HDR Katmanı OluşturCreate HDR Layer
Katman & EfektleriLayer Effects
Resmi Katman olarak & Ekle...Insert Image as Layer...
Katman Oluşturma HatasıInstallation Error
Katman ÖzellikleriLayer Properties
Maskeden Yeni Katman Oluştur...Create Layer from Mask
& Alttaki Katman ile Birleştir& Merge with Layer Below
& Filtre Katmanı& Flatten Layer
Katmanı Resim olarak Kaydet...Save Layer as Image...
Resmi Geçerli Katmanın Boyutuna UydurSize Canvas to Size of Current Layer
Filtre Katmanı ÖzellikleriFilter Layer Properties
Oluşturucu Katman ÖzellikleriGenerator Layer Properties
Resme yeni katman eklenemedi.Could not add layer to image.
Katman HatasıLayer Error
Yeni Filtre KatmanıNew Filter Layer
Katmanı DöndürRotate Layer
Katmanı MakaslaShear layer
Katmanı Dışarıya AktarExport Layer
Yeni Katman olarak EkleInsert as New Layer
Resmi Katmanlar olarak EkleInsert as New Layers
Seçimi Yeni Katmana KopyalaCopy Selection to New Layer
Seçimi Yeni Katmana KesCut Selection to New Layer
Katmanı TaşıMove Layer
Alttaki Katman ile BirleştirMerge with Layer Below
Bir katmanı taşıMove a layer
Geçerli katman ile sınırlaLimit to current layer
Bir katmanın ya da seçimin şeklini değiştirTransform a layer or a selection
HDR KatmanıHDR Layer
& Katmanı KopyalaCompose Layer
& Katmanı Boya& Paint Layer
Katmanı & Grupla& Group Layer
Katmanı & Şekillendir& Shape Layer
& Katmanı Filtrele...& Filter Layer...
& Oluşturulmuş Katman...& Generated Layer...
Katman & Kaldır& Remove Layer
& Katmanı ya da Maskeyi Çoğalt& Duplicate Layer or Mask
& Katman Tipini Dönüştür...& Convert Layer Type...
Tüm Katmanları Bundan DönüştürConvert All Layers From
Geçerli Katmanı Bundan DönüştürConvert Current Layer From
Katman Tipini DönüştürConvert Layer Type
Yeni Manzara KatmanıNew Panorama Layer
Manzara Katmanı OluşturCreate Panorama Layer
Manzara KatmanıPanorama Layer
& Katmanı Makasla...& Shear Layer...
& Katmanı Ölçekle...Scale & Layer...
Katman BoyutuLayer Size
& Katmanı Döndür... rotate the layer 180 degrees& Rotate Layer...
Katman MatlığıCustom Brush
& Oluşturucu Katmansizes as percentage%
& Sonraki KatmanPaintView (fps)
Katman Özellikleri...Performance test results
Katmanı Odakla...Properties for layer
Katman & Ekle...Adsorbed Myth Green
Katman Özellikleri DeğişimiAlpha mask
Katmanı DöşeTile Layer
Öge KatmanıItem Layer
& Katmanlar& Layers
Katman Araç ÇubuğuLayer Toolbar
Deprem sonrası Katmandu Durbar Yapıları'ndaki tarihi anıtlar.Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.
Ancak Ivanov bu geziye Priştine'yi katmadı.But Ivanov excluded Pristina from his tour.