Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Je pense qu'il faut appliquer le droit d'accès à l'information dans le cadre de l'état de droit.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.법안 테두리 안에 포함시키는 것이라고 믿습니다.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Para mí, plasmar en la ley el derecho a la información.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Podle mě je třeba v zákonech zakotvit právo na informace.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Szerintem ez a jogállamiság tájékoztatáshoz való jogának megtestesítése.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Tôi tin rằng nó nằm trong việc khống chế quyền với thông tin.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Wierzę, że polega na urzeczywistnieniu, w obrębie prawa, prawa do informacji.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Ѐ, credo, incorporare nella legge il diritto all'informazione.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.На мою думку, треба втілити в життя наші законні права на знання інформації.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.Я полагаю, оно состоит в реализации через законодательство прав на информацию.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.בתוך שלטון החוק זכויות למידע.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.إلى القانون ، قانون حق تملك المعلومات.
Çözüm, bence, hukuk kurallarını bilgiye katmaktır.情報を得る権利を法の下で 具現化することだと私は思います 私たち一般人が現在持つ権利は とてつもなく弱いものです
Çözünürlük: arazi örtüsü verileri için 1 km2, ek veri katmanları için 0,5 ha alana kadar inilmiştir.Auflösung: 1 km2für die Bodenbedeckungsdaten, 0,5 ha für zusätzliche Datenebenen.
Çözünürlük: arazi örtüsü verileri için 1 km2, ek veri katmanları için 0,5 ha alana kadar inilmiştir.Ločljivost: 1 km za podatke o pokrovnosti
Çözünürlük: arazi örtüsü verileri için 1 km2, ek veri katmanları için 0,5 ha alana kadar inilmiştir.Rapoartele de evaluare furnizate de statele membre ale UE în concordanţă
Çözünürlük: arazi örtüsü verileri için 1 km2, ek veri katmanları için 0,5 ha alana kadar inilmiştir.Résolution : 1 km2 pour les données d'occupation des terres, jusque 0,5 ha pour les données additionnelles.
Çözünürlük: arazi örtüsü verileri için 1 km2, ek veri katmanları için 0,5 ha alana kadar inilmiştir.Ανάλυση: 1 km2 για τα δεδομένα εδαφοκάλυψης, μέχρι 0,5 εκτάρια για επιπρόσθετα στρώματα δεδομένων.
Çünkü ağaç, zaman içinde kendini, altı katmanlı fraktal bir yapıya dönüştürmüş.６層に及ぶ自己相似形を発展させてきたということです
Çünkü ağaç, zaman içinde kendini, altı katmanlı fraktal bir yapıya dönüştürmüş.시간이 지나면서 줄기에서 다른 줄기가 나고 그 줄기에서 또 다른 줄기가 나는 식으로
Çünkü ağaç, zaman içinde kendini, altı katmanlı fraktal bir yapıya dönüştürmüş.של הגזעים של עץ זה כפי שהוא שכלל עצמו על פני הזמן לשש שכבות של פרקטלים,
Çünkü ağaç, zaman içinde kendini, altı katmanlı fraktal bir yapıya dönüştürmüş.لجذوع الشجرة وهي تتوسع على امتداد الزمن إلى ستة طبقات من الكَسيريات،
Çünkü bu, önemli bir parça. Her fotoğrafın ardında bir katman var.왜냐면 이건 큰 부분 중 하나이기 때문입니다. 각각의 사진에 여러
Çünkü bu, önemli bir parça. Her fotoğrafın ardında bir katman var.כיוון שזהו חלק מרכזי בכך. ישנם נדבכים רבים מאחורי כל צילום.
