Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Agricultura contribuie cu 1,2% la PIB-ul UE şi asigură 4,7% din totalul locurilor de muncă din UE (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).A mezőgazdaság az EU GDP-jének 1,2%-át adja, és az EU-n belül az összes munkahely 4,7%-át biztosítja (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Jordbruket bidrar med 1,2 procent av BNP för EU och 4,7 procent av alla arbetstillfällen inom EU (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Kmetijstvo prispeva 1,2 % k BDP EU in 4,7 % vseh delovnih mest v EU (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).La agricultura genera el 1,2 % del PIB de la UE y el 4,7 % de los puestos de trabajo de la UE (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).L'agriculture contribue à 1,2% du PIB communautaire et à 4,7% de l'ensemble des emplois dans l'UE (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Landbruget bidrager med 1,2% af EU's BNP og 4,7% af alle arbejdspladser i EU (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Maatalous tuottaa 1,2 prosenttia EU:n BKT:sta, ja sen osuus EU:n kaikista työpaikoista on 4,7 prosenttia.
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Poľnohospodárstvo prispieva 1,2 % k HDP EÚ a 4,7 % k všetkým pracovným miestam v EÚ (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Rolnictwo jest źródłem 1,2 % PKB UE oraz 4,7 % wszystkich miejsc pracy w UE (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Zemědělství přispívá 1,2 % do HNP EU a vytváří 4,7 % pracovních míst v EU (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Η γεωργία συμβάλλει κατά 1,2% στο ΑΕΠ της ΕΕ και κατά 4,7% στο σύνολο των θέσεων εργασίας στην ΕΕ (1).
Tarım AB GSH’sinin %1,2’sine ve AB’deki tüm işlerin %4,7’sine katkıda bulunmaktadır (1).Селското стопанство допринася за 1,2% от БВП на ЕС и за 4,7% от всички работни места в ЕС (1).
Trafik güvenliğine katkıda bulunmakamélioration de la sécurité routière
Trafik güvenliğine katkıda bulunmakel fomento de la seguridad vial,
Trafik güvenliğine katkıda bulunmakfrämjande av trafiksäkerhet
Trafik güvenliğine katkıda bulunmakliikenneturvallisuuden edistäminen
Trafik güvenliğine katkıda bulunmakсодействие безопасности дорожного движения
Trafik güvenliğine katkıda bulunmakالتعزيز من الأمان لحركة السير
Trafik güvenliğine katkıda bulunmak交通安全 促进移民融入社会。
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.A říkal jsem si, že by bylo úžasné, opravdu úžasné přispět něčím k jeho památce.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.Dan saya pikir, sangat indah apabila saya mengkontribusikan sesuatu untuk memorinya.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.E ho pensato che sarebbe stato fantastico, che sarebbe stato carino contribuire a celebrare la sua memoria.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.En ik dacht dat het prachtig, dat het erg mooi zou zijn om iets aan zijn nagedachtenis bij te dragen.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.És arra gondoltam, csodálatos lenne, igazán szép lenne valahogy megemlékezni róla.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.Et je me suis dit que ça serait merveilleux ça serait vraiment super de faire quelque chose en sa mémoire.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.그리고 단지 그것이 좋은 줄 알았는데, 그를 기억하는데 무엇인가를 기여한다는 것은 정말 환상적인 일입니다.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.Pomyślałem, że byłoby wspaniale, byłoby naprawdę miło przyczynić się jakoś dla jego upamiętnienia.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.Și m-am gândit c-ar fi minunat, ar fi foarte frumos să contribui cu ceva amintirii sale.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.Und dachte, es wäre wunderbar, es wäre wirklich nett etwas zu seinem Andenken beizutragen.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.Y sólo pensé que sería maravilloso, que sería muy bueno aportar algo a su memoria.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.Και σκέφτηκα ότι θα ήταν υπέροχο, πολύ όμορφο, να συνεισφέρουμε κάτι προς τιμήν του.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.И подумал, что будет здорово и очень хорошо как-то почтить его память.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.И просто си помислих, че ще е чудесно, ще бъде наистина хубаво да допринесем нещо в негова памет.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.І тому подумав, що було б чудово, було би дійсно чудово якось вшанувати його пам'ять.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.ופשוט חשבתי שזה יהיה נהדר, זה יהיה מאוד נחמד לתרום במשהו לזיכרו.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.وأعتقد انه سيكون من الرائع، أنه سيكون جميلا حقا أن نسهم بشيء لذكراه.
Ve ben sadece düşündüm de harika olurdu, onun anısına bir şeylerle katkıda bulunmak gerçekten iyi olurdu.素晴らしいことだと考えました このプロジェクトは
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.A víry, které by měly nejvíce přispívat k řešení, jsou místo toho vnímány jako součást problému.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.Dan agama, yang seharusnya menjadi kontributor terbesar seringkali justru menjadi bagian dari masalah.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.주요 공헌을 해야 할 단체인 종교들은, 대신 문제의 한 부분으로 보여지고 있어요.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.Religia, która powinna w tym pomóc, postrzegana jest jako jedna z przeszkód.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.Toate religiile, care ar trebui să aducă o contribuție majoră sunt de fapt văzute ca parte din problemă.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.Tôn giáo nên tạo ra một đóng góp lớn lao thay vì trở thành một phần của vấn đề.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.Y las religiones, que deberían estar haciendo las mayores contribuciones, son vistas como parte del problema.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.Και οι θρησκείες, που θα έπρεπε να συνδράμουν σημαντικά αντίθετα θεωρούνται μέρος του προβλήματος.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.А религиите, които трябва да дават сериозен принос, вместо това се смятат за част от проблема.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.В этом деле основной вклад должна бы вносить религия. Но она вместо этого только усугубляет проблемы.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.Проте релігії, які мали би приносити найбільшу користь у цій справі, натомість вважаються частиною проблеми.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.והדתות, שאמורות היו לתרום תרומה עקרית לכך, נתפסות כחלק מהבעיה.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.و كل الديانات، يجب أن تسهم في ذلك بدلاً عن رؤيتها كجزء من المشكلة.
Ve din, buna katkıda bulunmak yerine, sorunun bir parçasıymış gibi görünüyor.代わりに 問題の原因と見られています そして「黄金律」は 宗教家だけが信じるものではありません
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.A dôvodom je, že je to o uznaní a o prínose. A tie môžete cítiť iba vy.
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.A důvodem je, že je to o uznání a o přínosu. A ty můžete cítit jen vy.
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.A razão é, trata-se de apreciação e de contribuição. Só sentimos por nós próprios.
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.Bởi lẽ, nó là về sự nhận thức rõ giá trị nó là về sự cống hiến. Chỉ bạn cảm nhận được nó.
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.Das ist es, weil es um Wertschätzung geht und um Mitwirkung. Du kannst nur durch dich selbst so viel fühlen.
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.그 이유는 그것은 감사와 기여에 관련된 것이기 때문입니다. 여러분은 스스로에 의해서만 많은 것을 느낄수 있습니다.
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.Omdat het over waardering en bijdragen gaat. Samen voel je meer dan alleen.
Ve nedeni de, değer bilmekle ve katkıda bulunmakla alakalı olması.Şi motivul pentru e deoarece e despre apreciere şi despre contribuţie. Tu singur poţi simţi doar atât de mult.