katlanmış ile cümle
katlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.De hecho, entre 1997 y 2005 se cuadruplicó la exportación de este tipo de residuos entre Estados miembros.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.En fait, de 1997 à 2005, l'exportation de ce type de déchets entre les États membres a quadruplé.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.Infatti, dal 1997 al 2005 l’esportazione di questi tipi di rifiuti tra Stati membri dell’UE è quadruplicata.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.Mellan 1997 och 2005 fyrdubblades exporten av dessa avfallstyper mellan EU-länderna.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.Mellem 1997 og 2005 blev eksporten af disse typer af affald mellem EU-medlemsstater firedoblet.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.Namreč, v obdobju med 1997 in 2005 se je izvoz tovrstnih odpadkov iz ene države članice EU v drugo početveril.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.Od roku 1997 do 2005 sa vývoz takýchto odpadov z jedného členského štátu do iného štvornásobne zvýšil.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.Tussen 1997 en 2005 verviervoudigde de export van dit soort afvalstoffen tussen EU-lidstaten.
Kuşkusuz, 1997’den 2005’e bir AB Üye Devleti’nden bir diğerine bu türden atık ihracatı dörde katlanmıştır.Vuodesta 1997 vuoteen 2005 tällaisten jätteiden vienti jäsenvaltiosta toiseen nimittäin nelinkertaistui.
Öyle değil mi? Yukarı doğru katlanmış. Şu arka yüz de, bu arka yüz.De todos modos, lo es el volumen de nuestro cuadro abierto y deseamos maximizar lo.
Öyle değil mi? Yukarı doğru katlanmış.Została zagięta.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Chcel som vám to len ukázať, naozaj to bol skladaný papier.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Cho bạn biết thêm, cái này thực sự là giấy gấp.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Doar ca să vă arăt, acesta chiar a fost hârtie împăturită.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Gewoon om te tonen dat dit echt gevouwen papier was.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Giusto per farvi vedere, questa era davvero carta piegata.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Hogy lássák, ez tényleg hajtogatás.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Jen pro vaši představu, opravdu to byl skládaný papír.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Juste pour vous donner un aperçu, tout cela était papier plié.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.보시다시피 이들은 실제 종이 작품들입니다.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Nur um es Ihnen zu zeigen, das war echt gefaltetes Papier.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Sólo para mostrarles esto era papel plegado.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Só para vos mostrar que isto era mesmo papel dobrado.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.To był naprawdę tylko poskładany papier.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.To je res bil le zgiban papir.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Μόνο και μόνο για να σας δείξω, αυτό ήταν πραγματικά διπλωμένο χαρτί.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Исках да ви покажа, че всичко е сгънато от хартия.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Просто, чтобы показать вам, это действительно была сложенная бумага.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.ניתן לראות שיש כאן כאן נייר מקופל.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.فقط لأعرض لكم، هذا بالفعل كان ورقا مطويا
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.コンピュータで動かしていますが
Temeli şekillendiriyorsunuz. Katlanmış bir şekil edle ediyorsunuz -- burda bir hamam böceği.Ha megvan a bázis, megvan a figura, most éppen egy csótány.
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.En ik zeg dat uit ervaring.Als diegene die veel onrecht en leed ondergaan heeft.
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.'그'의 경험에 빗대어 말하는 겁니다. 많은 부당함과 고통을 겪은 사람들이죠
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.وأقول هذا بعيدا عن تجاربه.فقد كان عليه أن يستحمل الكتير من الألم و الظلم.
Ve bunu onun deneyimlerinden söylüyorum. Bir çok acıya ve adaletsizliğe katlanmış olanların deneyimlerinden.私はヴェトナム戦争を生き抜きました。そしてたくさんの人々が私や、私の仲間、私の国を不当に扱いました。
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Vậy, anh em hãy nghĩ đến Ðấng đã chịu sự đối nghịch của kẻ tội lỗi dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi mệt sờn lòng.
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Затова "укрепете немощните ръце и отслабналите колена",
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.התבוננו אליו אשר נשא כלמת חטאים גדולה כזאת למען לא תיעפו ולא תיגעו בנפשותיכם׃
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的 、 你 們 要 思 想 、 免 得 疲 倦 灰 心
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍受 罪人 這樣頂 撞 的 、 你 們要 思想 、 免得 疲倦 灰心
Yukarı doğru katlanmış.Je to ohnuté.
Yukarı doğru katlanmış.انه مطوي