの曲線のように 減少曲線に沿っています この曲線の土台をみると、継続的に地面に近い油田を失いつつあります
Evrenin kavisi gibi bir şey.Algo parecido a la curvatura del universo.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Coś jak zakrzywienie wszechświata.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Ein bisschen wie die Krümmung des Universums.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Hơi giống như đường cong của vũ trụ.
Evrenin kavisi gibi bir şey.마치 우주가 휘어져 있는 것처럼 말이죠.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Oarecum ca iluzia arcuirii universului.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Quelque chose comme la courbure de l'univers.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Um pouco como a curvatura do universo.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Un po' come la curvatura dell'universo.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Zoiets als het buigen van het universum.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Κάπως σαν την καμπύλωση του σύμπαντος.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Нещо като кривата на вселената.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Примерно как искривление Вселенной.
Evrenin kavisi gibi bir şey.משהו שקשור לעקמומיות היקום.
Evrenin kavisi gibi bir şey.الى حد ما مثل التقويس الكوني.
Evrenin kavisi gibi bir şey.よく分かりませんが、よく訊かれます
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.Den følger en svag kurve meget langt.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.Den går i en svag cirkel i all evighet.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.È lievemente curvato e prosegue a lungo.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.Es ligeramente curvado y muy largo.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.Traça uma curva delicada e segue durante alguns metros.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.Tunel skręca łagodnie i ciągnie się bardzo daleko.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.Tunneli kaartaa loivasti ja jatkuu pitkälle.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.Κάνει καμπύλη και συνεχίζει για πολύ.
Hafif bir kavis var ve çok uzun ilerliyor.В нём есть небольшой изгиб, и он идёт очень далеко.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Ainda estamos a viver com o antigo paradigma da idade como um arco.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Chúng ta vẫn đang sống với lối suy nghĩ cũ về tuổi tác như một vòng cung.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Kita masih hidup dengan paradigma lama bahwa usia berbentuk seperti kurva.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.우리는 아직도 나이가 아치형이라는 오래된 패러다임을 가지고 살아가고 있습니다.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Még mindig abban a régi paradigmában élünk, miszerint a kor boltíves formát vesz fel.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Nous vivons encore avec l'ancienne représentation de l'âge sous la forme d'une arche.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Percepem viața ca fiind o curbă.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Stále žijeme podľa starej predstavy života ako oblúku.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Stále žijeme podle staré představy o věku jako o oblouku.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Vi lever stadig efter det gamle mønster, hvor alder er en kurve.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Viviamo ancora con il vecchio paradigma della vita come un arco.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Wciąż panuje model krzywej wieku jako łuku. Wciąż panuje model krzywej wieku jako łuku.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.We leven nog steeds in het oude paradigma van het leven als een boog.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Wir leben das Leben noch mit der alten Auffassung, dass Alter einen Bogen bildet.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Ζούμε ακόμα με το παλιό πρότυπο της ηλικίας που σχηματίζει ένα τόξο.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Ние все още живеем със старата парадигма за възрастта, като арка.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.Нікуди не зникла стара парадигма життя як дуги.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.אנו עדיין חיים על פי הפרדיגמה הישנה של גיל כקשת.
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.فنحن ما زلنا نعيش تبعاً " لمخطط " الحياة السابق الذي يشبه " الرسم البياني لمنحنى الجرس "
Hala yaşın bir kavis olarak görüldüğü eski paradigmayla yaşıyoruz.古い考えに捉われています アーチというのは古いたとえで