Hayır değil, bu çekici eş katili tiple Oviedo'ya gitmiyorum tamam mı?- Nee, ik ga niet naar Oviedo... met deze charmante vrouwenmishandelaar.
Hayır değil, bu çekici eş katili tiple Oviedo'ya gitmiyorum tamam mı?Nem, nem az! Én nem megyek el Oviedóba ezzel a bájosan őszinte asszonyverővel.
Hayır değil, bu çekici eş katili tiple Oviedo'ya gitmiyorum tamam mı?Non, il n'est pas question que j'aille à Oviedo avec cette espèce de sincère et charmant tabasseur d'épouse.
Hayır değil, bu çekici eş katili tiple Oviedo'ya gitmiyorum tamam mı?No, no lo es. No iré a Oviedo con este... ...fascinante, franco y golpeador de esposas.
Hayır değil, bu çekici eş katili tiple Oviedo'ya gitmiyorum tamam mı?كلا، لن أذهب لأوفييدو مع ضارب زوجته الجميل هذا
Her bir seri katil hücresi binden fazla, farklı tümör hücresini öldürebilir.Cada célula com HIV pode matar milhares de células com tumores
Her bir seri katil hücresi binden fazla, farklı tümör hücresini öldürebilir.Elke killer T-cel kan meer dan 1000 tumorcellen vernietigen.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Comunque sia, ad un certo punto mio cognato Leonard decise di scrivere un libro su un serial killer.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.De todos modos, en cierto momento mi cuñado, Leonardo, decidió escribir un libro sobre un asesino en serie.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Dù sao thì, có một lần, em rể tôi, Leonard, quyết định viết một cuốn sách về giết người hàng loạt.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Dus mijn zwager, Leonard, besloot een boek te schrijven over een seriemoordenaar.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Hursomhelst, så bestämde sig min svåger, Leonard, för att skriva en bok om en seriemördare.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.좌우간에, 제 처남 레오나드는 어느 날 한 연쇄살인범에 대한 책을 쓰기로 결심했습니다.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.La un moment dat cumnatul meu, Leonard, s-a hotarat sa scrie o carte despre un criminal in serie.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Mindenesetre, Leonard nevű vejem egyszer csak elhatározta, hogy ír egy könyvet egy sorozatgyilkosról.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Under alle omstændigheder, på et tidspunkt besluttede min svoger, Leonard, at skrive en bog om en seriemorder.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.V jednu chvíli se můj švagr Leonard, za každou cenu rozhodl napsat knihu o sériovém vrahovi.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.W każdym razie, mój szwagier, Leonard, postanowił napisać książkę o seryjnym mordercy.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Как бы то ни было, в какой-то момент мой зять, Леонард, решил написать книгу о серийном убийце.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.Както и да е - в един момент зет ми Ленърд реши да напише книга за един сериен убиец.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.У будь-якому разі, якось мій дівер, Леонард, вирішив написати книгу про серійного вбивцю.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.(צחוק) על כל פנים, בשלב מסוים גיסי, לאונרד,
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.على كل حال قرر صهري ليونارد أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.
Her halükarda, bir noktada kayınbiraderim Leonard seri katillerle ilgili bir kitap yazmaya karar verdi.連続殺人犯の本を書く事にしました 何年も前に この近所を恐怖に陥れた男で
Herkese silah satardý. Polis katilleri, çeteler, teröristler.Vendia armas a tudo e todos. <i>Assassinos de polícias, gangs, terroristas.</i>
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.너희 중에 누구든지 살인이나 도적질이나 악행이나 남의 일을 간섭하는 자로 고난을 받지 말려니와
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Mert senki se szenvedjen közületek mint gyilkos, vagy tolvaj, vagy gonosztévõ, vagy mint más dolgába avatkozó:
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Nessuno di voi abbia a soffrire come omicida o ladro o malfattore o delatore
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Niemand aber unter euch leide als ein Mörder oder Dieb oder Übeltäter oder der in ein fremdes Amt greift.
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Nihče izmed vas naj pa ne trpi kot morilec, ali tat, ali hudodelnik, ali kot tak, ki se meša v tuja opravila;
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Žádný pak z vás netrp jako vražedlník, aneb zloděj, neb zločinec, anebo všetečný.
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Διοτι μηδεις υμων ας μη πασχη ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως περιεργαζομενος τα αλλοτρια.
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.И тъй, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно;
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Тільки ж нїхто з вас нехай не постраждає яко душегубець, або злодій, або лиходій, або як бунтівник;
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, иливор, или злодей, или как посягающий на чужое;
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.רק אל יענה איש מכם כרצח או כגנב או כפעל און או כנכנס בפקדת אחרים׃
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.你 們 中 間 卻 不 可 有 人 、 因 為 殺 人 、 偷 竊 、 作 惡 、 好 管 閒 事 而 受 苦
Hiçbiriniz katil, hırsız, kötülük yapan ya da başkalarının işine karışan biri olarak acı çekmesin.你 們中間卻 不 可 有 人 、 因為殺 人 、 偷竊 、 作惡 、 好管 閒事 而 受苦
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?Ensimmäinen kysymys: oletko tappaja joka pilasi koko teollisuuden?
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?첫번째 질문: 당신은 산업 전반을 망쳐버린 킬러입니까?
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?Prima domanda: sei un assassino che rovina l'intera industria?
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?Prima întrebare: eşti un criminal care a ruinat toată industria?
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?Первый вопрос: ты убийца , что разрушена вся промышленность?
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?שאלה ראשונה: האם אתה רוצח ?שהשמיד את כל התעשייה
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?أول سؤال : هل أنت هو القاتل الذي قام بتخريب الصناعة بأكملها؟
İlk soru: Bütün bir endüstriyi mahveden bir katil misiniz?僕じゃない 自己崩壊したんだ
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Aici este infama caulerpa taxifolia, așa-numita algă ucigașă.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Alors c'est l'infâme caulerpa taxifolia, ainsi nommée l'algue tueuse.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun. Bunun hakkında bir kitap da yazılmıştı.Vì vậy đây là loài cỏ biển Caulerpa còn được gọi là tảo chết người 1 cuốn sách đã từng viết về nó.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Das ist die berüchtigte Caulerpa Taxifolia, die sogenannte Killeralge.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Dunque, questa è la tristemente nota caulerpa taxifolia, la cosiddetta alga killer.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Hier zie je de beruchte caulerpa taxifolia, het zogenoemde "killerwier".
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Jadi inilah caulerpa taxifolia yang terkenal jahat, yang disebut ganggang pembunuh.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.그리고 이것은 악명 높은 카울러파 탁시폴리아 살인 조류라고도 불리죠.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Oto osławiony glon Caulerpa Taxifolia, znana jako glon-zabójca.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Tämä on surullisen kuuluisa caulerpa taxifolia, niin kutsuttu tappajalevä.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Вот та самая caulerpa taxifolia, так называемая водоросль-убийца.
İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil yosun.Това са позорно известните caulerpa taxifolia, така наречените водорасли-убийци.