Çünkü bu, önemli bir parça. Her fotoğrafın ardında bir katman var.لان ذلك جزء كبير منه. هناك مستويات خلف كل صورة
Çünkü bu, önemli bir parça. Her fotoğrafın ardında bir katman var.どの写真にも 多くのストーリーが隠されています
Çünkü bu, önemli bir parça. Her fotoğrafın ardında bir katman var.呢個系計劃更重要嘅一部分。每一張相都有層次。
Çünkü hakikaten de, o incecik katmanı görmek çok çarpıcı ve göz alıcıdır ki...لأنه حقا من الصاعق و المفاجئ أن ترى طبقة بسمك ورقة و تدرك
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.탄산칼슘 결정을 층층이 쌓아서 이 아름다운 무지개 빛갈의
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.les cristaux de carbonate de calcium en couches, rendant ceci beau, chatoyant : de la nacre.
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.Protože ušeň dokáže ukládat krystaly uhličitanu vápenatého ve vrstvách, tak tvoří tuto krásně měňavou perleť.
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.יודע לרבד את גבישי הסידן הפחמתי בשכבות, ולהפיק את הדבר היפה והססגוני הזה,
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.قادر على وضع بلورات كربونات الكالسيوم في طبقات، صانعاً هذا اللؤلؤ الجميل
Çünkü istiridye katmanlar halinde kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor.何層にも積み重ねることができるからです 美しく輝く 真珠を生み出すことができるのです
Daha önce tespit etmiş olduğumuz gibi iki tür müşteri katmanı bulunmuştu앞서 얘기했듯이 이 팀에게는 두 개의 고객군이 있습니다
Daha önce tespit etmiş olduğumuz gibi iki tür müşteri katmanı bulunmuştuفما اكتشفوه كما عرفنا في وقتٍ سابق أن لديهم شريحتين من شرائح العملاء
Daha önce tespit etmiş olduğumuz gibi iki tür müşteri katmanı bulunmuştu顧客セグメントが2つ存在することでした 熱心なスポーツファンと普通のファンです
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki?A potom sme sa rozhodli, prečo neísť za cirkvou?
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'deApoi ne-am gândit, de ce să nu recurgem la religie, pentru că în Filipine,
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'deE poi decidemmo, perché non arrivare alla religione, perché nelle Filippine,
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'deEt ensuite on a décidé, pourquoi ne pas entrer en contact avec la religion parce qu'aux Philippines,
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'deVà chúng tôi quyết định, tại sao không tìm đến tôn giáo, bởi vì ở Philippines,
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki? Çünkü Filipinler'deY luego decidimos apelar a la religión porque en Filipinas
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki?En toen hebben we besloten religie erbij te betrekken.
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki?그런 다음 우리는 종교에 다가가기로 결심했습니다.
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki?ואז החלטנו למה שלא נעזר בדת,
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki?ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين
Daha sonra şunu düşündük, niye işin içine dini katmayalım ki?フィリピンでは
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Am lăsat deoparte energia mareelor, geotermică, fuziunea, biocombustibilii.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Daarbij laat ik getijdekracht, geothermische energie, kernfusie, biobrandstoffen er uit.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Dejé de lado la energía hidro-eléctrica, geotérmica, la fusión y los bio-combustibles.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Ho escluso le maree, il geotermico, la fusione nucleare, i biocombustibili.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Ich habe Gezeiten, Geothermal, Fusion und Biokraftstoffe ausgelassen.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.J'ai laissé de côté l'énergie marémotrice, la géothermie, la fusion, les biocarburants.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Kihagytam a geotermált, a fúziót és a bioüzemanyagot.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.그 중에 조력, 지열, 핵융합, 바이오연료는 제외했죠.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Nie będę mówił o energii z pływów wodnych, geotermii, syntezie termojądrowej czy biopaliwach.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Pus de parte a hidroelétrica, a geotérmica, a fusão, os biocombustíveis.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Saya mencoret arus laut, panas bumi, fusi nuklir dan bahan bakar nabati.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.Tôi loại bỏ thủy triều, địa nhiệt, sự nóng chảy, nhiên liệu sinh học.