Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Tybalt, rằng kẻ giết người, cách chạy?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Tybalt, som mördare, vilket sätt körde han?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Tybalt, że morderca, w jaki sposób prowadził on?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Tybalt, že vrah, který běžel tak, že?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Tybalt, že vrah, ktorý bežal tak, že?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Tybalt, ο δολοφόνος, ο οποίος έτρεξε τρόπο;
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Tybalt, כי הרוצח, באיזו דרך הוא רץ?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Тибалт, че убиецът, по какъв начин той се завтече?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?Тибальд, что убийца, какой путь он побежал?
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?ركض Tybalt ، أن القاتل ، الذي كان وسيلة؟
Tybalt, bu katil, hangi yöne koştu?ベンヴォリオそのティバルトがある。
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.A tehdy vstupují do hry skeptikové a popírači klimatických změn.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.A tu na scénu prichádzajú skeptici a popieratelia klimatických zmien.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Dan saya rasa inilah mengapa para penentang perubahan iklim datang.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.É aqui que entram os que duvidam ou não acreditam na alteração climática.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.E credo che a questo punto entrino in scena gli scettici del cambiamento climatico e coloro che lo negano.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.És, úgy gondolom, itt lépnek be az éghajlatváltozás szkeptikusai és tagadói.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Her kommer skeptikere og benægtere af klimaændringer ind i billedet.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Ik denk klimaatsceptici hier een rol spelen.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.그리고 바로 이것이 기후변화에 대한 회의론자와 부정론자가 주장하는 것이죠.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Och jag tror att det är där klimatförändringsskeptiker och förnekare kommer in.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Și cred că aici intră scepticii și contestatarii schimbării de climă.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Tutaj pojawiają się sceptycy zmian klimatycznych.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Und an diesem Punkt treten die Skeptiker und Leugner des Klimawandels in Erscheinung.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Và tôi nghĩ đây là chỗ cho những người hoài nghi và phủ nhận sự biến đổi khí hậu.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Y creo que aquí es donde entran en juego los escépticos y negadores del cambio climático.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.Εδώ πιστεύω μπαίνουν οι σκεπτικοί και αρνητικοί με τις κλιματικές αλλαγές.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.И вот здесь скептики и противники изменений климата играют важную роль.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.И мисля, че тук е мястото на скептиците и тези, които отричат всичко.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.אני חושב שזהו המקום ממנו הספקנים והמכחישים של השינוי האקלימי באים.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.وهنا يأتي دور المشككين بمشكلة الاحتباس الحراري والتغير المناخي
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.暮らしをさらに高めて行きたいと考え
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,Esto es por lo que Chris Stevens trabajó durante toda su vida.
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,Und ich verspreche Ihnen - lange nachdem die Mörder vor Gericht gestellt werden,
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,وأنا أعدكم هذا - بعد فترة طويلة مثول القتلة إلى العدالة،
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,クリス・スティーブンスの残したものが 彼のかかわった世界の中に生き続けます
Ve bizim pes etmeden, katilleri bulacağımıza ve onları adilce yargılayacağımıza karşı şüphe duyulmamalıdır.의심할 여지없이 우리는 살인자들을 찾아내 정의로 심판할 것입니다.
Ve bizim pes etmeden, katilleri bulacağımıza ve onları adilce yargılayacağımıza karşı şüphe duyulmamalıdır.Y no cabe duda que no descansaremos hasta encontrar a los asesinos y llevarlos a la justicia.
Ve bizim pes etmeden, katilleri bulacağımıza ve onları adilce yargılayacağımıza karşı şüphe duyulmamalıdır.ولا يجب ان يوجد شك باننا لن نتهاون في تتبع القاتلين وجلبهم للمثول امام العدالة
Ve bizim pes etmeden, katilleri bulacağımıza ve onları adilce yargılayacağımıza karşı şüphe duyulmamalıdır.幸いにも最近 この地域の 他国の首脳
Ve bu diger bir katil uygulama iste--E questa era un'altra killer app --
Ve bu diger bir katil uygulama iste--그리고 이것은 또다른 킬러 앱인데요-
Ve bu diger bir katil uygulama iste--וזו הייתה אפליקציה "קטלנית" נוספת --
Ve bu diger bir katil uygulama iste--وهذا كان أحد التطبيقات القاتلة --
Ve bu diger bir katil uygulama iste--まあ キラーとは真逆ですが
Ve onlara beraber olduğum adamın katil olduğunu söyleyeceğim.Per dirgli che sto uscendo con un assassino.
Ve onlara beraber olduğum adamın katil olduğunu söyleyeceğim.Telefono ao Wood e ao Reggie... Dizer-lhes que o tipo com quem ando é um assassino!
Ve onlara beraber olduğum adamın katil olduğunu söyleyeceğim.Και θα τους πω ότι ο τύπος που βγαίνω είναι ένας δολοφόνος.
Ve onlara beraber olduğum adamın katil olduğunu söyleyeceğim.隠れてんのか？
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?세번째로, 중국이 3번째 킬러앱 없이 번영하는 것이 가능할까요?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?És harmadiknak, meg tud-e Kína lenni a harmadik "app" nélkül?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?E terza, la Cina ce la può fare senza l'applicazione vincente numero tre?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?I trzecie, czy Chiny poradzą sobie bez trzeciej aplikacji?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?Ketiga, dapatkah Cina melakukannya tanpa menerapkan aplikasi pembunuh yang ketiga?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?La troisième, la Chine peut-elle se passer de l'application qui tue numéro 3?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?Og for det tredje, kan Kina klare sig uden killer app nummer tre?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?Otázka třetí: může se Čína obejít bez bomba aplikace číslo 3?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?"sem a aplicação 'de morte' número três?"
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?Și trei, oare China se va descurca fără aplicația nr. unu?
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?Ten derde: kan China het doen zonder killer app nummer drie?